Саксон и Берлина - Германия, Сент. 2018
Nov. 27th, 2018 12:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_v2-день: 11-09-2018 (вторник): Дрезден
1 - ТА – Берлин (Berlin), замок Крибштайн (Burg Kriebstein), Майсон (Maissen)
2 - Дрезден (Dresden)
3 - Бастай (Bastei), рыбная ферма «Форель на ручье Лахсбах» (Forellenzucht am Lachsbach), гора Лилленштайн(Lilienstein)
4 - Баутцен (Bautzen), Горлиц (Gorlitz)
5 - Сад камней Нохтен (Lausitzer Findlingspark Nochten), Бад Мускау (Bad Muskau), Ракотцбрюке, «Чертов мост»( Rakotzbrücke)
6 -7-8 - Берлин(Berlin)
9 - Потсдам(Potsdam)
10 - Берлин(Berlin)
Один из самых красивых городов Германии Дрезден (Dresden) известен с 1485 г., когда альбертинская ветвь княжеского и королевского рода Веттинов решила основать здесь свою резиденцию.
Город процветал и в XVIII в. превратился в известный культурный центр. За это время в городе было построено много превосходных зданий, но в ночь с 13 на 14 февраля 1945 г. почти все они были разрушены в результате массированного удара британских и американских бомбардировщиков. Все, что мы видим в городе сегодня – результат тщательных и кропотливых восстановительных работ.
Сегодняшний день посвящен осмотру достопримечательностей Дрездена.
День начинаем рано: проснулись ни свет, ни заря в 5:40 вместо 7:30. Сработал будильник по времени подъема на работу. С какого перепуга, если сегодня еврейский праздник - Рош ха-Шана, и мы уже два дня, как не работаем. Я встала на автопилоте и пошла умываться, а когда вернулась при полном параде, то уже не было смысла снова ложиться.
Ленин: я парад принимать не хотел. Что было дальше – не помню.
Сначала, рассматривая на сайте Букинга фотки заказанной нами гостиницы и виды из окон на мечеть, я ужаснулась. Только мечети и мусульманского квартала мне в поездке и не хватало. Оказалось, что это никакая не мечеть, а сигаретная фабрика Йенице (Yenidze) - бывшая табачная фабрика, возведённая в 1909 году архитектором Герман-Мартин Хаммицш в стиле модерн и мавританском стиле.
Идея строительства фабрики в столь необычном для Дрездена «восточном» стиле принадлежала предпринимателю Хуго Цитц, который занимался экспортом табака и производством сигарет. Прообразом для будущего здания фабрики была одна из мечетей в Каире, где Цитц незадолго до этого путешествовал. А название Йенице произошло от названия местности в Греции, откуда он импортировал табак для своего производства.
Здание было спроектировано с применением самых передовых технологий того время. Йенице было первым в Германии зданием, построенным с применением несущих железо-бетонных конструкций. Необычность архитектуры должна была стать, с одной стороны, рекламой для его продукции, и это в действительности помогло ему в скором времени достичь значительных успехов.
С другой стороны, используя архитектурные особенности мечети, удалось, к примеру, печные и вытяжные трубы «замаскировать» под минареты.
Это было необходимостью. В противном случае Цитц не получил бы разрешение на сооружение производственных корпусов, поскольку участок под строительство располагался в непосредственной близости от Старого города — исторического и культурного центра Дрездена, и где к тому же находилась резиденция саксонских королей. Не все в Дрездене восприняли положительно возведение «мечети» практически в центре города. Герман-Мартин Хаммицш, автор проекта, за эту работу был исключён из саксонского союза архитекторов.
Цеха по производству табачных изделий находились здесь до 1953 года. В настоящее время здание используется под офисы различными фирмами, в подвальном помещении находится дискотека, под куполом - ресторан.
Осмотр города мы решили начать из-за реки с пассажа «Двор искусств» (Kunsthofpassage) в районе Äussere Neustadt. Вход находится на улице Alaunstrasse в доме № 70, вход в который отмечен указателем (указатель сверху).
Когда-то пространство между этими улицами было застроено ничем непримечательными жилыми домами с маленькими двориками. В конце 90-х, когда дошёл черёд до их реконструкции, нашлись нетривиально мыслящие творческие люди, конечно же, это были «свободные мыслью» художники и архитекторы, и сотворили это Чудо. Пассаж создан группой дрезденских художников и объединяет пять внутренних дворов. Каждый двор имеет свое название:
«Двор Сказочных существ» (Hof der Fabelwesen),
где каждое существо можно рассматривать часами.
Здесь же Ленин нашел себе друганов и соратников: ЧервУлика и ВорОника.
«Двор Элементов» (Hof der Elemente).
Говорят, во время дождя вода извлекает из труб незабываемую музыку. Пока я изучала музыкальные инструменты, Ленин сделал стойку на пивной магазин
Ленин: стой-не стой, а всё равно закрыт. Только где-то после 12-ти откроется. Лучше уйти, чтоб слюной не захлебнуться.
А в другом дворике я безнадежно зависла около цветочного магазина.
Очень веселенький и забавный «Двор Зверей» (Hof der Tiere),
где в одном из окон стоял рисунок, который я тут же назвала «как надо отдыхать».
«Двор Метаморфоз» (Hof der Metamorphosen) весь блестит и светится.
«Двор Света» (Hof des Lichtes) не сильно примечателен при свете дня и проявляется только во время мультимедийных показов и ночной подсветки. Но, тем не менее, есть в нем какой-то шарм. Возможно из-за текущей здесь воды…
Совсем близко в пешей доступности от пассажа Ленин где-то откопал совершенно замечательные улицы с граффити. (на улицах Louisenstraße и Alaunstraße)
А этот дворик очень симпатично украшается во время рождественских ярмарок.
В одном из двориков находится пивной сад-ресторан с танцплощадкой «Гараж Кэйти» (Katy's Garage). Когда-то тут был гараж, поэтому на крыше заведения стоит Лэнд Ровер 72 года, который все и называют Кэйти.
Ленин понуро уходит, потому что тоже пока закрыто .
Опять же про пиво по дороге к пассажу.
Пока шли, неожиданно заметили: вот, например, делают хлеб на пиве. Или, например, соусы для мяса на пиве. Или маски для волос из пива.
И тут
мы видим,
что
(что?)
трамвайные пути
тоже
можно
делать на ПИВЕ!
Но как-то тут немецкая аккуратность вышла совсем неаккуратно: где они пивные бутылки открывали, где пиво на рельсы залили, так туда же пробки и бросали.
А это сюрчик в соседней прачечной
мы назвали «найди себе пару».
Возвращаемся на трамвае в историческую часть Дрездена и идем в Цвингер (Zwinger) – дворцовый косплекс в стиле барокко.
Там сейчас разместились картинная галерея старых мастеров, физико-математический салон и музей фарфора.
Не буду описывать всех известных художников, картины, которых находятся в галерее - Рубенса, Рембрандта, Тициана;
Для меня главным магнитом была любимая «Сикстинская мадонна» Рафаэля. Трудно описывать эмоции, охватывающие тебя в день встречи с картиной, которую ты много раз видел в книгах и по телевизору. Скажу только, что я стояла и не могла уйти из этого зала…
Через павильон колокольного перезвона, где размещены фарфоровые колокола Майсена,
заходим в музей фарфора. Первоначально мы сюда не собирались и, в принципе, пошли по рекомендациям Наташи (![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
natasha_kob), за которые ей большое спасибо. В коллекции представлены изделия японского, китайского и майсеновского фарфора,
скомпонованные по цветовой гамме и применению.
Для меня верхом мастерства были фарфоровый цветочный букет
и белая фарфоровая ваза, состоящая из тщательно «прорисованных» фарфоровых лепестков.
С выставки можно подняться на открытые террасы крыш, откуда открывается красивый вид на внутренний дворик (фотка выше) и, где можно рассмотреть детали убранства дворца.
Рядом с Цвингером находится здание Саксонской государственной оперы (Staatsoper) в неоренессанском стиле, считающееся самым лучшем в городе. После Второй мировой войны восстановительные работы здания продолжались до 1985 года.
Совсем рядом от дворцового комплекса находится Брюльская терраса (Bruhlsche Terrasse), которая когда-то была частью городской стены, но потом утратила свое военное значение и была преобразована в сад Генрихом фон Брюлем, чье имя сейчас и носит.
Ленин: на фотке видно как я брюлю по террасе.
Благодаря прекрасному виду, открывающемуся отсюда на Эльбу, это место называлось «Балкон Европы». Именно с этого «балкона» несколькими часами позже нам удалось заснять наш первый в этой поездке закат.
Но до вечера еще есть достаточно времени и мы идем к Лангер Гангу (Langer Gang). Он же - «длинная прогулка», он же – конюшенный двор. На одной из его стен размещен 102 метровый фриз «шествие князей» (Фюрстенцуг, Furstenzug) с изображение правителей Саксонии.
На самом большом в мире фарфоровом панно, составленном из 25 тысяч бесшовно уложенных плиток, изображена торжественная конная процессия, отражающая тысячелетнюю историю правившего в Саксонии княжеского дома Веттинов. В «Шествии князей» принимают участие 94 человека: 35 маркграфов, курфюрстов и королей Саксонии, а также 59 учёных, художников, ремесленников, солдат, детей и крестьян.
Изначально картина была нарисована известковыми красками. В 1872 - 1876 гг. по случаю 800-летия княжеского дома Веттинов ее перевели в технику сграффито. В 1904-1907 гг. – перенесли на плитку из майсенского фарфора. Панно чудом не пострадало во время бомбардировок Дрездена в 1945 году.
Все короли и курфюрсты изображены в хронологическом порядке их правления, окруженные свитой и подданными. По панно можно изучать историю моды.
(Из Вики)
На большой площади Ноймарке (Neumarkt) в самом центре исторической части города стоит Фрауенкирхе (Frauenkirche - церковь Богородицы) , самое высокое здание в городе XVIII веке. Огромный зал с гигантским куполом поражал всех входящих в церковь.
Во время бомбежки Дрездена 13 февраля 1945 года купол рухнул. До 1996 года Фрауенкирхе лежала в развалинах. В восстановленном здании оригинальные камни составляют 40%. Рядом на площади поставили обгорелый кусочек первоначальной стены.
Там же на площади здание Академии художеств,
считающееся одним из красивейших архитектурных зданий Дрездена. Здание конца девятнадцатого века привлекает стеклянным куполом с золотой богиней Фамой.
До ужина образовался час свободного времени. И очень кстати в 10-ти минутной пешей доступности нашелся магазин любимой мною сети C&A. Путь пролегал через площадь Альтмарк (Altmarkt),
где был разбит биргарден (пивной сад, Biergarten). У Андрея тут же улетучилось желание идти в магазин. Я его оставила пить пиво и, дальше пошла одна.
Ленин: и как я дошел до жизни такой, что отказался идти в магазин, а остался один-одинёшенек в незнакомом городе в саду с названием «пивной»? Куда катится этот мир?
К пиву?
Встретившись, пошли ужинать в заказанный накануне мясной ресторан. Опять прошли через площадь Ноймаркт, но с другой стороны от церкви и обнаружили пушку. Не знаю, была ли она как-то связана с находившимся рядом рестораном, но мима пройти я не могла.
Сегодня мой день рождения, и мы хотели отпраздновать его в каком-нибудь симпатичном ресторанчике. Первоначально планировали пойти в ресторан Маредо (Maredo), но оказалось, что там нужно было заказывать места не позднее двух дней и мест уже не было.
Тогда опять же через карту Гугля нашли другой мясной ресторан Kutscherschänke (Трактир кучеров), где места нужно было заказывать за день. Что мы и сделали по Инету.
Ресторан находится близко к Брюльской террасе вблизи от туристских троп и может быть, поэтому в нем так многолюдно. А, может быть, он рекламировался в каких-нибудь путеводителях.
Андрей заказал себе блюдо под названием «Радость кучера» с крестьянскими сосисками, жаркое из копченой просоленной свинины, ломтиками филе свинины с жареным беконом, печеными кольцами лука, фасолью с грибами и жаренным картофелем,
А я решила так не выпендриваться и заказала простой «Стейк начальника моста» с пряными травами.
Как вам названица? ПрЭлесть.
Под красное вино замечательное мясо пошло отлично.
Ленин: а под мясо – красное вино.
На десерт Ленин взял пиво, а я дрезденский яичный пирог.
Ленин: _дрезденское_ пиво дабы не нарушать гармонию с _дрезденским_ пирогом.
Вы спросите, откуда я знаю все подробности блюд? А из русского меню. В ресторане было меню на всех основных европейских языках.
Отпраздновали замечательно, все было очень вкусно. Пора бы домой и спать.
Ха! Сейчас самое время совершить подвиг. Купили мы на память о Дрездене вот такой магнит и очень захотели сделать такой же вид.
Но для этого надо перебраться на противоположную сторону Эльбы. Понятно, что заката мы не получим, уже десять вечера, но ночной вид очень даже может получиться. И вот мы сначала идем до конца Брюльской террасы, потом на трамвае перебираемся на другую сторону реки, а потом еще по скверу в полной темноте, подсвечивая себе мобильными фонариками, чтобы не переломать ноги, стараемся спуститься поближе к берегу. Поскольку к самому берегу мы не смогли подойти, то на фотке до реки получилось много темного пространства и пришлось его обрезать.
Потом еще на двух трамваях добирались до гостиницы. Зато сделали красивый вид и полностью отбили наши дневные проездные билеты.
1 - ТА – Берлин (Berlin), замок Крибштайн (Burg Kriebstein), Майсон (Maissen)
2 - Дрезден (Dresden)
3 - Бастай (Bastei), рыбная ферма «Форель на ручье Лахсбах» (Forellenzucht am Lachsbach), гора Лилленштайн(Lilienstein)
4 - Баутцен (Bautzen), Горлиц (Gorlitz)
5 - Сад камней Нохтен (Lausitzer Findlingspark Nochten), Бад Мускау (Bad Muskau), Ракотцбрюке, «Чертов мост»( Rakotzbrücke)
6 -7-8 - Берлин(Berlin)
9 - Потсдам(Potsdam)
10 - Берлин(Berlin)
Один из самых красивых городов Германии Дрезден (Dresden) известен с 1485 г., когда альбертинская ветвь княжеского и королевского рода Веттинов решила основать здесь свою резиденцию.
Город процветал и в XVIII в. превратился в известный культурный центр. За это время в городе было построено много превосходных зданий, но в ночь с 13 на 14 февраля 1945 г. почти все они были разрушены в результате массированного удара британских и американских бомбардировщиков. Все, что мы видим в городе сегодня – результат тщательных и кропотливых восстановительных работ.
Сегодняшний день посвящен осмотру достопримечательностей Дрездена.
День начинаем рано: проснулись ни свет, ни заря в 5:40 вместо 7:30. Сработал будильник по времени подъема на работу. С какого перепуга, если сегодня еврейский праздник - Рош ха-Шана, и мы уже два дня, как не работаем. Я встала на автопилоте и пошла умываться, а когда вернулась при полном параде, то уже не было смысла снова ложиться.
Ленин: я парад принимать не хотел. Что было дальше – не помню.
Сначала, рассматривая на сайте Букинга фотки заказанной нами гостиницы и виды из окон на мечеть, я ужаснулась. Только мечети и мусульманского квартала мне в поездке и не хватало. Оказалось, что это никакая не мечеть, а сигаретная фабрика Йенице (Yenidze) - бывшая табачная фабрика, возведённая в 1909 году архитектором Герман-Мартин Хаммицш в стиле модерн и мавританском стиле.
Идея строительства фабрики в столь необычном для Дрездена «восточном» стиле принадлежала предпринимателю Хуго Цитц, который занимался экспортом табака и производством сигарет. Прообразом для будущего здания фабрики была одна из мечетей в Каире, где Цитц незадолго до этого путешествовал. А название Йенице произошло от названия местности в Греции, откуда он импортировал табак для своего производства.
Здание было спроектировано с применением самых передовых технологий того время. Йенице было первым в Германии зданием, построенным с применением несущих железо-бетонных конструкций. Необычность архитектуры должна была стать, с одной стороны, рекламой для его продукции, и это в действительности помогло ему в скором времени достичь значительных успехов.
С другой стороны, используя архитектурные особенности мечети, удалось, к примеру, печные и вытяжные трубы «замаскировать» под минареты.
Это было необходимостью. В противном случае Цитц не получил бы разрешение на сооружение производственных корпусов, поскольку участок под строительство располагался в непосредственной близости от Старого города — исторического и культурного центра Дрездена, и где к тому же находилась резиденция саксонских королей. Не все в Дрездене восприняли положительно возведение «мечети» практически в центре города. Герман-Мартин Хаммицш, автор проекта, за эту работу был исключён из саксонского союза архитекторов.
Цеха по производству табачных изделий находились здесь до 1953 года. В настоящее время здание используется под офисы различными фирмами, в подвальном помещении находится дискотека, под куполом - ресторан.
Осмотр города мы решили начать из-за реки с пассажа «Двор искусств» (Kunsthofpassage) в районе Äussere Neustadt. Вход находится на улице Alaunstrasse в доме № 70, вход в который отмечен указателем (указатель сверху).
Когда-то пространство между этими улицами было застроено ничем непримечательными жилыми домами с маленькими двориками. В конце 90-х, когда дошёл черёд до их реконструкции, нашлись нетривиально мыслящие творческие люди, конечно же, это были «свободные мыслью» художники и архитекторы, и сотворили это Чудо. Пассаж создан группой дрезденских художников и объединяет пять внутренних дворов. Каждый двор имеет свое название:
«Двор Сказочных существ» (Hof der Fabelwesen),
где каждое существо можно рассматривать часами.
Здесь же Ленин нашел себе друганов и соратников: ЧервУлика и ВорОника.
«Двор Элементов» (Hof der Elemente).
Говорят, во время дождя вода извлекает из труб незабываемую музыку. Пока я изучала музыкальные инструменты, Ленин сделал стойку на пивной магазин
Ленин: стой-не стой, а всё равно закрыт. Только где-то после 12-ти откроется. Лучше уйти, чтоб слюной не захлебнуться.
А в другом дворике я безнадежно зависла около цветочного магазина.
Очень веселенький и забавный «Двор Зверей» (Hof der Tiere),
где в одном из окон стоял рисунок, который я тут же назвала «как надо отдыхать».
«Двор Метаморфоз» (Hof der Metamorphosen) весь блестит и светится.
«Двор Света» (Hof des Lichtes) не сильно примечателен при свете дня и проявляется только во время мультимедийных показов и ночной подсветки. Но, тем не менее, есть в нем какой-то шарм. Возможно из-за текущей здесь воды…
Совсем близко в пешей доступности от пассажа Ленин где-то откопал совершенно замечательные улицы с граффити. (на улицах Louisenstraße и Alaunstraße)
А этот дворик очень симпатично украшается во время рождественских ярмарок.
В одном из двориков находится пивной сад-ресторан с танцплощадкой «Гараж Кэйти» (Katy's Garage). Когда-то тут был гараж, поэтому на крыше заведения стоит Лэнд Ровер 72 года, который все и называют Кэйти.
Ленин понуро уходит, потому что тоже пока закрыто .
Опять же про пиво по дороге к пассажу.
Пока шли, неожиданно заметили: вот, например, делают хлеб на пиве. Или, например, соусы для мяса на пиве. Или маски для волос из пива.
И тут
мы видим,
что
(что?)
трамвайные пути
тоже
можно
делать на ПИВЕ!
Но как-то тут немецкая аккуратность вышла совсем неаккуратно: где они пивные бутылки открывали, где пиво на рельсы залили, так туда же пробки и бросали.
А это сюрчик в соседней прачечной
мы назвали «найди себе пару».
Возвращаемся на трамвае в историческую часть Дрездена и идем в Цвингер (Zwinger) – дворцовый косплекс в стиле барокко.
Там сейчас разместились картинная галерея старых мастеров, физико-математический салон и музей фарфора.
Не буду описывать всех известных художников, картины, которых находятся в галерее - Рубенса, Рембрандта, Тициана;
Для меня главным магнитом была любимая «Сикстинская мадонна» Рафаэля. Трудно описывать эмоции, охватывающие тебя в день встречи с картиной, которую ты много раз видел в книгах и по телевизору. Скажу только, что я стояла и не могла уйти из этого зала…
Через павильон колокольного перезвона, где размещены фарфоровые колокола Майсена,
заходим в музей фарфора. Первоначально мы сюда не собирались и, в принципе, пошли по рекомендациям Наташи (
natasha_kob), за которые ей большое спасибо. В коллекции представлены изделия японского, китайского и майсеновского фарфора,скомпонованные по цветовой гамме и применению.
Для меня верхом мастерства были фарфоровый цветочный букет
и белая фарфоровая ваза, состоящая из тщательно «прорисованных» фарфоровых лепестков.
С выставки можно подняться на открытые террасы крыш, откуда открывается красивый вид на внутренний дворик (фотка выше) и, где можно рассмотреть детали убранства дворца.
Рядом с Цвингером находится здание Саксонской государственной оперы (Staatsoper) в неоренессанском стиле, считающееся самым лучшем в городе. После Второй мировой войны восстановительные работы здания продолжались до 1985 года.
Совсем рядом от дворцового комплекса находится Брюльская терраса (Bruhlsche Terrasse), которая когда-то была частью городской стены, но потом утратила свое военное значение и была преобразована в сад Генрихом фон Брюлем, чье имя сейчас и носит.
Ленин: на фотке видно как я брюлю по террасе.
Благодаря прекрасному виду, открывающемуся отсюда на Эльбу, это место называлось «Балкон Европы». Именно с этого «балкона» несколькими часами позже нам удалось заснять наш первый в этой поездке закат.
Но до вечера еще есть достаточно времени и мы идем к Лангер Гангу (Langer Gang). Он же - «длинная прогулка», он же – конюшенный двор. На одной из его стен размещен 102 метровый фриз «шествие князей» (Фюрстенцуг, Furstenzug) с изображение правителей Саксонии.
На самом большом в мире фарфоровом панно, составленном из 25 тысяч бесшовно уложенных плиток, изображена торжественная конная процессия, отражающая тысячелетнюю историю правившего в Саксонии княжеского дома Веттинов. В «Шествии князей» принимают участие 94 человека: 35 маркграфов, курфюрстов и королей Саксонии, а также 59 учёных, художников, ремесленников, солдат, детей и крестьян.
Изначально картина была нарисована известковыми красками. В 1872 - 1876 гг. по случаю 800-летия княжеского дома Веттинов ее перевели в технику сграффито. В 1904-1907 гг. – перенесли на плитку из майсенского фарфора. Панно чудом не пострадало во время бомбардировок Дрездена в 1945 году.
Все короли и курфюрсты изображены в хронологическом порядке их правления, окруженные свитой и подданными. По панно можно изучать историю моды.
(Из Вики)На большой площади Ноймарке (Neumarkt) в самом центре исторической части города стоит Фрауенкирхе (Frauenkirche - церковь Богородицы) , самое высокое здание в городе XVIII веке. Огромный зал с гигантским куполом поражал всех входящих в церковь.
Во время бомбежки Дрездена 13 февраля 1945 года купол рухнул. До 1996 года Фрауенкирхе лежала в развалинах. В восстановленном здании оригинальные камни составляют 40%. Рядом на площади поставили обгорелый кусочек первоначальной стены.
Там же на площади здание Академии художеств,
считающееся одним из красивейших архитектурных зданий Дрездена. Здание конца девятнадцатого века привлекает стеклянным куполом с золотой богиней Фамой.
До ужина образовался час свободного времени. И очень кстати в 10-ти минутной пешей доступности нашелся магазин любимой мною сети C&A. Путь пролегал через площадь Альтмарк (Altmarkt),
где был разбит биргарден (пивной сад, Biergarten). У Андрея тут же улетучилось желание идти в магазин. Я его оставила пить пиво и, дальше пошла одна.
Ленин: и как я дошел до жизни такой, что отказался идти в магазин, а остался один-одинёшенек в незнакомом городе в саду с названием «пивной»? Куда катится этот мир?
К пиву?
Встретившись, пошли ужинать в заказанный накануне мясной ресторан. Опять прошли через площадь Ноймаркт, но с другой стороны от церкви и обнаружили пушку. Не знаю, была ли она как-то связана с находившимся рядом рестораном, но мима пройти я не могла.
Сегодня мой день рождения, и мы хотели отпраздновать его в каком-нибудь симпатичном ресторанчике. Первоначально планировали пойти в ресторан Маредо (Maredo), но оказалось, что там нужно было заказывать места не позднее двух дней и мест уже не было.
Тогда опять же через карту Гугля нашли другой мясной ресторан Kutscherschänke (Трактир кучеров), где места нужно было заказывать за день. Что мы и сделали по Инету.
Ресторан находится близко к Брюльской террасе вблизи от туристских троп и может быть, поэтому в нем так многолюдно. А, может быть, он рекламировался в каких-нибудь путеводителях.
Андрей заказал себе блюдо под названием «Радость кучера» с крестьянскими сосисками, жаркое из копченой просоленной свинины, ломтиками филе свинины с жареным беконом, печеными кольцами лука, фасолью с грибами и жаренным картофелем,
А я решила так не выпендриваться и заказала простой «Стейк начальника моста» с пряными травами.
Как вам названица? ПрЭлесть.
Под красное вино замечательное мясо пошло отлично.
Ленин: а под мясо – красное вино.
На десерт Ленин взял пиво, а я дрезденский яичный пирог.
Ленин: _дрезденское_ пиво дабы не нарушать гармонию с _дрезденским_ пирогом.
Вы спросите, откуда я знаю все подробности блюд? А из русского меню. В ресторане было меню на всех основных европейских языках.
Отпраздновали замечательно, все было очень вкусно. Пора бы домой и спать.
Ха! Сейчас самое время совершить подвиг. Купили мы на память о Дрездене вот такой магнит и очень захотели сделать такой же вид.
Но для этого надо перебраться на противоположную сторону Эльбы. Понятно, что заката мы не получим, уже десять вечера, но ночной вид очень даже может получиться. И вот мы сначала идем до конца Брюльской террасы, потом на трамвае перебираемся на другую сторону реки, а потом еще по скверу в полной темноте, подсвечивая себе мобильными фонариками, чтобы не переломать ноги, стараемся спуститься поближе к берегу. Поскольку к самому берегу мы не смогли подойти, то на фотке до реки получилось много темного пространства и пришлось его обрезать.
Потом еще на двух трамваях добирались до гостиницы. Зато сделали красивый вид и полностью отбили наши дневные проездные билеты.
