![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_vДень 12-й: 18-04-2017 (вторник). Касабланка - Стамбул - Тель-Авив
1-й день: Тель-Авив - Стамбул - Касабланка – Рабат
2-й день: Рабат - Мекнес - Волюбилис
3-й день: Фес
4-й день: Ифран - Оазис Тафилалет – дюны Мерзуга - Эрфуд
5-й день: Эрфуд
6-й день: На джипах по Атласским горам
7-й день: Уарзазат - Айт-Бен Хадду - Марракеш.
8-й день: Марракеш
9-й день: Поездка три долины (долина Урика)
10-й день: Эс-Сувейра (Эсауира)
11-й день: Сафи - Эль-Джадида - Касабланка
12-й день: Касабланка - Стамбул - Тель-Авив
«Пускай я никогда не встречал в Африке рассвет»,
поют Ленин и Сюткин,
«Но зато я посетил «Каза-Бранку» здесь.
поют Ленин и Ленчик
Касабланка относительно молодой город. С VII по VIII век на территории современной Касабланки размещалось маленькое поселение берберов – Анфа. В XII Анфа имела налаженные торговые отношения со странами Пиренейского и Апеннинского полуостровов. Но через некоторое время в порту поселились пираты. С этого времени Португалия посылала несколько военных экспедиций к городу, результатом которых было не только уничтожение пиратов, но и разрушение Анфы.
В 1515 году португальцы построили оборонительный форт в районе порта. Здесь же образовалась колония. Обновленное поселение получило название Каза-Бранка, благодаря белоснежному зданию, расположенному в центре города.
Каза-Бранка – это по-португальски. А Касабланка – это по-испански.
Ленин: не раз обращал внимание, что английская Вики более подробна, чем русская. Хочу подчеркнуть, что это в статьях не связанных с Россией.
Вот тупо перевод Гуглем статьи из английской Вики «Casablanca». В русской версии этого нет:
«Когда султан Мохаммед бен Абдаллах (ок. 1710–1790) восстановил город после его разрушения в результате Лиссабонского землетрясения 1755 года, он был переименован в «ад-Дар аль-Байда» (Белый дом), хотя в просторечии название произносилось как «Дар аль-Байша» (Дом Белого).
Существует легенда о суфийском святом и купце Аллале аль-Кайравани, который предположительно прибыл из Туниса и поселился в Касабланке со своей белой женой Лаллой аль-Байша (White Lady).
На самом деле, как писал португальский картограф Дуарте Пачеко, в начале 16 века над руинами Анфы возвышалось белоснежное строение и, что город был идентифицирован по этой башне даже в навигационных путеводителях. Португальские моряки вместо Анфы стали называть город «Каза-Бранка» - «Белый дом». Настоящее название «Касабланка» это - испанская версия, появившаяся, когда Королевство Португалия перешло под контроль Испании через Иберийский союз.
Три главные достопримечательности Касабланки – синагога, мечеть и католический собор, построенны относительно недавно. Поэтому наш осмотр города можно было бы назвать «Касабланка – город молодых достопримечательностей трех основных мировых религий». Почти как классическая поездка по Иерусалиму – городу трех религий.
Осмотр города мы начали с синагоги Бейт Эль (Synagogue Beth-El), которую открыли сегодня специально для посещения нашей группой.
В 1948 году еврейское население Марокко составляло 265 000 человек. С получением Марокко независимости, евреи и французы начали спешно покидать страну, боясь неизвестности при жизни под новой властью. По данным на 2003 год в стране проживало всего 5500 евреев, а в 2017 году во всем Марокко насчитывается всего около 2000 евреев, основная часть которых живет в Касабланке. Марокканские евреи ведут преимущественно религиозный образ жизни. Но даже при этом, синагога открывается только на праздники или специальные мероприятия.
В городе находится около десятка еврейских школ, в которых учится 800 детей. Молодёжь предпочитает получать образование за границей и оставаться там, в результате чего происходит старение еврейского населения. Количество смешанных браков низкое.
Кроме нескольких синагог,
в городе есть кошерные рестораны.
В Марокко расположено 13 древних захоронений почитаемых еврейских религиозных деятелей. За этими могилами ухаживают мусульмане, а раз в год по определённым числам они становятся местом массового еврейского паломничества со всего мира, в котором в том числе принимают участие израильтяне.
На витражах синагоги изображены двенадцать колен Израиля.
Мечеть Хасана II (Hassan II Mosque) является символом современной Касабланки и ее главной достопримечательностью. Мечеть представляет собой самый роскошный и грандиозный храм мусульман, возведенный в XX веке. Это вторая по размерам мечеть в мире после мечети Аль-Харам в Мекке. Зато с самым высоким минаретом (200 м).
Вдохновившись словами Корана «Трон Аллаха покоится на воде», архитектор мечети Мишель Пинсо расположил мечеть на берегу Атлантического океана так, чтобы волны разбивались прямо у ее подножия. При приливе создается впечатление, что мечеть плывёт по волнам подобно кораблю. Этот эффект усиливается по мере увеличения высоты волн. Фотка с Вики.
Ленин: некоторые дотошные читатели могут, конечно, спросить: «А чё это на фотке с Вики мечеть белая, а у вас какая-то бежевая. Поскольку фотка моя, то я, как художник, и отвечаю дотошным читателям: «Я – художник. Я так вижу».
Мечеть была построена по инициативе марокканского короля Хасана II. Он хотел, чтобы его имя было увековечено в архитектуре. Возведение мечети длилось в течение 4 лет. Круглые сутки здесь работало более трех тысяч рабочих, затративших 50 млн человеко-часов. По оценкам экспертов, стоимость строительства превышала сумму в 500 миллионов долларов. Эти деньги были собраны с пожертвований всех жителей Марокко. Стоит заметить, что пожертвования были не совсем добровольными.
Немного статистических данных. На строительство пошло 65 тыс. тонн мрамора, было возведено 2500 колонн
и установлено 50 доставленных из Италии венецианских светильников.
Полы с подогревом украшены мозаикой из зеленого оникса и золотистого мрамора.
На стенах красуются фрески, деревянная
и каменная резьба,
мозаика
и узоры арабской вязи.
В храме могут в одно и то же время молиться 5 тысяч женщин и 20 тысяч мужчин.
Ранним утром муэдзин зовет на первую молитву. В этот момент крыша мечети за три минуты открывается навстречу солнечным лучам, которые, минуя стеклянные полы, попадают в нижние помещения мечети.
Здесь разместились фонтаны, предназначенные для ритуальных омовений
и сооружен хамам.
А так обустроен туалет мечети. Каждый берет индивидуальное ведерко с водой вместо бумаги.
Вершину минарета украшают три золотых шара.
С нее в направлении Мекки на расстояние 30 километров летит лазерный луч.
На площади возле мечети могут разместиться около 80 тысяч человек.
В мечети Хасана II и зданиях вокруг нее разместились библиотека, медресе и национальный музей.
Доступ в мечеть для не мусульман возможен три раза в день в определенное время и только с экскурсией. Чтобы быть первой группой в наше время захода, мы приехали за полчаса до запуска. И у нас было достаточно времени, чтобы подробно разглядеть и запечатлеть элементы наружного декора мечети.
Площадь Мухаммеда V (Place Mohammed V) - одна из главных достопримечательностей французской Касабланки. Именно здесь сосредоточена деловая и общественная жизнь города. Площадь окружена ресторанами, банками, полицейским отделением и почтой. Но во время нашего приезда она находилась в процессе ремонта и выглядела совсем неказисто для главной площади города. А вот так она выглядит без ремонта и, если снимать с высоты, а не с самой площади. Фотка с инета.
Зато здание городского суда сразу привлекает к себе внимание.
На площади находится светомузыкальный фонтан, устраивающий по вечерам яркое шоу. Но не днем и не во время ремонтных работ.
На площади много водоносов, которых мы тайком фоткали из автобуса. Почему тайком? Потому, что, если они это замечали, то пытались достать гнусного неплательщика даже в автобусе.
Ленин: я читал, что некоторые водоносы в требованиях своих вообще доходили до крайностей.
Я читал, что однажды один водонос начал раскачивать автобус, требуя денег за фотки. 2 часа туристы не могли уехать. У многих началась морская болезнь! Все прекратилось только тогда, когда уже у самого водоноса началась морская болезнь. Более стойкие туристы оттащили водоноса от автобуса. Только тогда автобус потихоньку, бочком-бочком, переулочками и огородами уехал с этой площади.
А еще я читал, что один водонос вообще угнал автобус, со всеми, кто там был. 2 дня он удерживал всех, кто там был, в заложниках, требуя от них платы по 10 дирхам за каждую его фотку. 2 дня! По 10 дирхам! Его взяли только тогда, когда у него самого закончилась вода, и он потерял сознание от обезвоживания. Хорошо что на момент угона в автобусе никого не было.
А еще я читал, что один – вообще зверь: ворвался в автобус с криками: «Не хотите платить?! Ладно! Вы меня еще запомните!!! Ого-го, как запомните!!! И будете потом вспоминать!!! Ого-го, как будете вспоминать!!! Ого-го, как потом!!! Это Я вам обещаю!!!»
И ведь бедные туристы запомнили его. И не просто запомнили, а ого-го как запомнили. И потом еще и вспоминать начали. Ого-го как начали ого-го как потом.
Жуть!
Третья достопримечательность Касабланки - римско-католический Кафедральный собор Нотр Дам де Лурд (Лурдской Богоматери, Notre-Dame de Lourdes) построенный в 1956 году в неоготическом стиле.
Внутри здание достаточно простое и, даже строгое.
Главная достопримечательность собора - витражи работы всемирно известного художника-витражиста Габриэля Луара.
Они просто «ах».
Даже самые простые из них.
Из описания нашей поездки: «Во время экскурсии по Касабланке мы полюбуемся фасадами зданий, построенных еще в колониальную эпоху».
Городскую архитектуру белого города мы видели и фоткали исключительно из окна автобуса.
И увиденное мне совсем не понравилось.
Так, что до любования дело не дошло. Город мне показался очень обшарпанным и обветшалым. И слово любоваться совсем не для него. Т.е. город сам по себе, а достопримечательности – сами по себе.
Еще одна достопримечательность Касабланки, которую мы посмотрели из окна автобуса - кафе "У Рика" (Rick’s Cafe).
Кафе – это реконструкция одноименного кафе из кинофильма «Касабланка», действие которого происходит в этом городе во время Второй мировой войны. Фильм, снятый в 1942 году, с Ингрид Бергман и Хамфри Богарт в главных ролях, рассказывает историю любви шпионов, которая разворачивается в Rick's Cafe. Кафе было открыто в 2004 г. американкой Кати Кригер. В нем она точь-в-точь воссоздала обстановку клуба. Однако, ей не удалось дать кафе название фильма, т.к. в городе уже был бар "Касабланка", принадлежащий профсоюзу моряков и водителей грузовиков. И новое кафе было названо "У Рика" - по имени главного героя легендарного фильма. Как и в фильме, в баре играет пианист, исполняя популярные песни военного времени, а мелодия «As Time Goes By», написанная Максом Стайнером специально к фильму, в течение вечера исполняется несколько раз. (Песня начинается на 1:20 минуте)
И еще несколько фактов. В 1944 году фильм «Касабланка» номинировался на премии «Оскар» по восьми категориям и получил их в категориях «лучший фильм», «лучший режиссёр» и «лучший сценарий». В 2006 году фильм «Касабланки» был выбран лучшим в истории кинематографа.
Оставшийся час мы провели на атлантической набережной Айн-Диаб, где можно было в заключительный раз пройтись по магазинчикам или посидеть в одном из кафе или полюбоваться на маяк на мысе Эль Ханк.
А потом едем в аэропорт и через Стамбул вылетим в Тель-Авив.
До свиданья, Марокко! Нам здесь было очень хорошо.
Ленин: Марокко – да, было интересно.И о том, что я побывал там, я тоже не жалею. (Но это совсем другое «не жалею».)
Полная карта маршрута.
Вот и закончилось…
Еще будет послесловие.
А для большой жирной точки - ленинская «Марокко караока. Путешествие в Марокко. Увезу тебя в Марокко» на Ю-Тьюбе (3:40)
Ленин: Я дарю ее Ленчику. И ВАМ всеееем!
1-й день: Тель-Авив - Стамбул - Касабланка – Рабат
2-й день: Рабат - Мекнес - Волюбилис
3-й день: Фес
4-й день: Ифран - Оазис Тафилалет – дюны Мерзуга - Эрфуд
5-й день: Эрфуд
6-й день: На джипах по Атласским горам
7-й день: Уарзазат - Айт-Бен Хадду - Марракеш.
8-й день: Марракеш
9-й день: Поездка три долины (долина Урика)
10-й день: Эс-Сувейра (Эсауира)
11-й день: Сафи - Эль-Джадида - Касабланка
12-й день: Касабланка - Стамбул - Тель-Авив
«Пускай я никогда не встречал в Африке рассвет»,
поют Ленин и Сюткин,
«Но зато я посетил «Каза-Бранку» здесь.
поют Ленин и Ленчик
Касабланка относительно молодой город. С VII по VIII век на территории современной Касабланки размещалось маленькое поселение берберов – Анфа. В XII Анфа имела налаженные торговые отношения со странами Пиренейского и Апеннинского полуостровов. Но через некоторое время в порту поселились пираты. С этого времени Португалия посылала несколько военных экспедиций к городу, результатом которых было не только уничтожение пиратов, но и разрушение Анфы.
В 1515 году португальцы построили оборонительный форт в районе порта. Здесь же образовалась колония. Обновленное поселение получило название Каза-Бранка, благодаря белоснежному зданию, расположенному в центре города.
Каза-Бранка – это по-португальски. А Касабланка – это по-испански.
Ленин: не раз обращал внимание, что английская Вики более подробна, чем русская. Хочу подчеркнуть, что это в статьях не связанных с Россией.
Вот тупо перевод Гуглем статьи из английской Вики «Casablanca». В русской версии этого нет:
«Когда султан Мохаммед бен Абдаллах (ок. 1710–1790) восстановил город после его разрушения в результате Лиссабонского землетрясения 1755 года, он был переименован в «ад-Дар аль-Байда» (Белый дом), хотя в просторечии название произносилось как «Дар аль-Байша» (Дом Белого).
Существует легенда о суфийском святом и купце Аллале аль-Кайравани, который предположительно прибыл из Туниса и поселился в Касабланке со своей белой женой Лаллой аль-Байша (White Lady).
На самом деле, как писал португальский картограф Дуарте Пачеко, в начале 16 века над руинами Анфы возвышалось белоснежное строение и, что город был идентифицирован по этой башне даже в навигационных путеводителях. Португальские моряки вместо Анфы стали называть город «Каза-Бранка» - «Белый дом». Настоящее название «Касабланка» это - испанская версия, появившаяся, когда Королевство Португалия перешло под контроль Испании через Иберийский союз.
Три главные достопримечательности Касабланки – синагога, мечеть и католический собор, построенны относительно недавно. Поэтому наш осмотр города можно было бы назвать «Касабланка – город молодых достопримечательностей трех основных мировых религий». Почти как классическая поездка по Иерусалиму – городу трех религий.
Осмотр города мы начали с синагоги Бейт Эль (Synagogue Beth-El), которую открыли сегодня специально для посещения нашей группой.
В 1948 году еврейское население Марокко составляло 265 000 человек. С получением Марокко независимости, евреи и французы начали спешно покидать страну, боясь неизвестности при жизни под новой властью. По данным на 2003 год в стране проживало всего 5500 евреев, а в 2017 году во всем Марокко насчитывается всего около 2000 евреев, основная часть которых живет в Касабланке. Марокканские евреи ведут преимущественно религиозный образ жизни. Но даже при этом, синагога открывается только на праздники или специальные мероприятия.
В городе находится около десятка еврейских школ, в которых учится 800 детей. Молодёжь предпочитает получать образование за границей и оставаться там, в результате чего происходит старение еврейского населения. Количество смешанных браков низкое.
Кроме нескольких синагог,
в городе есть кошерные рестораны.
В Марокко расположено 13 древних захоронений почитаемых еврейских религиозных деятелей. За этими могилами ухаживают мусульмане, а раз в год по определённым числам они становятся местом массового еврейского паломничества со всего мира, в котором в том числе принимают участие израильтяне.
На витражах синагоги изображены двенадцать колен Израиля.
Мечеть Хасана II (Hassan II Mosque) является символом современной Касабланки и ее главной достопримечательностью. Мечеть представляет собой самый роскошный и грандиозный храм мусульман, возведенный в XX веке. Это вторая по размерам мечеть в мире после мечети Аль-Харам в Мекке. Зато с самым высоким минаретом (200 м).
Вдохновившись словами Корана «Трон Аллаха покоится на воде», архитектор мечети Мишель Пинсо расположил мечеть на берегу Атлантического океана так, чтобы волны разбивались прямо у ее подножия. При приливе создается впечатление, что мечеть плывёт по волнам подобно кораблю. Этот эффект усиливается по мере увеличения высоты волн. Фотка с Вики.
Ленин: некоторые дотошные читатели могут, конечно, спросить: «А чё это на фотке с Вики мечеть белая, а у вас какая-то бежевая. Поскольку фотка моя, то я, как художник, и отвечаю дотошным читателям: «Я – художник. Я так вижу».
Мечеть была построена по инициативе марокканского короля Хасана II. Он хотел, чтобы его имя было увековечено в архитектуре. Возведение мечети длилось в течение 4 лет. Круглые сутки здесь работало более трех тысяч рабочих, затративших 50 млн человеко-часов. По оценкам экспертов, стоимость строительства превышала сумму в 500 миллионов долларов. Эти деньги были собраны с пожертвований всех жителей Марокко. Стоит заметить, что пожертвования были не совсем добровольными.
Немного статистических данных. На строительство пошло 65 тыс. тонн мрамора, было возведено 2500 колонн
и установлено 50 доставленных из Италии венецианских светильников.
Полы с подогревом украшены мозаикой из зеленого оникса и золотистого мрамора.
На стенах красуются фрески, деревянная
и каменная резьба,
мозаика
и узоры арабской вязи.
В храме могут в одно и то же время молиться 5 тысяч женщин и 20 тысяч мужчин.
Ранним утром муэдзин зовет на первую молитву. В этот момент крыша мечети за три минуты открывается навстречу солнечным лучам, которые, минуя стеклянные полы, попадают в нижние помещения мечети.
Здесь разместились фонтаны, предназначенные для ритуальных омовений
и сооружен хамам.
А так обустроен туалет мечети. Каждый берет индивидуальное ведерко с водой вместо бумаги.
Вершину минарета украшают три золотых шара.
С нее в направлении Мекки на расстояние 30 километров летит лазерный луч.
На площади возле мечети могут разместиться около 80 тысяч человек.
В мечети Хасана II и зданиях вокруг нее разместились библиотека, медресе и национальный музей.
Доступ в мечеть для не мусульман возможен три раза в день в определенное время и только с экскурсией. Чтобы быть первой группой в наше время захода, мы приехали за полчаса до запуска. И у нас было достаточно времени, чтобы подробно разглядеть и запечатлеть элементы наружного декора мечети.
Площадь Мухаммеда V (Place Mohammed V) - одна из главных достопримечательностей французской Касабланки. Именно здесь сосредоточена деловая и общественная жизнь города. Площадь окружена ресторанами, банками, полицейским отделением и почтой. Но во время нашего приезда она находилась в процессе ремонта и выглядела совсем неказисто для главной площади города. А вот так она выглядит без ремонта и, если снимать с высоты, а не с самой площади. Фотка с инета.
Зато здание городского суда сразу привлекает к себе внимание.
На площади находится светомузыкальный фонтан, устраивающий по вечерам яркое шоу. Но не днем и не во время ремонтных работ.
На площади много водоносов, которых мы тайком фоткали из автобуса. Почему тайком? Потому, что, если они это замечали, то пытались достать гнусного неплательщика даже в автобусе.
Ленин: я читал, что некоторые водоносы в требованиях своих вообще доходили до крайностей.
Я читал, что однажды один водонос начал раскачивать автобус, требуя денег за фотки. 2 часа туристы не могли уехать. У многих началась морская болезнь! Все прекратилось только тогда, когда уже у самого водоноса началась морская болезнь. Более стойкие туристы оттащили водоноса от автобуса. Только тогда автобус потихоньку, бочком-бочком, переулочками и огородами уехал с этой площади.
А еще я читал, что один водонос вообще угнал автобус, со всеми, кто там был. 2 дня он удерживал всех, кто там был, в заложниках, требуя от них платы по 10 дирхам за каждую его фотку. 2 дня! По 10 дирхам! Его взяли только тогда, когда у него самого закончилась вода, и он потерял сознание от обезвоживания. Хорошо что на момент угона в автобусе никого не было.
А еще я читал, что один – вообще зверь: ворвался в автобус с криками: «Не хотите платить?! Ладно! Вы меня еще запомните!!! Ого-го, как запомните!!! И будете потом вспоминать!!! Ого-го, как будете вспоминать!!! Ого-го, как потом!!! Это Я вам обещаю!!!»
И ведь бедные туристы запомнили его. И не просто запомнили, а ого-го как запомнили. И потом еще и вспоминать начали. Ого-го как начали ого-го как потом.
Жуть!
Третья достопримечательность Касабланки - римско-католический Кафедральный собор Нотр Дам де Лурд (Лурдской Богоматери, Notre-Dame de Lourdes) построенный в 1956 году в неоготическом стиле.
На территории церкви расположена «репродукция» грота из французского города Лурд - одного из наиболее важных в Европе центров паломничества. Связано это с явлением в 1858 году Девы Марии местной четырнадцатилетней жительнице Бернадетте. В наши дни в Лурд ежегодно съезжаются до пяти миллионов паломников.
Внутри здание достаточно простое и, даже строгое.
Главная достопримечательность собора - витражи работы всемирно известного художника-витражиста Габриэля Луара.
Они просто «ах».
Даже самые простые из них.
Из описания нашей поездки: «Во время экскурсии по Касабланке мы полюбуемся фасадами зданий, построенных еще в колониальную эпоху».
Городскую архитектуру белого города мы видели и фоткали исключительно из окна автобуса.
И увиденное мне совсем не понравилось.
Так, что до любования дело не дошло. Город мне показался очень обшарпанным и обветшалым. И слово любоваться совсем не для него. Т.е. город сам по себе, а достопримечательности – сами по себе.
Еще одна достопримечательность Касабланки, которую мы посмотрели из окна автобуса - кафе "У Рика" (Rick’s Cafe).
Кафе – это реконструкция одноименного кафе из кинофильма «Касабланка», действие которого происходит в этом городе во время Второй мировой войны. Фильм, снятый в 1942 году, с Ингрид Бергман и Хамфри Богарт в главных ролях, рассказывает историю любви шпионов, которая разворачивается в Rick's Cafe. Кафе было открыто в 2004 г. американкой Кати Кригер. В нем она точь-в-точь воссоздала обстановку клуба. Однако, ей не удалось дать кафе название фильма, т.к. в городе уже был бар "Касабланка", принадлежащий профсоюзу моряков и водителей грузовиков. И новое кафе было названо "У Рика" - по имени главного героя легендарного фильма. Как и в фильме, в баре играет пианист, исполняя популярные песни военного времени, а мелодия «As Time Goes By», написанная Максом Стайнером специально к фильму, в течение вечера исполняется несколько раз. (Песня начинается на 1:20 минуте)
И еще несколько фактов. В 1944 году фильм «Касабланка» номинировался на премии «Оскар» по восьми категориям и получил их в категориях «лучший фильм», «лучший режиссёр» и «лучший сценарий». В 2006 году фильм «Касабланки» был выбран лучшим в истории кинематографа.
Оставшийся час мы провели на атлантической набережной Айн-Диаб, где можно было в заключительный раз пройтись по магазинчикам или посидеть в одном из кафе или полюбоваться на маяк на мысе Эль Ханк.
А потом едем в аэропорт и через Стамбул вылетим в Тель-Авив.
До свиданья, Марокко! Нам здесь было очень хорошо.
Ленин: Марокко – да, было интересно.И о том, что я побывал там, я тоже не жалею. (Но это совсем другое «не жалею».)
Полная карта маршрута.
Вот и закончилось…
Еще будет послесловие.
А для большой жирной точки - ленинская «Марокко караока. Путешествие в Марокко. Увезу тебя в Марокко» на Ю-Тьюбе (3:40)
Ленин: Я дарю ее Ленчику. И ВАМ всеееем!
