レポート (отчет по-японски)
С востока Ближнего на восток Дальний, или
Ренчик и Ренин в Японии.
Полное оглавление
Инари
Канадзава
Киото-1
Киото-2
Нара
Никко
Осака
остров Миядзима
Токио-1
Токио-2
Токио-3
Токио-4
Хаконе, долина Овакудани
Хаконе, рёкан
Хиросима, приезд
Хиросима, Мемориальный парк Мира
Хитачи (Хитати) парк
Фактура
Встреча кукинцев
Полезные советы и японские прибамбасы
Ужин в полу японском стиле.
Эпиграф: Солнца не будет, жди - не жди, третью неделю льют дожди.
Маленькое вступление:
Т.к. в японском языке нет буквы "л", то Ленчик и Ленин в путешествии по этой стране становятся Ренчиком и Рениным.
(Ренин: «А если вы не согласитесь, то они сделают вам сэппуку»? Самурайская шутка периода Эдо.) Ренин, людей не пугай заморскими словами. Сэппуку – это харакири, по-нашему, по-бразильски.
Япония в наших планах была давно. И даже почти осуществилась в сентябре 2014: были куплены билеты на самолет, разработан маршрут, лелеялись надежды, что увидим начало золочения и покраснения японских кленов и погреемся в теплых лучах японского солнца. Но за две недели до поездки все изменилось. Т.к. билеты отменять было проблематично, то с оплатой штрафа и уплатой разницы за тарифы, поездка была перенесена на весну 2015 года. И снова заказ гостиниц, лазание в Инете - «А успеем ли на цветение сакуры?», охи и ахи при просмотре долгосрочных прогнозов погоды.
( Полный текст )
С востока Ближнего на восток Дальний, или
Ренчик и Ренин в Японии.
Полное оглавление
Инари
Канадзава
Киото-1
Киото-2
Нара
Никко
Осака
остров Миядзима
Токио-1
Токио-2
Токио-3
Токио-4
Хаконе, долина Овакудани
Хаконе, рёкан
Хиросима, приезд
Хиросима, Мемориальный парк Мира
Хитачи (Хитати) парк
Фактура
Встреча кукинцев
Полезные советы и японские прибамбасы
Ужин в полу японском стиле.
Эпиграф: Солнца не будет, жди - не жди, третью неделю льют дожди.
Маленькое вступление:
Т.к. в японском языке нет буквы "л", то Ленчик и Ленин в путешествии по этой стране становятся Ренчиком и Рениным.
(Ренин: «А если вы не согласитесь, то они сделают вам сэппуку»? Самурайская шутка периода Эдо.) Ренин, людей не пугай заморскими словами. Сэппуку – это харакири, по-нашему, по-бразильски.Япония в наших планах была давно. И даже почти осуществилась в сентябре 2014: были куплены билеты на самолет, разработан маршрут, лелеялись надежды, что увидим начало золочения и покраснения японских кленов и погреемся в теплых лучах японского солнца. Но за две недели до поездки все изменилось. Т.к. билеты отменять было проблематично, то с оплатой штрафа и уплатой разницы за тарифы, поездка была перенесена на весну 2015 года. И снова заказ гостиниц, лазание в Инете - «А успеем ли на цветение сакуры?», охи и ахи при просмотре долгосрочных прогнозов погоды.
( Полный текст )