![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_vДень 4-й: 19-06-2017 (понедельник): Неаполь - Рим – Дженцано
Неаполь – Геркуланум – Помпеи – Неаполь - Прочида – Исия - Рим – Дженцано - Тиволи - Рим
В 10:00 ровно садимся на поезд до Рима, где у нас в жилом доме заказаны две ночи в отеле Апартаменты Titina B&B очень чистые и удобные. Но завтрак совсем бедный: два сушеных хлебушка, масло, джем и булочка. Но кофе, как всегда, на высоте.
Жилье специально искали около вокзала Тибуртина, чтобы было удобно ездить за город.
В 30 километрах от Рима, в городке Дженцано (Genzano di Roma), проводится фестиваль цветочных ковров. Из Рима в Дженцано мы добирались автобусом, станция, которого находится на окраине Рима. Так, что до автобуса еще надо ехать на метро. Все дорога от гостиницы заняла около часа.
Три дня с 17 по 19 июня здесь проводится фестиваль ковров из цветочных лепестков. Именно к этим датам и было приурочено время нашей поездки. К сожалению, сайт только на итальянском. Что-то перевели сами в Гугле, что-то через привлеченного итальянского студента.
Цветочный фестиваль ''Infiorata di Genzano di Roma del Corpus Domini'' проводится каждый год в девятое воскресенье после католической Пасхи в честь праздника Тела Господня (Corpus Domini). Каждый год в мае - июне жители многих итальянских городов - Noto, Castelbuono (Sicilia), Spello (Umbria), Bolsena, Aquino, Vicovaro (Lazio), Fucecchio (Toscana), Polistena (Calabria), San Marco dei Cavoti (Campania) организаторы фестиваля выкладывают цветочный ковёр.
Фестивале “Инфьората” ("Infiorata"), в буквальном переводе с итальянского означает "украшение цветами", когда улицы украшают лепестками цветов, создавая прекрасные произведения искусства - от простых геометрических узоров
до целых картин.
Хотя почитание божеств и прославленных личностей бросанием цветов и созданием цветочных композиций является древним обычаем, искусство создания цветочной мозаики на городских улицах, как полагают, появилось в Риме в 1625 году. Тогда Бенедетто Дрей (Benedetto Drei) со своим сыном Пьетро впервые использовали лепестки цветов, чтобы украсить Собор Святого Петра в Ватикане к празднованию Дня Святых Петра и Павла, святых покровителей Рима.
Позже художник и архитектор Джованни Лоренцо Бернини (Gian Lorenzo Bernini) (1598-1680), считающийся создателем стиля барокко в скульптуре, распространил это цветочное искусство по всему Риму, используя его на фестивалях, которые организовывал.
В XVII веке эта традиция ушла из Рима, однако жители города Кастелли Романи (Castelli Romani) продолжали хранить её. В 1778 году обычай украшать улицы лепестками цветов стал частью христианского праздника Тела Господня в городе Дженцано, где красочными разноцветными цветочными коврами устилали длинную центральную улицу. Со временем и другие города Италии стали праздновать Corpus Domini созданием цветочных ковров.
Начиная с 1875 года, ковёр выкладывают на улице via Italo Belardi.
Для создания цветочного ковра сначала на асфальт наносят рисунок мелом, а затем заполняют тысячами свежих и высушенных лепестков цветов различных оттенков. Для выделения контуров рисунка иногда используют землю. Иногда вместе с цветами используют резьбу по дереву, ягоды и листья различных растений, собранные весной во время цветения на холмах вокруг города.
Весь процесс создания цветочного ковра занимает 2-3 дня. Нередко по готовым коврам проходят религиозные процессии. Организаторы цветочного фестиваля ''infioratori'' используют для создания цветочных ковров свежие и высушенные лепестки цветов, ягоды и листья различных растений, собранные весной во время цветения на холмах вокруг города.
Подробности истории фестиваля взяты с сайта
Фестиваль длится три дня и, кроме осмотра самих ковров, в городе проводятся различные мероприятия: уличные театрализованные представления, музыка, специальные развлечения для детей. Мы специально выбрали заключительный день фестиваля, чтобы попасть на самые интересные финальные мероприятия.
Приехали к трем часам дня мы прошлись вдоль ковров от одного конца улицы к церквушке на другом конце улице.
Поскольку снимать приходилось сбоку, то не всегда получалась поймать весь ковер целиком.
Но фортуна не дремала и на середине улочки с левой стороны мы обнаружили балкон, с которого народ снимал улицу сверху. Потом нашлась и дверь, ведущая к этому балкону. Оказалось, что здесь находится оргкомитет фестиваля и выставлены эскизы ковров, созданные в разные годы и даже столетия. Это – эскизы ковров 2017 г., которые мы увидели.
Так, например, выглядела улица Italo Belardi в 1895 году.
С высоты балкона ковры смотрятся совершенно замечательно!
Посмотрели ковры и стали искать, где бы поесть, а все закрыто. Сиеста ... блин. С трудом нашли магазин полуфабрикатов, где можно на месте что-то выбрать и тут же съесть. Взяли шашлычки, овощи и пиво. Думали, что шашлычки куриные, а они оказались смешанными: курино-свино-индюшачьи. И очень вкусными.
После перекуса немного побродили по городку
и вернулись в центр, чтобы успеть к началу костюмированного парада, предшествующему церемонию награждение победителей и закрытия фестиваля.
Открывает парад оркестр,
за которым идут участники костюмированного парада – жители городка в костюмах, начиная с туник Древнего Рима, через средние века к 18-му веку.
В параде прошествовали и патриции
и крестьяне - ремесленники
и представители различных профессий.
Шествие прошло по центральной площади, а затем прямо по коврам спустилось от церкви вниз по улице.
Закрывает фестиваль замечательная многолетняя традиция: детишки города разбрасывают цветочные лепестки. Они уже сидят на изготовке у ограждения и гарцуют на месте от нетерпения.
Наконец-то в громкоговорителе звучит долгожданный сигнал Уно, дуЕ, трЕ (один, два, три); дети выбегают на ковры
и начинают бросаться лепестками.
Взрослые от них не отстают.
И это неописуемое ощущение радости, восторга и праздника...
Неаполь – Геркуланум – Помпеи – Неаполь - Прочида – Исия - Рим – Дженцано - Тиволи - Рим
В 10:00 ровно садимся на поезд до Рима, где у нас в жилом доме заказаны две ночи в отеле Апартаменты Titina B&B очень чистые и удобные. Но завтрак совсем бедный: два сушеных хлебушка, масло, джем и булочка. Но кофе, как всегда, на высоте.
Жилье специально искали около вокзала Тибуртина, чтобы было удобно ездить за город.
В 30 километрах от Рима, в городке Дженцано (Genzano di Roma), проводится фестиваль цветочных ковров. Из Рима в Дженцано мы добирались автобусом, станция, которого находится на окраине Рима. Так, что до автобуса еще надо ехать на метро. Все дорога от гостиницы заняла около часа.
Три дня с 17 по 19 июня здесь проводится фестиваль ковров из цветочных лепестков. Именно к этим датам и было приурочено время нашей поездки. К сожалению, сайт только на итальянском. Что-то перевели сами в Гугле, что-то через привлеченного итальянского студента.
Цветочный фестиваль ''Infiorata di Genzano di Roma del Corpus Domini'' проводится каждый год в девятое воскресенье после католической Пасхи в честь праздника Тела Господня (Corpus Domini). Каждый год в мае - июне жители многих итальянских городов - Noto, Castelbuono (Sicilia), Spello (Umbria), Bolsena, Aquino, Vicovaro (Lazio), Fucecchio (Toscana), Polistena (Calabria), San Marco dei Cavoti (Campania) организаторы фестиваля выкладывают цветочный ковёр.
Фестивале “Инфьората” ("Infiorata"), в буквальном переводе с итальянского означает "украшение цветами", когда улицы украшают лепестками цветов, создавая прекрасные произведения искусства - от простых геометрических узоров
до целых картин.
Хотя почитание божеств и прославленных личностей бросанием цветов и созданием цветочных композиций является древним обычаем, искусство создания цветочной мозаики на городских улицах, как полагают, появилось в Риме в 1625 году. Тогда Бенедетто Дрей (Benedetto Drei) со своим сыном Пьетро впервые использовали лепестки цветов, чтобы украсить Собор Святого Петра в Ватикане к празднованию Дня Святых Петра и Павла, святых покровителей Рима.
Позже художник и архитектор Джованни Лоренцо Бернини (Gian Lorenzo Bernini) (1598-1680), считающийся создателем стиля барокко в скульптуре, распространил это цветочное искусство по всему Риму, используя его на фестивалях, которые организовывал.
В XVII веке эта традиция ушла из Рима, однако жители города Кастелли Романи (Castelli Romani) продолжали хранить её. В 1778 году обычай украшать улицы лепестками цветов стал частью христианского праздника Тела Господня в городе Дженцано, где красочными разноцветными цветочными коврами устилали длинную центральную улицу. Со временем и другие города Италии стали праздновать Corpus Domini созданием цветочных ковров.
Начиная с 1875 года, ковёр выкладывают на улице via Italo Belardi.
Для создания цветочного ковра сначала на асфальт наносят рисунок мелом, а затем заполняют тысячами свежих и высушенных лепестков цветов различных оттенков. Для выделения контуров рисунка иногда используют землю. Иногда вместе с цветами используют резьбу по дереву, ягоды и листья различных растений, собранные весной во время цветения на холмах вокруг города.
Весь процесс создания цветочного ковра занимает 2-3 дня. Нередко по готовым коврам проходят религиозные процессии. Организаторы цветочного фестиваля ''infioratori'' используют для создания цветочных ковров свежие и высушенные лепестки цветов, ягоды и листья различных растений, собранные весной во время цветения на холмах вокруг города.
Подробности истории фестиваля взяты с сайта
Фестиваль длится три дня и, кроме осмотра самих ковров, в городе проводятся различные мероприятия: уличные театрализованные представления, музыка, специальные развлечения для детей. Мы специально выбрали заключительный день фестиваля, чтобы попасть на самые интересные финальные мероприятия.
Приехали к трем часам дня мы прошлись вдоль ковров от одного конца улицы к церквушке на другом конце улице.
Поскольку снимать приходилось сбоку, то не всегда получалась поймать весь ковер целиком.
Но фортуна не дремала и на середине улочки с левой стороны мы обнаружили балкон, с которого народ снимал улицу сверху. Потом нашлась и дверь, ведущая к этому балкону. Оказалось, что здесь находится оргкомитет фестиваля и выставлены эскизы ковров, созданные в разные годы и даже столетия. Это – эскизы ковров 2017 г., которые мы увидели.
Так, например, выглядела улица Italo Belardi в 1895 году.
С высоты балкона ковры смотрятся совершенно замечательно!
Посмотрели ковры и стали искать, где бы поесть, а все закрыто. Сиеста ... блин. С трудом нашли магазин полуфабрикатов, где можно на месте что-то выбрать и тут же съесть. Взяли шашлычки, овощи и пиво. Думали, что шашлычки куриные, а они оказались смешанными: курино-свино-индюшачьи. И очень вкусными.
После перекуса немного побродили по городку
и вернулись в центр, чтобы успеть к началу костюмированного парада, предшествующему церемонию награждение победителей и закрытия фестиваля.
Открывает парад оркестр,
за которым идут участники костюмированного парада – жители городка в костюмах, начиная с туник Древнего Рима, через средние века к 18-му веку.
В параде прошествовали и патриции
и крестьяне - ремесленники
и представители различных профессий.
Шествие прошло по центральной площади, а затем прямо по коврам спустилось от церкви вниз по улице.
Закрывает фестиваль замечательная многолетняя традиция: детишки города разбрасывают цветочные лепестки. Они уже сидят на изготовке у ограждения и гарцуют на месте от нетерпения.
Наконец-то в громкоговорителе звучит долгожданный сигнал Уно, дуЕ, трЕ (один, два, три); дети выбегают на ковры
и начинают бросаться лепестками.
Взрослые от них не отстают.
И это неописуемое ощущение радости, восторга и праздника...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-05-02 05:09 am (UTC)А вот тут не понял - "В Дженцано добираемся автобусом, до которого от Рима около часа езды автобусом". Около часа на одном автобусе, потом еще час на другом?
no subject
Date: 2018-05-02 06:12 am (UTC)Беназзай
no subject
Date: 2018-05-02 07:33 am (UTC)Про автобус фраза получилась немного корявая. Уже изменила.
Из Рима в Дженцано мы добирались автобусом, станция, которого находится на окраине Рима. Так, что до автобуса еще надо ехать на метро.
no subject
Date: 2018-05-02 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-02 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-02 07:43 am (UTC)Как я ответила Левке, нам показалось, что фестиваль не сильно раскручен. Хотя может быть причина в том, что мы приехали в последний день к закрытию. Но это именно то, что мы хотели: увидеть ковры целиком и посмотреть закрытие с парадом. Фестиваль длится всего три дня и в первый день ковры только начинают создавать.
Да и приехали мы в самую сиесту. Даже поесть нашли с трудом.
no subject
Date: 2018-05-02 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-03 05:19 am (UTC)Очень трогательная традиция парада костюмов сквозь века.
no subject
Date: 2018-05-04 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-05 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-05 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-05 01:49 pm (UTC)Да, костюмированный парад превзошел наши ожидания.
no subject
Date: 2018-05-05 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-05 01:53 pm (UTC)Цветы из разноцветного песка - это тоже очень интересно. Беру на заметку.
no subject
Date: 2018-05-05 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-06 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-06 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-06 07:36 pm (UTC)А еще цветочный ковер в брюссеел на площади перед мерией в августе каждого четного года. :)
Вообщем, есть, где развернуться. :)
no subject
Date: 2018-05-09 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 08:09 am (UTC)http://kuking.net/my/viewtopic.php?p=1188132#1188132
Поэтому уже не раз планировали поехать посмотреть ковер для на три, захватив что-нибудь еще. Даже в этом году планировали. (Ковер делают каждый четный год). Но это что-нибудь еще не сильно пока вырисовывается. Ну, один день в Брюсселе, включая сам ковер. Ещедень вернуться в Брюгге, который у нас немного сумбурно получился. А, куда еще, Высасывать из пальца что делать в третий день не очень хочется, с учетом того, что ехать надо в августе и цены совсем не низкие.
Так, что в очередной раз эта идея снова отодвинулась на неопределенный срок.
no subject
Date: 2018-05-09 08:32 am (UTC)