![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_vДень 12-й (22/09/2013): Марвау-Эвора
Сегодня у нас по плану переезд и ночевка в Эворе с осмотром городка Марвау по дороге. И, хотя от Монсанту до Марвау всего 137 км, но опять горный серпантин и по оценкам Гугля ехать нам не меньше двух часов.
Средневековое поселение МарвАу (Марвану) расположено на высоте 862 м на красивом горном откосе с видом на Испанию. Одна из версий, что название произошло от имени главы мавров Марвана, которого христиане с трудом победили лишь в 1166 г.
По выставленным в GPS координатам поднимаемся на самый верх, въезжаем в пределы древней крепостной стены, а дальше начинается что-то невообразимое. Извилистая горная узкая улочка, рассчитанная на одну машину, но явно не рассчитанная на наше длинное Пежо 508, петляет через весь город. Пробираться приходится практически на ощупь, т.к. из–за крутых поворотов не видно, кто может выскочить тебе навстречу, да и свернуть на повороте на 45 градусов, будучи зажатой с двух сторон стенами домов не всегда возможно с первого раза. А в одном сквозном проезде можно было ехать в обе стороны. Но по ширине он был как-раз для одной машины. А перед ним крутой поворот. И получалось, что когда я, наконец-то, развернулась, чтобы заехать в проезд, мне на встречу шла машина. Пришлось подавать назад. Тогда было решено, что Женя с Андреем идут вперед до конца проезда, невидимого с моей стороны, Женя перекрывает движение для встречных машин, а Андрей возвращается в зону моей видимости и командует проезд.
С трудом находим свободную парковку и прямиком направляемся к замку.
Замок, возвышающийся над деревней, был построен королем Динишем около 1299 г.
Ленин: Особо сметливые уже, наверное, заметили, что хотя мы и заехали на машине на самую гору, а все-равно, пришлось еще в гору идти. Это Португалия, детка!
В стенах замка находятся два резервуара для воды с прекрасной акустикой и потрясающим эхо,
музей с выставкой исторического оружия и башня.
С замка открываются прекрасные виды на долину Серра-ди-Сан-Мамеди и на испанскую границу.
Везде можно полазать или пройтись вдоль крепостной стены
или же полюбоваться небольшим садом и сквером прямо у входа в замок.
Высокие крепостные стены полностью скрывают белые дома деревушки.
Углубляясь в узкие улочки белого города,
как и в Монсанту натыкаемся на симпатичные детали декора зданий.
В Эвору приехали к 19:00, заселились в гостиницу, находящуюся внутри стен старого города в двух шагах от центральной площади, и пошли осмотреться в поисках ужина. По дороге встретили парня с приемной стойки нашей гостиницы. Он посоветовал какие блюда брать, что мы и сделали. Сели в ресторанчике буквально через несколько домов от нашей гостиницы и заказали традиционные блюда южной Португалии. Взяли два супа: первый – рыбный суп под названием «Супа де Касао» (не какао)
и суп по названию региона, где мы находились – «супа Алентежена»
и подавалось все это на королевском сервизе.
Оба супа были изумительно божественно вкусными. Вот, что нашла в Инете: «В Алентежу замечательный хлеб. Поэтому он является если не основой, то, по крайней мере, составной частью многих блюд. Горячий «sopa de cacao» - суп из dog-fish (рыбы семейство акульих)».
В глубокую тарелку нам положили несколько кусочков подсушенного хлеба, который залили ароматным супом с приправами и большими кусками рыбы. А «sopa alentejana» - это ароматный суп на хлебе с чесноком, кориандром и оливковом маслом, в который добавляется вареное яйцо.
Ленин: а вы, небось, сначала подумали: «Э, кулёмы, хлеб в суп уронили, поленились вытащить, так и сфоткали»?
Одними супами мы не удовлетворились. И, не мудрствуя лукаво, заказали еще одно алентежское (Ленин: или алентежанское?) блюдо - Carne alentejana - мясо с моллюсками.
Из того же источника: «Алентежу - регион черных свиней. Эти свиньи практически не имеют жировой прослойки, так как целыми днями пасутся на лугах и питаются желудями пробкового дуба, который в изобилии растет в Аленетежу. Мясо этих свиней изумительно вкусное».
Ленин: чет моллюсков не видать…
Если очень внимательно приглядеться, то видны белые плоские вкрапления; около ломтика лимона, например. Это и есть ракушки.
После ужина чуть–чуть прошлись по центру, практически рядом обнаружив остатки римского храма, построенного во II-III вв. н.э., и считавшегося храмом богини Дианы.
На следующее утро мы снова прошли мимо храма, но при ночном освещении он выглядел интереснее.
После трудной дороги этого дня спали как убитые, пока часов в шесть утра к нам под окна не приехала машина-мусоросборник.
Маршрут дня
День 13-й (23/09/2013): Эвора-Мегалины- Ворота Ада -Эшторил
Т.к. в Эвору мы приехали в воскресенье вечером, то припарковали машину прямо на улице около гостинице. Оказалось, что в воскресенье парковка в городе бесплатная. Мы так и не поняли, почему на букинге было написано, что «парковка бесплатно на близлежащей городской стоянке с предварительным бронированием места для машины». Утром в понедельник мы отогнали машину на бесплатную стоянку без всякого бронирования места – где нашли, там и поставили.
Ленин: Э! Гостиница была внутри Старого города. Прям унутре старых крепостных стен. В этом нутре в выходные дни парковка бесплатна. А потом, по наводке из гостиницы, мы припарковались у бензоколонки.
А, вообще, интересно: рядом с въездом в стены Старого города полно платных стоянок. И тут же заправка с длинным въездом и длинным выездом, где можно поставить машину. И бесплатно.
Наша двухзвездочная гостиница Residencial Os Manueis оказалась очень простенькой; с очень маленькими комнатами и без завтрака. Но, не смотря на это, она очень удобно расположена и, поэтому мы ее выбрали. Завтракали прямо в комнате. Т.к. был холодильник, то в нем мы сохранили наши колбасы, сыры и йогурты.
Ленин: ну и некоторые другие жидкости. Которые, как вы уже успели заметить, мы перевозим с собой. Дабы поддержать в организ’ь’ме не только водно-солевой баланс, но и другие вкусовые рецепторы.
Осмотр начали с Сэ - кафедрального собора Эворы, напоминающего крепость в романско-готическом стиле. С двух сторон портала стоят разные башни.
Мимо храма богини Дианы выходим к Монастырю Convento dos Lyios, превращенный сегодня в роскошную пусаду, где гости спят в кельях, а обедают в галереях. Как обычно мест в ней тоже не было.
Ленин: Там еще смотровая площадка рядом.
Западный вход на площадь Lango da Porta de Moura открывают остатки мавританских ворот.
Центральный фонтан необычной формы был создан на площади в 1556 г.
Над паладинским фасадом церкви Nossa Senhore da Graca XVI в. вырисовываются четыре мускулистые фигуры. Каждая держит земной шар.
Среди местных жителей эти фигуры прозвали «Сыны Граса или Эворские парни». А в русском переводе (путеводителя) и того круче - «дети» (“Os Meninos”). Почему их так называют нигде не смогла найти.
Ленин: ой, таааакие мускулииистые…
Одна из достопримечательностей городской церкви Sao Francisco, из-за которого мы, в основном, и приехали в Эвору – Capela dos Ossos (Часовня костей).
Мрачная часовня была построена в XVII в. и выложена изнутри останками 5000 монахов.
С цепей свисают два кожистых тела, одно из которых, детское.
Надпись над входом в часовню гласит: «Наши кости, лежащие здесь, ждут ваших». Готичненько…
После часовни возвращаемся на Praca do Giraldo - центральную площадь Эворы, около которой мы живем, чтобы по установившейся традиции перед отъездом из города попробовать что-нибудь сладенькое традиционно-португальское. «ПАштеж де ната» уже опознаете?
Столики стоят прямо на площади, ставшей в свое время свидетельницей нескольких кровавых деяний. Здесь в 1483 г. Жуан II смотрел, как обезглавили его свояка, герцога Браганского; в 1573 г. на площади горели костры Инквизиции. А сегодня, это популярное место встреч и поедания пирожных.
На осмотр Эворы у нас было выделено несколько часов. И, если честно, то город нас разочаровал. Мы ожидали намного большего. А, из-за одной часовни костей, на наш взгляд, нет смысла сюда приезжать.
Ленин: не согласен с этим утверждением: «нет смысла сюда приезжать». Тут, у меня, просто наступило «перенасыщение». Возможно, что у Ленчика тоже.
Когда мозги уже не могут переработать всю «закаченную» инфу. Да и есть с чем сравнивать. Не, я не про кости, я вообще про восприятие.
Ну, не знаю, ведь еще несколько мест после Эворы мы все очень даже воспринимали. Правда, это были не города.
Сегодня у нас по плану переезд и ночевка в Эворе с осмотром городка Марвау по дороге. И, хотя от Монсанту до Марвау всего 137 км, но опять горный серпантин и по оценкам Гугля ехать нам не меньше двух часов.
Средневековое поселение МарвАу (Марвану) расположено на высоте 862 м на красивом горном откосе с видом на Испанию. Одна из версий, что название произошло от имени главы мавров Марвана, которого христиане с трудом победили лишь в 1166 г.
По выставленным в GPS координатам поднимаемся на самый верх, въезжаем в пределы древней крепостной стены, а дальше начинается что-то невообразимое. Извилистая горная узкая улочка, рассчитанная на одну машину, но явно не рассчитанная на наше длинное Пежо 508, петляет через весь город. Пробираться приходится практически на ощупь, т.к. из–за крутых поворотов не видно, кто может выскочить тебе навстречу, да и свернуть на повороте на 45 градусов, будучи зажатой с двух сторон стенами домов не всегда возможно с первого раза. А в одном сквозном проезде можно было ехать в обе стороны. Но по ширине он был как-раз для одной машины. А перед ним крутой поворот. И получалось, что когда я, наконец-то, развернулась, чтобы заехать в проезд, мне на встречу шла машина. Пришлось подавать назад. Тогда было решено, что Женя с Андреем идут вперед до конца проезда, невидимого с моей стороны, Женя перекрывает движение для встречных машин, а Андрей возвращается в зону моей видимости и командует проезд.
С трудом находим свободную парковку и прямиком направляемся к замку.
Замок, возвышающийся над деревней, был построен королем Динишем около 1299 г.
Ленин: Особо сметливые уже, наверное, заметили, что хотя мы и заехали на машине на самую гору, а все-равно, пришлось еще в гору идти. Это Португалия, детка!
В стенах замка находятся два резервуара для воды с прекрасной акустикой и потрясающим эхо,
музей с выставкой исторического оружия и башня.
С замка открываются прекрасные виды на долину Серра-ди-Сан-Мамеди и на испанскую границу.
Везде можно полазать или пройтись вдоль крепостной стены
или же полюбоваться небольшим садом и сквером прямо у входа в замок.
Высокие крепостные стены полностью скрывают белые дома деревушки.
Углубляясь в узкие улочки белого города,
как и в Монсанту натыкаемся на симпатичные детали декора зданий.
В Эвору приехали к 19:00, заселились в гостиницу, находящуюся внутри стен старого города в двух шагах от центральной площади, и пошли осмотреться в поисках ужина. По дороге встретили парня с приемной стойки нашей гостиницы. Он посоветовал какие блюда брать, что мы и сделали. Сели в ресторанчике буквально через несколько домов от нашей гостиницы и заказали традиционные блюда южной Португалии. Взяли два супа: первый – рыбный суп под названием «Супа де Касао» (не какао)
и суп по названию региона, где мы находились – «супа Алентежена»
и подавалось все это на королевском сервизе.
Оба супа были изумительно божественно вкусными. Вот, что нашла в Инете: «В Алентежу замечательный хлеб. Поэтому он является если не основой, то, по крайней мере, составной частью многих блюд. Горячий «sopa de cacao» - суп из dog-fish (рыбы семейство акульих)».
В глубокую тарелку нам положили несколько кусочков подсушенного хлеба, который залили ароматным супом с приправами и большими кусками рыбы. А «sopa alentejana» - это ароматный суп на хлебе с чесноком, кориандром и оливковом маслом, в который добавляется вареное яйцо.
Ленин: а вы, небось, сначала подумали: «Э, кулёмы, хлеб в суп уронили, поленились вытащить, так и сфоткали»?
Одними супами мы не удовлетворились. И, не мудрствуя лукаво, заказали еще одно алентежское (Ленин: или алентежанское?) блюдо - Carne alentejana - мясо с моллюсками.
Из того же источника: «Алентежу - регион черных свиней. Эти свиньи практически не имеют жировой прослойки, так как целыми днями пасутся на лугах и питаются желудями пробкового дуба, который в изобилии растет в Аленетежу. Мясо этих свиней изумительно вкусное».
Ленин: чет моллюсков не видать…
Если очень внимательно приглядеться, то видны белые плоские вкрапления; около ломтика лимона, например. Это и есть ракушки.
После ужина чуть–чуть прошлись по центру, практически рядом обнаружив остатки римского храма, построенного во II-III вв. н.э., и считавшегося храмом богини Дианы.
На следующее утро мы снова прошли мимо храма, но при ночном освещении он выглядел интереснее.
После трудной дороги этого дня спали как убитые, пока часов в шесть утра к нам под окна не приехала машина-мусоросборник.
Маршрут дня
День 13-й (23/09/2013): Эвора-Мегалины- Ворота Ада -Эшторил
Т.к. в Эвору мы приехали в воскресенье вечером, то припарковали машину прямо на улице около гостинице. Оказалось, что в воскресенье парковка в городе бесплатная. Мы так и не поняли, почему на букинге было написано, что «парковка бесплатно на близлежащей городской стоянке с предварительным бронированием места для машины». Утром в понедельник мы отогнали машину на бесплатную стоянку без всякого бронирования места – где нашли, там и поставили.
Ленин: Э! Гостиница была внутри Старого города. Прям унутре старых крепостных стен. В этом нутре в выходные дни парковка бесплатна. А потом, по наводке из гостиницы, мы припарковались у бензоколонки.
А, вообще, интересно: рядом с въездом в стены Старого города полно платных стоянок. И тут же заправка с длинным въездом и длинным выездом, где можно поставить машину. И бесплатно.
Наша двухзвездочная гостиница Residencial Os Manueis оказалась очень простенькой; с очень маленькими комнатами и без завтрака. Но, не смотря на это, она очень удобно расположена и, поэтому мы ее выбрали. Завтракали прямо в комнате. Т.к. был холодильник, то в нем мы сохранили наши колбасы, сыры и йогурты.
Ленин: ну и некоторые другие жидкости. Которые, как вы уже успели заметить, мы перевозим с собой. Дабы поддержать в организ’ь’ме не только водно-солевой баланс, но и другие вкусовые рецепторы.
Осмотр начали с Сэ - кафедрального собора Эворы, напоминающего крепость в романско-готическом стиле. С двух сторон портала стоят разные башни.
Мимо храма богини Дианы выходим к Монастырю Convento dos Lyios, превращенный сегодня в роскошную пусаду, где гости спят в кельях, а обедают в галереях. Как обычно мест в ней тоже не было.
Ленин: Там еще смотровая площадка рядом.
Западный вход на площадь Lango da Porta de Moura открывают остатки мавританских ворот.
Центральный фонтан необычной формы был создан на площади в 1556 г.
Над паладинским фасадом церкви Nossa Senhore da Graca XVI в. вырисовываются четыре мускулистые фигуры. Каждая держит земной шар.
Среди местных жителей эти фигуры прозвали «Сыны Граса или Эворские парни». А в русском переводе (путеводителя) и того круче - «дети» (“Os Meninos”). Почему их так называют нигде не смогла найти.
Ленин: ой, таааакие мускулииистые…
Одна из достопримечательностей городской церкви Sao Francisco, из-за которого мы, в основном, и приехали в Эвору – Capela dos Ossos (Часовня костей).
Мрачная часовня была построена в XVII в. и выложена изнутри останками 5000 монахов.
С цепей свисают два кожистых тела, одно из которых, детское.
Надпись над входом в часовню гласит: «Наши кости, лежащие здесь, ждут ваших». Готичненько…
После часовни возвращаемся на Praca do Giraldo - центральную площадь Эворы, около которой мы живем, чтобы по установившейся традиции перед отъездом из города попробовать что-нибудь сладенькое традиционно-португальское. «ПАштеж де ната» уже опознаете?
Столики стоят прямо на площади, ставшей в свое время свидетельницей нескольких кровавых деяний. Здесь в 1483 г. Жуан II смотрел, как обезглавили его свояка, герцога Браганского; в 1573 г. на площади горели костры Инквизиции. А сегодня, это популярное место встреч и поедания пирожных.
На осмотр Эворы у нас было выделено несколько часов. И, если честно, то город нас разочаровал. Мы ожидали намного большего. А, из-за одной часовни костей, на наш взгляд, нет смысла сюда приезжать.
Ленин: не согласен с этим утверждением: «нет смысла сюда приезжать». Тут, у меня, просто наступило «перенасыщение». Возможно, что у Ленчика тоже.
Когда мозги уже не могут переработать всю «закаченную» инфу. Да и есть с чем сравнивать. Не, я не про кости, я вообще про восприятие.
Ну, не знаю, ведь еще несколько мест после Эворы мы все очень даже воспринимали. Правда, это были не города.
