Япония, апрель 2015, день 13-й: Токио
Nov. 23rd, 2015 11:17 pm20 апреля (13-день): Токио.
День не задался с вечера накануне. Решили забронировать билеты на автобус в аэропорт через сайт компании. Дошли до стадии оплаты, ввели данные кредитки, а на стадии транзакции сайт выдал ошибку. Причем на чистом японском, хотя до этого прекрасно общался с нами на английском. При этом на мыл пришло уведомление, что заказ принят и выдан его номер. Затем, опять на японском, шло объяснение в картинках, что нужно пойти в любой минимаркет, таких сетей, как Seven Eleven (7-11), Lawson, Family Mart и распечатать сам билет. Что мы и попытались сделать сегодня утром. В 7-11 для этого есть специальные аппараты, а служащая помогла нам с японском. Вводим полученный номер заказа и номер телефона (на сайте я ввела номер своей израильской мобилы, включая код страны), а аппарат говорит, что номер телефона введен неправильно. Мы и так вводим и этак, но аппарат требуем местный номер. Вводим телефон магазина, все равно неправильно. Тогда подключается англоговорящий мальчик и звонит в саму автобусную компанию. После продолжительного разговора выясняется, что даже такого номера бронирования нет. В результате прямо через аппарат сделали бронирование, в кассе магазина оплатили 1800 йен за два билета (можно и наличными и по кредитке) и тут же получили билеты.
( Полный текст )
День не задался с вечера накануне. Решили забронировать билеты на автобус в аэропорт через сайт компании. Дошли до стадии оплаты, ввели данные кредитки, а на стадии транзакции сайт выдал ошибку. Причем на чистом японском, хотя до этого прекрасно общался с нами на английском. При этом на мыл пришло уведомление, что заказ принят и выдан его номер. Затем, опять на японском, шло объяснение в картинках, что нужно пойти в любой минимаркет, таких сетей, как Seven Eleven (7-11), Lawson, Family Mart и распечатать сам билет. Что мы и попытались сделать сегодня утром. В 7-11 для этого есть специальные аппараты, а служащая помогла нам с японском. Вводим полученный номер заказа и номер телефона (на сайте я ввела номер своей израильской мобилы, включая код страны), а аппарат говорит, что номер телефона введен неправильно. Мы и так вводим и этак, но аппарат требуем местный номер. Вводим телефон магазина, все равно неправильно. Тогда подключается англоговорящий мальчик и звонит в саму автобусную компанию. После продолжительного разговора выясняется, что даже такого номера бронирования нет. В результате прямо через аппарат сделали бронирование, в кассе магазина оплатили 1800 йен за два билета (можно и наличными и по кредитке) и тут же получили билеты.
( Полный текст )