Китай: 17-й день –Гуйлинь-Тунли-Сучжоу
Jun. 10th, 2012 09:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_v22 октября (суббота) – 17-й день –Гуйлинь-Тунли-Сучжоу
После раннего завтрака летим в Шанхай и оттуда автобусом около 50 км. на запад в Тунли – очаровательный маленький городок или даже деревню, если учесть, что все население городка - 45 тыс. человек. Ле Нин: Типа – хутор. Все здешние дома выходят к воде, обрамляя каналы.
Десятки мостиков
перекинуты через эти водные улицы,
заполненные перевозящими пассажиров и товары лодками и катерами. Городок дает представление о том, как выглядел город Суджоу, находящийся в 25 км. севернее Тунли, в начале своей истории в VI – VII вв. до н.э., когда здесь были построены первые оросительные каналы и который называют «китайской Венецией».
В Тунли мы попали только к обеду и сразу спустились к воде, где сели в лодки типа гандола, чтобы совершить прогулку по каналам городка.
Нам досталась гандола, которой управляля женщина,
но нам она тоже дала попробовать порулить.
Прогулка была очень приятной.
Здесь можно было взять лодку напрокат вместе с бакланами, но это уже была опция не для нас, а для «диких» туристов.
По плану, после прогулки по каналам Тунли, мы должны были поехать в Сучжоу, где у нас было запланировано посещение фабрики по производству шелка и традиционного китайского сада. Но, т.к. фабрику мы уже посетили в Куньмине, то в программе были сделаны небольшие изменения и, было решено, что традиционный китайский сад мы посмотрим в Тунли.
Туйсыюань – классический сад эпохи поздней Цин (19 век). Вообще, китайский сад - это синтез двух концепций даосской философии: живописности и созерцания природы во время уединенной медитации, приводящей к просветлению. Образованные и благополучные китайцы стремились обустроить для себя такие природные уголки среди городской среды, где бы они могли найти покой.
В современном понимании, традиционный китайский сад – это усадьба, окруженная садом, и построенная по определенным правилам.
Кроме жилых помещений, в самом доме есть внутренние комнаты для приема особо важных гостей
и наружные комнаты – обычные приемные.
Но внутреннее убранство дома ничто по сравнению с садом. Сад - это просто прелесть.
Сад должен был создавать поэтический настрой и побуждать к творчеству. Устройство сада для китайцев означает попытку усовершенствовать природу, создав картину, которая бы выглядела естественной, хотя – при этом - была бы продуктом человеческой фантазии. Для этого используются четыре главных элемента: скалы, вода, растения и архитектура.
Скалы: для садов применялись два вида материала - известняки из местных озер, обыгрывавшиеся как скульптуры, созданные самой природой, и желтый камень, из которого "выкладывались" горы и пещеры, воспринимавшиеся ся зрителем как естественные.
Вода: Как основной элемент жизни, вода тоже играла большую роль в дизайне китайского сада. Зеркальная гладь водоема зрительно увеличивала пространство. Вода выступала контрастом камню, уравновешивая композицию. Наконец, в садовых водоемах разводили золотых рыбок - символ счастья и удачи. Интерьеры павильонов воплощали творческую фантазию. Большое внимание уделялось подбору подходящего поэтически звучащего имени для каждого строения.
Дорожки и мостики соединяли участки сада и, при правильной планировке - виды, открывавшиеся с них, представляли сад в самом выгодном свете.
Растения использовались скупо и с учетом их символических значений: лотос воплощает чистоту, поскольку его цветок вырастает будто из грязи; бамбук символизирует твердость: его трудно сломать; слива - силу, т.к. цветет зимой; вечнозеленая сосна – долголетие; а пион – благополучие и богатство.
По дороге к автобусу уже в сумерках снова проходим по берегу каналов.
Ночевать едем в Сучжоу - 6 млн. человек город. По дороге успеваем заметить много красивых высоток новой застройки. Наша гостиница с внутренним двориком напоминает традиционный китайский сад.
Вечером пошли прогуляться по окрестностям и случайно наткнулись на массажый салон. Решили попробовать еще раз: Шмулик взял массаж всего тела, а я, Лариса и Андрей заказали массаж ног. Наш массаж ног, как потом оказалось, кончался на копчике, включал плечи.
Ле Нин: где закончился массаж Шмулика мы не знаем, тем более, что (читаем следующую фразу): "Шмулика же увели в отдельную комнату, а нас троих уложили в одной комнате вместе". Но мы знаем, что он остался доволен.
Китайский массаж ног нам понравился намного больше, чем массаж всего тела. После него в ногах чувствовалась необычайная легкость.
Ле Нин: Китайский массаж ног мне понравился меньше, чем тайский: китайский намного жестче, чем тайский. Вплоть до болевых ощущений.
Маршрут дня
После раннего завтрака летим в Шанхай и оттуда автобусом около 50 км. на запад в Тунли – очаровательный маленький городок или даже деревню, если учесть, что все население городка - 45 тыс. человек. Ле Нин: Типа – хутор. Все здешние дома выходят к воде, обрамляя каналы.
Десятки мостиков
перекинуты через эти водные улицы,
заполненные перевозящими пассажиров и товары лодками и катерами. Городок дает представление о том, как выглядел город Суджоу, находящийся в 25 км. севернее Тунли, в начале своей истории в VI – VII вв. до н.э., когда здесь были построены первые оросительные каналы и который называют «китайской Венецией».
В Тунли мы попали только к обеду и сразу спустились к воде, где сели в лодки типа гандола, чтобы совершить прогулку по каналам городка.
Нам досталась гандола, которой управляля женщина,
но нам она тоже дала попробовать порулить.
Прогулка была очень приятной.
Здесь можно было взять лодку напрокат вместе с бакланами, но это уже была опция не для нас, а для «диких» туристов.
По плану, после прогулки по каналам Тунли, мы должны были поехать в Сучжоу, где у нас было запланировано посещение фабрики по производству шелка и традиционного китайского сада. Но, т.к. фабрику мы уже посетили в Куньмине, то в программе были сделаны небольшие изменения и, было решено, что традиционный китайский сад мы посмотрим в Тунли.
Туйсыюань – классический сад эпохи поздней Цин (19 век). Вообще, китайский сад - это синтез двух концепций даосской философии: живописности и созерцания природы во время уединенной медитации, приводящей к просветлению. Образованные и благополучные китайцы стремились обустроить для себя такие природные уголки среди городской среды, где бы они могли найти покой.
В современном понимании, традиционный китайский сад – это усадьба, окруженная садом, и построенная по определенным правилам.
Кроме жилых помещений, в самом доме есть внутренние комнаты для приема особо важных гостей
и наружные комнаты – обычные приемные.
Но внутреннее убранство дома ничто по сравнению с садом. Сад - это просто прелесть.
Сад должен был создавать поэтический настрой и побуждать к творчеству. Устройство сада для китайцев означает попытку усовершенствовать природу, создав картину, которая бы выглядела естественной, хотя – при этом - была бы продуктом человеческой фантазии. Для этого используются четыре главных элемента: скалы, вода, растения и архитектура.
Скалы: для садов применялись два вида материала - известняки из местных озер, обыгрывавшиеся как скульптуры, созданные самой природой, и желтый камень, из которого "выкладывались" горы и пещеры, воспринимавшиеся ся зрителем как естественные.
Вода: Как основной элемент жизни, вода тоже играла большую роль в дизайне китайского сада. Зеркальная гладь водоема зрительно увеличивала пространство. Вода выступала контрастом камню, уравновешивая композицию. Наконец, в садовых водоемах разводили золотых рыбок - символ счастья и удачи. Интерьеры павильонов воплощали творческую фантазию. Большое внимание уделялось подбору подходящего поэтически звучащего имени для каждого строения.
Дорожки и мостики соединяли участки сада и, при правильной планировке - виды, открывавшиеся с них, представляли сад в самом выгодном свете.
Растения использовались скупо и с учетом их символических значений: лотос воплощает чистоту, поскольку его цветок вырастает будто из грязи; бамбук символизирует твердость: его трудно сломать; слива - силу, т.к. цветет зимой; вечнозеленая сосна – долголетие; а пион – благополучие и богатство.
По дороге к автобусу уже в сумерках снова проходим по берегу каналов.
Ночевать едем в Сучжоу - 6 млн. человек город. По дороге успеваем заметить много красивых высоток новой застройки. Наша гостиница с внутренним двориком напоминает традиционный китайский сад.
Вечером пошли прогуляться по окрестностям и случайно наткнулись на массажый салон. Решили попробовать еще раз: Шмулик взял массаж всего тела, а я, Лариса и Андрей заказали массаж ног. Наш массаж ног, как потом оказалось, кончался на копчике, включал плечи.
Ле Нин: где закончился массаж Шмулика мы не знаем, тем более, что (читаем следующую фразу): "Шмулика же увели в отдельную комнату, а нас троих уложили в одной комнате вместе". Но мы знаем, что он остался доволен.
Китайский массаж ног нам понравился намного больше, чем массаж всего тела. После него в ногах чувствовалась необычайная легкость.
Ле Нин: Китайский массаж ног мне понравился меньше, чем тайский: китайский намного жестче, чем тайский. Вплоть до болевых ощущений.
Маршрут дня
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-11 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-11 04:42 pm (UTC)А мы плавали на "гондолах" в другом месте - оказывается, там этих "китайских Венеций" навалом.
no subject
Date: 2012-06-11 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 08:04 am (UTC)Кстати, часть терракотовой армии все время путешествует по миру и выставляется в разных музеях. Именну эту "мобильную" армию я видела в музее Израиля в Иерусалиме лет десять назад.
no subject
Date: 2012-07-02 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-03 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-03 06:10 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-22 11:41 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-23 08:30 am (UTC)