![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_vДень 4-й: 22 декабря (понедельник) – Мюнхен
Размышляя, что посмотреть в Мюнхене за один, имеющийся у нас день, я была немного в растерянности. Посмотреть «чаго» было более чем достаточно, но что выбрать? Музеи были «отброшены» сразу – за один день их не осмотришь. И, несмотря на то, что один я все-таки заныкала, но и туда мы не попали. Вечером у нас намечалась встреча и, времени было даже меньше, чем один день.
В конце - концов, было решено пройтись по центру, начиная с Мариенплаца, а там посмотрим.
Сначала заскочили на вокзал и очень вкусно позавтракали. В мюнхенском вокзале целый комплекс прилавков на любой вкус, где можно похавтракать, пообедать, поужинать и просто выпить кофе со сладостями.
Ленин. И не только кофе попить. Ну, вы меня понимаете…
По дороги на Мариенплац увидели каток вот с такими замечательными «ходунками» для обучающихся. Тут-то я и пожалела, что у нас нет времени на каток…
Пятнадцать - двадцать минут и мы на месте. Церковь св. Михаила - огромная церковь, массивный свод нефа, которой является вторым в мире по величине после базилики св. Павла в Риме.
Между разукрашенными домами
и окружающими нас со всех сторон киосками с разнообразной снедью,
выходим к Мариенплацу со зданием Новой ратуши и традиционной рождественской ёлкой.
12 часов и на башне
вместе с боем курантов, фигурки на часах начинают двигаться и танцевать.
Ленин. Немножко затянуто: верхний круг долго ходит. Потом нижний не спеша. Минут 20-ть идет.
На другом конце площади стоит Старая ратуша, построенная в конце XIX века и отстроенная заново после войны. Теперь здесь находится коллекция старинных игрушек, куда мы тоже не попали…
Рядом со старой ратушей, зажатая со всех сторон соседними зданиями, расположилась церковь св. Петра (St. Peter), о которой мы узнали из интернет-отчета, и о которой в моем любимом путеводители ДК не было написано не строчки.
Церковь Святого Петра построена на самой высокой точке Старого города. Базилику построили в XII веке как часть тегернзеивского монастыря (именно он дал название Мюнхену, потому что Munchen — это монахи). Знаменитая башня «Старый Петер» (Alter Peter) имеет 8 циферблатов, 7 колоколов и галерею. Великолепный вид на Мариенплац возможен только отсюда.
За вход нужно платить: взрослые - 2 евро. За эти деньги придется преодолеть 306 ступенек и подняться на высоту 56 метров из 91 возможных, что соответствует 13-му этажу.
Ленин. Нуууу… Тут я, как человек извращенный, нарзаном не измученный, не могу пройти мимо этого слова, ласкающего русский язык: ebene. Ну да: мы видим в их языках хохмы. И они видят в русском хохмы. Вот мы и поднялись на тринадцатые е…ня .
А еще, поднявшись на башню, можно целиком увидеть Фрауэнкирхе (церковь Св. Девы), одно из наиболее крупных готических строений южной Германии. Эта потрясающая церковь, частично разрушенная в 1944-1945 гг., была восстановлена по готическим канонам.
Пройдясь по киоскам ярмарки Мариенплаца
и, полакомившись засахаренными фруктами
и неизменным глинтвейном
(яичный пунш видно в Мюнхене не в чести), возвращаемся к Старой ратуше, чтобы зайти вовнутрь.
Кроме великолепного интерьера,
здесь много замечательных мелких и крупных деталей.
Ленин: Здесь многое поддерживается «в стиле»: просто поручень. Или вот ниша: электричество? Пожарные принадлежности? Не знаем не лазили.
А потом мы дошли до площади Одеонсплац, где стоит Театинеркирхе – католическая церковь Святого Каетана, которая одновременно была придворной церквью и церковью ордена театинцев.
Это первая церковь, возведённая в стиле итальянского позднего барокко по северную сторону Альп. Внутреннее убранство церки полностью выполнено в белом цвете
и изобилует растительным и фруктовым арнаментами.
Ленин. Это я! Я! Туда Ленчика повел! Честно скажу: белое барокко – интересно. Не так уж я люблю уже ходить по церквям, но здесь было интересно.
Да. Пока шли туда, решили еще разок глювайнуться. Че зазря-то по прохладке ходить?
Отсюда бульварами и узкими улочками мы вышли к площади Плацль (Platzl), месту нашего обеда и еще одному знаменитому месту города – Хофбройхаусу – самому популярному пивному залу Мюнхена. Неужели мы – большие поклонники пива могли пройти мимо этого места?
Нелюбители пива следующий кусок могут пропустить, но я считаю своим долгом написать об этом месте чуть-чуть подробнее.
Хофбройхаус – «Придворная пивоварня» - была основана 27 сентября 1589 года баварским герцогом Вильгельмом V Благочестивым, и первоначально варила только тяжёлое тёмное пиво из тёмного мюнхенского солода. Сын и наследник Вильгельма, Максимилиан I не любил этот сорт, предпочитая более мягкое пшеничное пиво (нем. Weissbier). В 1602 году герцог запретил всем частным пивным заводам готовить вайсбир, обеспечив монополию своей придворной пивоварне, что позволило за один только 1605 год произвести на ней 1444 гектолитра пшеничного пива.
В 1607 году Максимилиан I принял решение перенести производство пшеничного пива и построить в Мюнхене новую пивоварню — Хофбройхаус («придворный пивной дом») на улице Плацль.
В 1610 году Максимилиан I своим эдиктом разрешил мюнхенским трактирщикам закупать пиво в Хофбройхаусе и подавать его не только придворным, но и простым гражданам. В 1828 году по декрету короля Людвига I прямо в Хофбройхаусе открывается общедоступная пивная и трактир.
1 октября 1844 года король вновь продемонстрировал свою заботу о народе, снизив цену на пиво: отныне литровая кружка пива «Хофброй» (нем. Hofbräu) вместо 6,5 крейцеров стоила всего 5, чтобы, как сказал Людвиг I, «рабочий класс и солдаты имели возможность позволить себе здоровый и доступный напиток».
Для защиты от подделок в 1879 году марка «HB» (Hofbräu) - символ на колонне -
становится зарегистрированным товарным знаком; директор пивоварни закрепил исключительное право на его использование за фирмой «Королевский Придворный пивной дом в Мюнхене» (нем. Königl. Hofbräuhaus in München). Товары, для коих предназначен данный знак, как гласит патентная грамота, «являются самосваренным пивом в бочках и бутылках». 3 ноября 1997 года в центре Мюнхена состоялся большой праздник, посвящённый 100-летию знаменитого «Хофбройхауса».
В разные годы Хофбройхаус посещали известные политические и культурные деятели: Вольфганг Амадей Моцарт, Елизавета Баварская, Владимир Ленин с супругой Надеждой Крупской, Адольф Гитлер.
Ленин. Теперь же эту пивную посетил Ленин (шооо? Опять?) с супругой Ленчиком. Без всякой надежды. Зато с Ленчиком.
Расположившись на свободных местах (не надейтесь, что вас двоих посадят одних – все столики – многоместные), заказываем легкий перекус: пиво местное
с брецелем и типичную баварскую закуску к пиву - обацду (Obazda).
Хорошо, что Майя с Кукинга рассказала! В моем путеводителе о ней не было ни слова. Закуска достаточно проста в приготовлении, как впрочем, и вся баварская кухня; растереть сыр с маслом, смешать с мелко нарезанным репчатым и зеленым луком, порошком паприки и тмином, посолить и поперчить по вкусу. Если смесь будет очень густой разбавить небольшим количеством пива или свежих сливок.
Про баварские сосиски я уже молчу – они идут по умолчанию.
Где-то вычитали, что у постоянных клиентов пивной есть свои фирменные литровые кружки, которые хранятся под замком . Вот они.
Ленин. Об интимном. Ну, пошел я в этой пивной в туалет. Захожу и – оппанки! – да там целая рота может «перекурить и оправиться»: там на площади в неколько гектаров – писсуары, писсуары и писсуары. От ведь забота об мужеском теле и его потребностях после пива.
Перекусив, снова отправились на Мариенплац, где в 16:00 у ратуши у нас была назначена встреча с Майей.
С вечера мы уговорились искать друг друга под часами у ратуши на Мариенплац. Дополнительным ориентиром была елка. Вот эта огромная красавица. Фотка
Я обещала быть в белой шапочке и джинсах с бордовыми лампасами. Но в этот день было очень тепло и, шапочка была снята. "Вы же не найдете друг-друга", - сказал Андрей. "Конечно, найдем. Мы ведь друг-друга по фоткам на кукинге знаем", - убедительно ответила я. И нашли, но Майя нашла нас первее.
Ленин. Конечно, а как нас не найти? Я лежал на площади, задрав одну ногу. Во всех трех руках у меня были флаги Израиля, Германии и Кукинга. Я пел песню «Джингл бенз» на всех неизвестных мне и окружающим языках. Над моей головой, тихонько покачиваясь, висел брецель с 4-мя (подарочными!) дырками. За покачиванием наблюдали полицейские: дабы чтоб не было чего. Под крайней правой рукой стоял глювайн .Под крайней левой – (что? Загадка!). Остальными руками я поддерживал на груди плакат «Кукинг здесь». Плакат тихонько отсвечивал в темноте, бросая неяркие всполохи на полицейских, на брецель, на другие мои руки, и всю Мариенплатц в целом. Тихо-тихо подкрадывалось Рождество. И Майя нас нашла. Вечерело.
Увидев все это Майя повела нас в тихое кафе, где мы с ней пили кофе, Ленин - пиво и разговаривали... разговаривали.. разговаривали...
Ленин. Чет я в этой фразе усматриваю, что «дивченки» разговаривали друг с другом, а я с пивом. Показалось?
В который раз убеждаюсь, что форум Кукинга - это больше, чем просто кулинарный форум. В общение с Майечкой было полное ощущение, что мы знакомы сто лет и встретились не в первый раз.
Но время пролетело незаметно и пора было расставаться…
На улицу вышли уже в темноте и медленно, с заходом во все интересующие магазины, по улицам Kaufingerstrasse и Neuhauser strasse, двигаемся в сторону гостиницы. А на улицах.. буйство цветов и красок…
Ленин: Две фотки подряд – это не фотошоп – это разная подсветка.
День 5-й: 23 декабря (понедельник) – Мюнхен – Тель-Авив
Все хорошее когда-нибудь заканчивается и сегодня мы возвращаемся домой.
В аэропорту сразу же пошли в местный супермаркет, где Ленин еще по прилету обнаружил интересующий нас Егермейстер (Jägermeister) - популярный немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах – по очень хорошим ценам.
Выходим из супера и упираемся прямо в ресторан “Airbrau”, о посещении которого мы уже и не мечтали.
Посещение этого ресторана было нами оставлено на возвращение в аэропорт перед полетом домой. Но, когда начали рассчитывать время, то поняли, что его не хватит... Еще нужно было утром в супер заскочить и накупить вкуснейшие колбаски и имбирные пряники. Но, как-то все быстро сложилось и в аэропорт мы приехали рано. И какой же завтрак в ресторане? Даже искать его не стали; решили еще раз зайти на заключительную ярмарку между терминалами. Ярмарка в 10 утра была еще закрыта, но выход к ней пролегал ... правильно - мимо ресторана и мы пошли туда завтракать. Вот он в рождественском антураже.
И пиво там вкусное варят. Все на летную тематику.
А это наш завтрак с баварскими сосисками и пивом "Кучевое облако" (не поленилась, полезла в словарь узнать его перевод
).
Пока завтракали, открылась и рождественская ярмарка и мы могли позволить себе двадцать минут побродить между прилавками и выпить глинтвейн напоследок.
Все сложилось просто замечательно!
Ленин: Да! Наша поездка, говоря простым немецким языком
DeutschlandReiseWeihnachtsmärkteFeiernZwanzigerJahreJubiläumHochzeit
(А че тут добавить-то можно?)
У-да-лась!
Полезные советы:
Поезд в аэропорт.
При посадке в вагон поезда важно посмотреть какие именно вагоны едут на нужную вам станцию. Да-да, именно так: часть поезда на определенной станции может быть отцеплена и пойдет совсем по другому маршруту.
Кроме номера поезда и платформы (gleis) на табло указано, какая часть поезда идет в нужное вам направление. В нашем случае в аэропорт идут части В и С. На самой платформе есть разметка, указываюшая где и какая часть остановятся. На станции Neufahrn в области Мюнхена, поезд расцепляется на две части, одна часть следует до аэропорта (станция Flughafen), другая - до конечной станции Freising.
На каждом вагоне электронное табло сообщает название конечной станции, в-третьих, в вагоне висит табло, которое во время перегонов пишет название конечной станции, а перед остановкой пишет название станции, к которой прибывает. (на сайте баварских ж/д есть вся инфа)
Баварский билет (перепостила с форума Винского, чтобы не писать повторно).
Баварским он называется потому, что предполагает путешествие по одноименной земле. У других земель есть свои билеты. Билет бывает стандартный (на группу от 2х до 6 человек), ночной и single (на одного человека).
Стандартный баварский билет действует с 9 утра до 6 утра следующего дня (в будни) – при покупке билета необходимо выбрать дату, на которую вы планируете приобрести данный билет. Стоит в автомате 25 евро на одного плюс 4 за доп. человека. Распространяется только на региональные поезда (RB, RE), а также на городскую ж/д (S), метро (U) и весь наземный транспорт в пределах всей Баварии. Только на второй класс (об этом сообщают огромными цифрами на каждом вагоне). Компостирует билет контролер в вагоне. В билете необходимо указать имя одного из путешествующих. Бронирование и резервирование заранее не требуется – билеты всегда есть в наличии. Их легко купить через автомат, выбрав английский язык.
Выгода налицо.
Размышляя, что посмотреть в Мюнхене за один, имеющийся у нас день, я была немного в растерянности. Посмотреть «чаго» было более чем достаточно, но что выбрать? Музеи были «отброшены» сразу – за один день их не осмотришь. И, несмотря на то, что один я все-таки заныкала, но и туда мы не попали. Вечером у нас намечалась встреча и, времени было даже меньше, чем один день.
В конце - концов, было решено пройтись по центру, начиная с Мариенплаца, а там посмотрим.
Сначала заскочили на вокзал и очень вкусно позавтракали. В мюнхенском вокзале целый комплекс прилавков на любой вкус, где можно похавтракать, пообедать, поужинать и просто выпить кофе со сладостями.
Ленин. И не только кофе попить. Ну, вы меня понимаете…
По дороги на Мариенплац увидели каток вот с такими замечательными «ходунками» для обучающихся. Тут-то я и пожалела, что у нас нет времени на каток…
Пятнадцать - двадцать минут и мы на месте. Церковь св. Михаила - огромная церковь, массивный свод нефа, которой является вторым в мире по величине после базилики св. Павла в Риме.
Между разукрашенными домами
и окружающими нас со всех сторон киосками с разнообразной снедью,
выходим к Мариенплацу со зданием Новой ратуши и традиционной рождественской ёлкой.
12 часов и на башне
вместе с боем курантов, фигурки на часах начинают двигаться и танцевать.
Ленин. Немножко затянуто: верхний круг долго ходит. Потом нижний не спеша. Минут 20-ть идет.
На другом конце площади стоит Старая ратуша, построенная в конце XIX века и отстроенная заново после войны. Теперь здесь находится коллекция старинных игрушек, куда мы тоже не попали…
Рядом со старой ратушей, зажатая со всех сторон соседними зданиями, расположилась церковь св. Петра (St. Peter), о которой мы узнали из интернет-отчета, и о которой в моем любимом путеводители ДК не было написано не строчки.
Церковь Святого Петра построена на самой высокой точке Старого города. Базилику построили в XII веке как часть тегернзеивского монастыря (именно он дал название Мюнхену, потому что Munchen — это монахи). Знаменитая башня «Старый Петер» (Alter Peter) имеет 8 циферблатов, 7 колоколов и галерею. Великолепный вид на Мариенплац возможен только отсюда.
За вход нужно платить: взрослые - 2 евро. За эти деньги придется преодолеть 306 ступенек и подняться на высоту 56 метров из 91 возможных, что соответствует 13-му этажу.
Ленин. Нуууу… Тут я, как человек извращенный, нарзаном не измученный, не могу пройти мимо этого слова, ласкающего русский язык: ebene. Ну да: мы видим в их языках хохмы. И они видят в русском хохмы. Вот мы и поднялись на тринадцатые е…ня .
А еще, поднявшись на башню, можно целиком увидеть Фрауэнкирхе (церковь Св. Девы), одно из наиболее крупных готических строений южной Германии. Эта потрясающая церковь, частично разрушенная в 1944-1945 гг., была восстановлена по готическим канонам.
Пройдясь по киоскам ярмарки Мариенплаца
и, полакомившись засахаренными фруктами
и неизменным глинтвейном
(яичный пунш видно в Мюнхене не в чести), возвращаемся к Старой ратуше, чтобы зайти вовнутрь.
Кроме великолепного интерьера,
здесь много замечательных мелких и крупных деталей.
Ленин: Здесь многое поддерживается «в стиле»: просто поручень. Или вот ниша: электричество? Пожарные принадлежности? Не знаем не лазили.
А потом мы дошли до площади Одеонсплац, где стоит Театинеркирхе – католическая церковь Святого Каетана, которая одновременно была придворной церквью и церковью ордена театинцев.
Это первая церковь, возведённая в стиле итальянского позднего барокко по северную сторону Альп. Внутреннее убранство церки полностью выполнено в белом цвете
и изобилует растительным и фруктовым арнаментами.
Ленин. Это я! Я! Туда Ленчика повел! Честно скажу: белое барокко – интересно. Не так уж я люблю уже ходить по церквям, но здесь было интересно.
Да. Пока шли туда, решили еще разок глювайнуться. Че зазря-то по прохладке ходить?
Отсюда бульварами и узкими улочками мы вышли к площади Плацль (Platzl), месту нашего обеда и еще одному знаменитому месту города – Хофбройхаусу – самому популярному пивному залу Мюнхена. Неужели мы – большие поклонники пива могли пройти мимо этого места?
Нелюбители пива следующий кусок могут пропустить, но я считаю своим долгом написать об этом месте чуть-чуть подробнее.
Хофбройхаус – «Придворная пивоварня» - была основана 27 сентября 1589 года баварским герцогом Вильгельмом V Благочестивым, и первоначально варила только тяжёлое тёмное пиво из тёмного мюнхенского солода. Сын и наследник Вильгельма, Максимилиан I не любил этот сорт, предпочитая более мягкое пшеничное пиво (нем. Weissbier). В 1602 году герцог запретил всем частным пивным заводам готовить вайсбир, обеспечив монополию своей придворной пивоварне, что позволило за один только 1605 год произвести на ней 1444 гектолитра пшеничного пива.
В 1607 году Максимилиан I принял решение перенести производство пшеничного пива и построить в Мюнхене новую пивоварню — Хофбройхаус («придворный пивной дом») на улице Плацль.
В 1610 году Максимилиан I своим эдиктом разрешил мюнхенским трактирщикам закупать пиво в Хофбройхаусе и подавать его не только придворным, но и простым гражданам. В 1828 году по декрету короля Людвига I прямо в Хофбройхаусе открывается общедоступная пивная и трактир.
1 октября 1844 года король вновь продемонстрировал свою заботу о народе, снизив цену на пиво: отныне литровая кружка пива «Хофброй» (нем. Hofbräu) вместо 6,5 крейцеров стоила всего 5, чтобы, как сказал Людвиг I, «рабочий класс и солдаты имели возможность позволить себе здоровый и доступный напиток».
Для защиты от подделок в 1879 году марка «HB» (Hofbräu) - символ на колонне -
становится зарегистрированным товарным знаком; директор пивоварни закрепил исключительное право на его использование за фирмой «Королевский Придворный пивной дом в Мюнхене» (нем. Königl. Hofbräuhaus in München). Товары, для коих предназначен данный знак, как гласит патентная грамота, «являются самосваренным пивом в бочках и бутылках». 3 ноября 1997 года в центре Мюнхена состоялся большой праздник, посвящённый 100-летию знаменитого «Хофбройхауса».
В разные годы Хофбройхаус посещали известные политические и культурные деятели: Вольфганг Амадей Моцарт, Елизавета Баварская, Владимир Ленин с супругой Надеждой Крупской, Адольф Гитлер.
Ленин. Теперь же эту пивную посетил Ленин (шооо? Опять?) с супругой Ленчиком. Без всякой надежды. Зато с Ленчиком.
Расположившись на свободных местах (не надейтесь, что вас двоих посадят одних – все столики – многоместные), заказываем легкий перекус: пиво местное
с брецелем и типичную баварскую закуску к пиву - обацду (Obazda).
Хорошо, что Майя с Кукинга рассказала! В моем путеводителе о ней не было ни слова. Закуска достаточно проста в приготовлении, как впрочем, и вся баварская кухня; растереть сыр с маслом, смешать с мелко нарезанным репчатым и зеленым луком, порошком паприки и тмином, посолить и поперчить по вкусу. Если смесь будет очень густой разбавить небольшим количеством пива или свежих сливок.
Про баварские сосиски я уже молчу – они идут по умолчанию.
Где-то вычитали, что у постоянных клиентов пивной есть свои фирменные литровые кружки, которые хранятся под замком . Вот они.
Ленин. Об интимном. Ну, пошел я в этой пивной в туалет. Захожу и – оппанки! – да там целая рота может «перекурить и оправиться»: там на площади в неколько гектаров – писсуары, писсуары и писсуары. От ведь забота об мужеском теле и его потребностях после пива.
Перекусив, снова отправились на Мариенплац, где в 16:00 у ратуши у нас была назначена встреча с Майей.
С вечера мы уговорились искать друг друга под часами у ратуши на Мариенплац. Дополнительным ориентиром была елка. Вот эта огромная красавица. Фотка
Я обещала быть в белой шапочке и джинсах с бордовыми лампасами. Но в этот день было очень тепло и, шапочка была снята. "Вы же не найдете друг-друга", - сказал Андрей. "Конечно, найдем. Мы ведь друг-друга по фоткам на кукинге знаем", - убедительно ответила я. И нашли, но Майя нашла нас первее.
Ленин. Конечно, а как нас не найти? Я лежал на площади, задрав одну ногу. Во всех трех руках у меня были флаги Израиля, Германии и Кукинга. Я пел песню «Джингл бенз» на всех неизвестных мне и окружающим языках. Над моей головой, тихонько покачиваясь, висел брецель с 4-мя (подарочными!) дырками. За покачиванием наблюдали полицейские: дабы чтоб не было чего. Под крайней правой рукой стоял глювайн .Под крайней левой – (что? Загадка!). Остальными руками я поддерживал на груди плакат «Кукинг здесь». Плакат тихонько отсвечивал в темноте, бросая неяркие всполохи на полицейских, на брецель, на другие мои руки, и всю Мариенплатц в целом. Тихо-тихо подкрадывалось Рождество. И Майя нас нашла.
Вечерело.Увидев все это Майя повела нас в тихое кафе, где мы с ней пили кофе, Ленин - пиво и разговаривали... разговаривали.. разговаривали...
Ленин. Чет я в этой фразе усматриваю, что «дивченки» разговаривали друг с другом, а я с пивом. Показалось?
В который раз убеждаюсь, что форум Кукинга - это больше, чем просто кулинарный форум. В общение с Майечкой было полное ощущение, что мы знакомы сто лет и встретились не в первый раз.
Но время пролетело незаметно и пора было расставаться…
На улицу вышли уже в темноте и медленно, с заходом во все интересующие магазины, по улицам Kaufingerstrasse и Neuhauser strasse, двигаемся в сторону гостиницы. А на улицах.. буйство цветов и красок…
Ленин: Две фотки подряд – это не фотошоп – это разная подсветка.
День 5-й: 23 декабря (понедельник) – Мюнхен – Тель-Авив
Все хорошее когда-нибудь заканчивается и сегодня мы возвращаемся домой.
В аэропорту сразу же пошли в местный супермаркет, где Ленин еще по прилету обнаружил интересующий нас Егермейстер (Jägermeister) - популярный немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах – по очень хорошим ценам.
Выходим из супера и упираемся прямо в ресторан “Airbrau”, о посещении которого мы уже и не мечтали.
Посещение этого ресторана было нами оставлено на возвращение в аэропорт перед полетом домой. Но, когда начали рассчитывать время, то поняли, что его не хватит... Еще нужно было утром в супер заскочить и накупить вкуснейшие колбаски и имбирные пряники. Но, как-то все быстро сложилось и в аэропорт мы приехали рано. И какой же завтрак в ресторане? Даже искать его не стали; решили еще раз зайти на заключительную ярмарку между терминалами. Ярмарка в 10 утра была еще закрыта, но выход к ней пролегал ... правильно - мимо ресторана и мы пошли туда завтракать. Вот он в рождественском антураже.
И пиво там вкусное варят. Все на летную тематику.
А это наш завтрак с баварскими сосисками и пивом "Кучевое облако" (не поленилась, полезла в словарь узнать его перевод
).
Пока завтракали, открылась и рождественская ярмарка и мы могли позволить себе двадцать минут побродить между прилавками и выпить глинтвейн напоследок.
Все сложилось просто замечательно!
Ленин: Да! Наша поездка, говоря простым немецким языком
DeutschlandReiseWeihnachtsmärkteFeiernZwanzigerJahreJubiläumHochzeit
(А че тут добавить-то можно?)
У-да-лась!
Полезные советы:
Поезд в аэропорт.
При посадке в вагон поезда важно посмотреть какие именно вагоны едут на нужную вам станцию. Да-да, именно так: часть поезда на определенной станции может быть отцеплена и пойдет совсем по другому маршруту.
Кроме номера поезда и платформы (gleis) на табло указано, какая часть поезда идет в нужное вам направление. В нашем случае в аэропорт идут части В и С. На самой платформе есть разметка, указываюшая где и какая часть остановятся. На станции Neufahrn в области Мюнхена, поезд расцепляется на две части, одна часть следует до аэропорта (станция Flughafen), другая - до конечной станции Freising.
На каждом вагоне электронное табло сообщает название конечной станции, в-третьих, в вагоне висит табло, которое во время перегонов пишет название конечной станции, а перед остановкой пишет название станции, к которой прибывает. (на сайте баварских ж/д есть вся инфа)
Баварский билет (перепостила с форума Винского, чтобы не писать повторно).
Баварским он называется потому, что предполагает путешествие по одноименной земле. У других земель есть свои билеты. Билет бывает стандартный (на группу от 2х до 6 человек), ночной и single (на одного человека).
Стандартный баварский билет действует с 9 утра до 6 утра следующего дня (в будни) – при покупке билета необходимо выбрать дату, на которую вы планируете приобрести данный билет. Стоит в автомате 25 евро на одного плюс 4 за доп. человека. Распространяется только на региональные поезда (RB, RE), а также на городскую ж/д (S), метро (U) и весь наземный транспорт в пределах всей Баварии. Только на второй класс (об этом сообщают огромными цифрами на каждом вагоне). Компостирует билет контролер в вагоне. В билете необходимо указать имя одного из путешествующих. Бронирование и резервирование заранее не требуется – билеты всегда есть в наличии. Их легко купить через автомат, выбрав английский язык.
Выгода налицо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-03-18 08:49 am (UTC)Елку на Мариенплаце ищи на фоне ратуши на фотки сразу под текством. Видешь? Я ее снимала с колокольни церкви Св. Петра, поэтому она не кажется такой большой, как она есть.
Вот фотка елки вечером, но с площади она не влезает целиком.