![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_vИспания, Сент. 2017 (полное меню)
Альмерия
Аранхуэс
Мадрид
Сеговия
Предисловие
Как я писала прошлой осенью, в сентябре 2017 прямо на мой день рождения меня отправили в ссылку в Испанию: в командировку в крохотный городок АльмерИя на испанском побережье Коста дель Соль.
"Мне бы такую ссылку",- подумает кто-то и будет прав. Но мне хотелось в этот день быть дома, отвечать на непрекращающиеся телефонные звонки и электронные сообщения – поздравления, а вечером вместе с Лениным где-нибудь вкусно поужинать в честь этого события.
Но, увы, начальству невозможно объяснить, что я не хочу/не могу ехать в командировку из-за дня рождения.
Правда, не буду лукавить, мне удалось извлечь и приятное из этой поездки: по дороге навестить свою знакомую в Мадриде и попутешествовать несколько дней в округе города. И именно об этих нескольких однодневных поездках я и хочу рассказать.
Долететь до Альмерии можно только из Мадрида или из Барселоны. Мадрид не входит в число моих любимых городов, хотя там есть, что посмотреть, а в Барселону всегда здорово возвращаться, но гулять там одной в преддверии дня рождения, после того, как я там уже была и провела прекрасные дни, как-то не радует. Но в Мадриде уже больше года жила наша студентка СЮи: ее мужа послали туда по работе от организации КЕрен ха-ЙесОд.
Керен ха-Йесод - дословно «Учредительный фонд» - основная организация, собирающая пожертвования для Израиля, действующая в 45 странах и позволяющая перечислять целевые пожертвования разным получателям в Израиле.
«Керен ха-Йесод» осуществляет сбор пожертвований посредством:
• прямого жертвования
• мероприятий в Израиле и в Европе
• делегаций в Израиль
• наследования
Поскольку Дани, муж Сюи, из Аргентины, то его работа связана с испаноязычными странами, и в выездную миссию (шлихУт) его посылают в испаноязычную страну. Сама Сюи из Бразилии, так что вы понимаете, какие страсти бушуют в этой семье во время чемпионатов по футболу и Мондиалов.
Когда ребята уезжали в Испанию, Сюи, с которой мы тесно общались во время ее учебы в нашей группе, приглашала меня в гости. И я даже думала, что воспользуюсь ее предложением. Но скидок на билеты в Мадрид особо не было, поэтому предложение так и оставалось не использованным.
Когда же меня отправили в командировку, и я начала искать себе полет, то оказалось, я и сама это знала, что полет на три дня стоит намного дороже, чем на более длительный срок. В результате было решено, что я пробуду у Сюи три дня, мы вместе попутешествуем, а потом я полечу работать в Альмерию.
В наших передвижениях мы были достаточно жестко ограничены временными рамками, т.к. Дани половину дней был в командировке в Барселоне, а Сюи должна была в определенное время забирать детишек: 4,5- летнюю Майю и 2,5-летнего Бена из садика.
День 1-й: 07-09-2017 (четверг): Тель-Авив - Лондон - Мадрид.
Пока я получила на работе разрешение на командировку, то билетов на подходящий прямой полет в Мадрид уже не осталось и мне пришлось лететь British Airlines через Лондон. Но у британцев хорошо оборудованные и удобные самолеты и отличный сервис, так что полеты прошли совсем не утомительно.
Прилетев около 20:00 в аэропорт Мадрида, я к 21:00 уже добралась до квартиры ребят в центре города. Уложив детишек спать, начали смотреть билеты на поезд в Сеговию, куда мы собирались на следующий день и обнаружили, что билеты есть только на 12-ти часовой поезд. Так, что времени у нас будет немного…
В испанских поездах можно ехать только сидя. Поэтому, если сидячие места кончились, то на этот поезд вы уже не сможете купить билет. Отсюда вывод: если есть возможность - покупайте билеты заранее через интернет.
День 2-й: 08-09-2017 (пятница): Сеговия.
Сеговия – Аранхуэс - Мадрид – Альмерия (Коста дель Соль)
К девяти утра отводим детишек в сад и отправляемся на завтрак в любимую кафушку Сюи, чтобы полакомиться чуррос.
Естественно, фоткаемся и отправляем фотку нашей рабочей группе в WhatsApp. Пусть завидуют.
От Мадрида до Сеговии (Segovia) поездом около двух часов до станции Cercedilla, а потом еще 15-20 минут автобусом до центра города. Автобус останавливается на главной площади городка, где находится одна из главных достопримечательностей города – акведук.
Тут же находится информация для туристов, где можно взять карту.
Акведук в Сеговии (Acueducto de Segovia) - самый длинный древнеримский акведук, сохранившийся в Западной Европе.
Его длина составляет 728 м, высота 28 м. Является наземным отрезком многокилометрового водопровода. Сооруженный римлянами в конце I в., он использовался до конца XIX в. (!)
Кафедральный собор Сеговии (Собор Успения Пресвятой Божьей Матери, Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos) начали строить в 1525 г. и был освещен в 1678 г. Это самый поздний из готических соборов в стиле поздней, пламенеющей готики, возведенных на территории Испании. И, кроме того, согласно ряду источников, последний готический собор, построенный в Европе.
Собор богато украшен и декорирован внутри.
Недалеко от него находится романская церковь Святого Мартина (Iglesia de San Martín). Церковь была построена в XI столетии на месте ранее находившегося здесь арабского храма, окруженного с трех сторон красивым атриумом с колоннами. Арабский атриум гармонично вписался в здание церкви.
От Собора по узким городским улочкам
мимо церкви Сан-Андрес (Iglesia de San Andres), резная башня которой видна практически из любой части города,
идем до Алькасара.
Алькасар (Alcázar de Segovia) - общее название крепостей или дворцов в Испании и Португалии, построенных во время правления арабов между VIII и XIV веками. Возникший как арабская крепость, в Средние века, Алькасар в Сеговии служил одной из любимых резиденций королей Кастилии и ключевой оборонительной крепостью королевства. Его зубчатые башни и остроконечные крыши
возносятся над отвесными скалами.
В 1474 году Алькасар в Сеговии сыграл важную роль в вошествии на трон Изабеллы I Католической и дальнейшей истории Испании. 12 декабря новость о смерти короля Энрике IV достигла Сеговии, и Изабелла немедленно укрылась за стенами крепости. Получив поддержку от городского правительства, она немедленно короновалась в Алькасаре королевой Кастилии и Леона.
Алькасар стал также местом, где она вышла замуж за Фердинанда, короля Арагона. Именно эта сладкая парочка - Изабелла и Фердинанд - вошли в историю как католические короли,
положившие начало конкисте – завоеванию Мексики, Центральной и Южной Америки испанцами и португальцами в конце XV-XVI вв., а также испанской инквизиции и изгнанию евреев из Испании.
В середине XVI века королевский двор переехал в Мадрид и Алькасар на два века стал государственной тюрьмой. Лишь в 1762 году король Карл III основал в здании Алькасара Королевскую Артиллерийскую школу. В 1953 году Алькасар был превращен в музей, в котором выставлены мебель, интерьеры, коллекция оружия.
А если в коллекции оружия есть пушка, то… правильно, я обязательно должна на нее водрузиться. Или хотя бы просто присесть, если процесс не требует серьезных попыток водружения.
Поскольку долгое время в здании дворца располагался артиллерийский корпус, то вполне логично, что в одном из залов выставили экспонаты, связанные с разработкой и усовершенствованием процесса производства пороха.
Есть желающие воспроизвести? И рецептик имеется. С переводом.
Нам с Сюи, как химикам, было очень интересно рассматривать старинную химическую посуду.
В настоящее время в Алькасаре для просмотра открыты одиннадцать залов и самая высокая башня - Хуана Второго.
С башни открываются красивые виды на окрестности
и церковь Веракрус (Iglesia de la Vera Cruz) Церковь необычная: ее построили рыцари-тамплиеры в XII веке по лекалам церкви Святого Гроба Господня в Иерусалиме. Кроме того, в ее основе лежит двенадцатигранник, а это редчайшее явление среди религиозных, да и не только, сооружений, что, по мнению архитекторов и исследователей, несет в себе какую-то тайну-загадку, неразгаданную до сих пор.
К сожалению, мы даже не смогли посидеть пообедать в Сеговии из-за нехватки времени. Пора было возвращаться в Мадрид и забирать детишек из садика.
Маршрут дня.
Альмерия
Аранхуэс
Мадрид
Сеговия
Предисловие
Как я писала прошлой осенью, в сентябре 2017 прямо на мой день рождения меня отправили в ссылку в Испанию: в командировку в крохотный городок АльмерИя на испанском побережье Коста дель Соль.
"Мне бы такую ссылку",- подумает кто-то и будет прав. Но мне хотелось в этот день быть дома, отвечать на непрекращающиеся телефонные звонки и электронные сообщения – поздравления, а вечером вместе с Лениным где-нибудь вкусно поужинать в честь этого события.
Но, увы, начальству невозможно объяснить, что я не хочу/не могу ехать в командировку из-за дня рождения.
Правда, не буду лукавить, мне удалось извлечь и приятное из этой поездки: по дороге навестить свою знакомую в Мадриде и попутешествовать несколько дней в округе города. И именно об этих нескольких однодневных поездках я и хочу рассказать.
Долететь до Альмерии можно только из Мадрида или из Барселоны. Мадрид не входит в число моих любимых городов, хотя там есть, что посмотреть, а в Барселону всегда здорово возвращаться, но гулять там одной в преддверии дня рождения, после того, как я там уже была и провела прекрасные дни, как-то не радует. Но в Мадриде уже больше года жила наша студентка СЮи: ее мужа послали туда по работе от организации КЕрен ха-ЙесОд.
Керен ха-Йесод - дословно «Учредительный фонд» - основная организация, собирающая пожертвования для Израиля, действующая в 45 странах и позволяющая перечислять целевые пожертвования разным получателям в Израиле.
«Керен ха-Йесод» осуществляет сбор пожертвований посредством:
• прямого жертвования
• мероприятий в Израиле и в Европе
• делегаций в Израиль
• наследования
Поскольку Дани, муж Сюи, из Аргентины, то его работа связана с испаноязычными странами, и в выездную миссию (шлихУт) его посылают в испаноязычную страну. Сама Сюи из Бразилии, так что вы понимаете, какие страсти бушуют в этой семье во время чемпионатов по футболу и Мондиалов.
Когда ребята уезжали в Испанию, Сюи, с которой мы тесно общались во время ее учебы в нашей группе, приглашала меня в гости. И я даже думала, что воспользуюсь ее предложением. Но скидок на билеты в Мадрид особо не было, поэтому предложение так и оставалось не использованным.
Когда же меня отправили в командировку, и я начала искать себе полет, то оказалось, я и сама это знала, что полет на три дня стоит намного дороже, чем на более длительный срок. В результате было решено, что я пробуду у Сюи три дня, мы вместе попутешествуем, а потом я полечу работать в Альмерию.
В наших передвижениях мы были достаточно жестко ограничены временными рамками, т.к. Дани половину дней был в командировке в Барселоне, а Сюи должна была в определенное время забирать детишек: 4,5- летнюю Майю и 2,5-летнего Бена из садика.
День 1-й: 07-09-2017 (четверг): Тель-Авив - Лондон - Мадрид.
Пока я получила на работе разрешение на командировку, то билетов на подходящий прямой полет в Мадрид уже не осталось и мне пришлось лететь British Airlines через Лондон. Но у британцев хорошо оборудованные и удобные самолеты и отличный сервис, так что полеты прошли совсем не утомительно.
Прилетев около 20:00 в аэропорт Мадрида, я к 21:00 уже добралась до квартиры ребят в центре города. Уложив детишек спать, начали смотреть билеты на поезд в Сеговию, куда мы собирались на следующий день и обнаружили, что билеты есть только на 12-ти часовой поезд. Так, что времени у нас будет немного…
В испанских поездах можно ехать только сидя. Поэтому, если сидячие места кончились, то на этот поезд вы уже не сможете купить билет. Отсюда вывод: если есть возможность - покупайте билеты заранее через интернет.День 2-й: 08-09-2017 (пятница): Сеговия.
Сеговия – Аранхуэс - Мадрид – Альмерия (Коста дель Соль)
К девяти утра отводим детишек в сад и отправляемся на завтрак в любимую кафушку Сюи, чтобы полакомиться чуррос.
Естественно, фоткаемся и отправляем фотку нашей рабочей группе в WhatsApp. Пусть завидуют.
От Мадрида до Сеговии (Segovia) поездом около двух часов до станции Cercedilla, а потом еще 15-20 минут автобусом до центра города. Автобус останавливается на главной площади городка, где находится одна из главных достопримечательностей города – акведук.
Тут же находится информация для туристов, где можно взять карту.Акведук в Сеговии (Acueducto de Segovia) - самый длинный древнеримский акведук, сохранившийся в Западной Европе.
Его длина составляет 728 м, высота 28 м. Является наземным отрезком многокилометрового водопровода. Сооруженный римлянами в конце I в., он использовался до конца XIX в. (!)
Кафедральный собор Сеговии (Собор Успения Пресвятой Божьей Матери, Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos) начали строить в 1525 г. и был освещен в 1678 г. Это самый поздний из готических соборов в стиле поздней, пламенеющей готики, возведенных на территории Испании. И, кроме того, согласно ряду источников, последний готический собор, построенный в Европе.
Собор богато украшен и декорирован внутри.
Недалеко от него находится романская церковь Святого Мартина (Iglesia de San Martín). Церковь была построена в XI столетии на месте ранее находившегося здесь арабского храма, окруженного с трех сторон красивым атриумом с колоннами. Арабский атриум гармонично вписался в здание церкви.
От Собора по узким городским улочкам
мимо церкви Сан-Андрес (Iglesia de San Andres), резная башня которой видна практически из любой части города,
идем до Алькасара.
Алькасар (Alcázar de Segovia) - общее название крепостей или дворцов в Испании и Португалии, построенных во время правления арабов между VIII и XIV веками. Возникший как арабская крепость, в Средние века, Алькасар в Сеговии служил одной из любимых резиденций королей Кастилии и ключевой оборонительной крепостью королевства. Его зубчатые башни и остроконечные крыши
возносятся над отвесными скалами.
В 1474 году Алькасар в Сеговии сыграл важную роль в вошествии на трон Изабеллы I Католической и дальнейшей истории Испании. 12 декабря новость о смерти короля Энрике IV достигла Сеговии, и Изабелла немедленно укрылась за стенами крепости. Получив поддержку от городского правительства, она немедленно короновалась в Алькасаре королевой Кастилии и Леона.
Алькасар стал также местом, где она вышла замуж за Фердинанда, короля Арагона. Именно эта сладкая парочка - Изабелла и Фердинанд - вошли в историю как католические короли,
положившие начало конкисте – завоеванию Мексики, Центральной и Южной Америки испанцами и португальцами в конце XV-XVI вв., а также испанской инквизиции и изгнанию евреев из Испании.
В середине XVI века королевский двор переехал в Мадрид и Алькасар на два века стал государственной тюрьмой. Лишь в 1762 году король Карл III основал в здании Алькасара Королевскую Артиллерийскую школу. В 1953 году Алькасар был превращен в музей, в котором выставлены мебель, интерьеры, коллекция оружия.
А если в коллекции оружия есть пушка, то… правильно, я обязательно должна на нее водрузиться. Или хотя бы просто присесть, если процесс не требует серьезных попыток водружения.
Поскольку долгое время в здании дворца располагался артиллерийский корпус, то вполне логично, что в одном из залов выставили экспонаты, связанные с разработкой и усовершенствованием процесса производства пороха.
Есть желающие воспроизвести? И рецептик имеется. С переводом.
Нам с Сюи, как химикам, было очень интересно рассматривать старинную химическую посуду.
В настоящее время в Алькасаре для просмотра открыты одиннадцать залов и самая высокая башня - Хуана Второго.
С башни открываются красивые виды на окрестности
и церковь Веракрус (Iglesia de la Vera Cruz) Церковь необычная: ее построили рыцари-тамплиеры в XII веке по лекалам церкви Святого Гроба Господня в Иерусалиме. Кроме того, в ее основе лежит двенадцатигранник, а это редчайшее явление среди религиозных, да и не только, сооружений, что, по мнению архитекторов и исследователей, несет в себе какую-то тайну-загадку, неразгаданную до сих пор.
К сожалению, мы даже не смогли посидеть пообедать в Сеговии из-за нехватки времени. Пора было возвращаться в Мадрид и забирать детишек из садика.
Маршрут дня.
