На Израиль обрушился хамсѝн. Он же, шара̀в, а по-простому жара.
Многие уроженцы Израиля помнят слово хамсин из своего детства и по привычке продолжают употреблять его.
На самом деле слова «хамсин» в иврите нет. Оно арабское. Означает "пятьдесят". Когда после образования государства в Израиле только начализаниматься метеорологией, ходили слухи, которые еще и мы слышали, приехав сюда в 1991 году, что таких дней в году пятьдесят. Никто этого не доказал научно, но слово хамсин прижилось. Им называли горячий сухой ветер из Северной Африки - Египта, Ливии.Когда метеорологиявИзраиле стала наукой, сложился и словарь терминов. На иврите появилось
слово «шарав». Именно оно употребляется в прогнозах погоды. А хамсин остался в разговорном языке.
Вот именно этот шарав – хамсин и накрыл сейчас страну. В Иерусалиме температура достигла +38-39 градусов, что на 6-8 градусов выше, чем обычно в это время года. Выходишь на улицу, как будто заходишь в сухую сауну. И это при том, что влажность в горном Иерусалиме низкая, всего 20%. Страшно подумать, что сейчас творится в центре страны и Тель-Авиве, где влажность 70% самое обычное дело. Даже купание в море не сильно поможет – скорее солнечный удар получишь, чем охладишься в воде с температурой +30 градусов.
Но если бы дело ограничивалось одним горячим сухим воздухом. Ветер поднимает в воздух и приносит с собой песок из пустыни Сахары.
Выглянула утром в окно. Между домами, где обычно видны лесистые холмы, окружающие Иерусалим,
сплошная белая пелена.
Даже облака, любящие полежать во впадинах между горками так не снижают видимость.
Приехала на работу. Соседние здания плывут в дымке.

Солнца не видно.
На зубах скрипит песок.
Быстро ныряю в спасительную прохладу кондиционеров здания.
Здравствуй, август!
Многие уроженцы Израиля помнят слово хамсин из своего детства и по привычке продолжают употреблять его.
На самом деле слова «хамсин» в иврите нет. Оно арабское. Означает "пятьдесят". Когда после образования государства в Израиле только начализаниматься метеорологией, ходили слухи, которые еще и мы слышали, приехав сюда в 1991 году, что таких дней в году пятьдесят. Никто этого не доказал научно, но слово хамсин прижилось. Им называли горячий сухой ветер из Северной Африки - Египта, Ливии.Когда метеорологиявИзраиле стала наукой, сложился и словарь терминов. На иврите появилось
слово «шарав». Именно оно употребляется в прогнозах погоды. А хамсин остался в разговорном языке.
Вот именно этот шарав – хамсин и накрыл сейчас страну. В Иерусалиме температура достигла +38-39 градусов, что на 6-8 градусов выше, чем обычно в это время года. Выходишь на улицу, как будто заходишь в сухую сауну. И это при том, что влажность в горном Иерусалиме низкая, всего 20%. Страшно подумать, что сейчас творится в центре страны и Тель-Авиве, где влажность 70% самое обычное дело. Даже купание в море не сильно поможет – скорее солнечный удар получишь, чем охладишься в воде с температурой +30 градусов.
Но если бы дело ограничивалось одним горячим сухим воздухом. Ветер поднимает в воздух и приносит с собой песок из пустыни Сахары.
Выглянула утром в окно. Между домами, где обычно видны лесистые холмы, окружающие Иерусалим,

сплошная белая пелена.

Даже облака, любящие полежать во впадинах между горками так не снижают видимость.

Приехала на работу. Соседние здания плывут в дымке.

Солнца не видно.

На зубах скрипит песок.
Быстро ныряю в спасительную прохладу кондиционеров здания.
Здравствуй, август!
no subject
Date: 2025-08-11 05:31 pm (UTC)Интересно, что у нас никакой дымки. А всего-то 38 км.
no subject
Date: 2025-08-11 06:52 pm (UTC)У меня подружка работает на КПП Алленби. И там песчаной мглы не было. Воздух начал очищаться на спуске от Мицпе Йерихо. Видно было тьму на юге над Мёртвым морем и на западе. А над Иорданией было ясно. Вот и делай выводы. :)))
no subject
Date: 2025-08-11 07:24 pm (UTC)Ты чего это наш Модиин с Иорданией сравниваешь? )
no subject
Date: 2025-08-11 07:53 pm (UTC)Я совсем не на это намекала :)))
no subject
Date: 2025-08-12 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-15 02:55 pm (UTC)У нас тоже на следующий день стало намного лучше, только температура поднялась до 42 градусов. Мне кажется, что это впервые за все 34 года, что я живу в Израиле.
no subject
Date: 2025-08-11 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-11 06:53 pm (UTC)Спасибо
no subject
Date: 2025-08-11 06:52 pm (UTC)Да уж... Пусть лучше у нас будет +11 по утрам:)
no subject
Date: 2025-08-11 06:53 pm (UTC)Нее, на +11 летом я пойтить никак не могу :))))
no subject
Date: 2025-08-11 07:00 pm (UTC)Днем +21:)
no subject
Date: 2025-08-11 07:03 pm (UTC)Для меня +21 — это уже холодно. Совсем не летняя температура
no subject
Date: 2025-08-11 07:10 pm (UTC)Вы южане, вам простительно:)
no subject
Date: 2025-08-11 07:54 pm (UTC)Я всегда была теплокровной. :)))
no subject
Date: 2025-08-12 03:19 am (UTC):)
no subject
Date: 2025-08-15 03:43 pm (UTC)Для меня вот как раз идеальная погода +21 днем и +11 утром как-то так :)
no subject
Date: 2025-08-11 10:58 pm (UTC)Как же переносить это? Может все-таки не 50 дней будет это безобразие?
no subject
Date: 2025-08-15 02:57 pm (UTC)Таня, 50 дней в голду, а не за раз. И, если хамсин случается зимой, летом или весной, то это не так страшно. Т.к. температура не поднимается больше +25 градусов. Хотя разница между обычной для этого времени года температурой и температурой в хамсин может достигать 10-15 градусов
no subject
Date: 2025-08-12 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-15 03:02 pm (UTC)Уже намного лучше. Всего +30. :)
no subject
Date: 2025-08-15 03:41 pm (UTC)Для меня всё равно ужас :) Но по сравнению всё же лучше :)
no subject
Date: 2025-08-15 03:44 pm (UTC)А я намного больше люблю израильское лето, чем израильскую зиму
no subject
Date: 2025-08-14 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-15 03:02 pm (UTC)Аня, у кого у нас?
no subject
Date: 2025-08-15 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-15 03:43 pm (UTC)Может он и прошел, но мимо жителей Иерусалима. :))))
no subject
Date: 2025-08-15 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-15 04:54 pm (UTC)Может они показывали американский Иерусалим? :)))