Япония, апрель 2015, день 3-й: Хиросима
May. 18th, 2015 10:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_vレポート
С востока Ближнего на восток Дальний, или
Ренчик и Ренин в Японии.
10 апреля (3-й день): Хиросима - Осака
Сегодня с утра льет дождь, и настроение погоды полностью соответствует тому месту, куда мы сегодня идем…
По всем известной причине Хиросима не нуждается в представлении. Каждый год миллионы гостей приезжают в город, где погибло от 90 до 166 тысяч человек.
Во время своего второго заседания в Лос-Аламосе (10 - 11 мая 1945 года) Комитет по выбору целей рекомендовал в качестве целей для применения атомного оружия Киото (крупнейший индустриальный центр), Хиросиму (центр армейских складов и военный порт), Иокогаму (центр военной промышленности), Кокуру (крупнейший военный арсенал) и Ниигату (военный порт и центр машиностроения). Комитет отверг идею применения этого оружия против исключительно военной цели, поскольку был шанс промахнуться мимо небольшой площади, не окружённой обширной городской зоной. Первое применение оружия должно быть достаточно значительным для международного признания его важности. Комитет указал, что в пользу выбора Киото говорило то, что его население имело более высокий уровень образования и, таким образом, лучше было способно оценить значение оружия. Хиросима же имела такой размер и расположение, что, с учётом фокусирующего эффекта от окружающих её холмов, сила взрыва могла быть увеличена. Военный министр США Генри Стимсон вычеркнул Киото из списка вследствие культурного значения города. По словам профессора Эдвина О. Райшауэра, Стимсон «знал и ценил Киото со времён проведённого там несколько десятилетий назад медового месяца»…
Мемориальный парк Мира был сооружен в 1950 гг. на территории, прилегающей к эпицентру взрыва. Оплавленные руины здания содействия промышленности (Атомный купол) является единственным напоминанием о трагедии.
Здания содействия промышленности было возведено чешским архитектором Яном Летцелем по аналогу построенного им здания Министерства Торговли в Праге. Он практически всю жизнь (30 лет) прожил в Японии, где в 1915 году и построил здание Промышленного дворца.
Здание чудом пережило трагедию, прежде всего благодаря жесткой конструкции и использованному материалу. Другая причина -это то, что взрыв бомбы был произведен практически прямо над зданием.
Ренин: а после бомбежки он сошел с ума. Или покончил жизнь самоубийством. Очень уж эти 2 здания похожи. А он подумал, что «навлек» …
Ответ Ренчика - Ренину: В отчете о путешествии в Прагу этот вопрос нами уже разбирался. К сожалению, указанная там ссылка уже не рабочая, но, как я тогда написала «Если Ян Летцель и покончил жизнь самоубийством (в статье пишут, что он умер), то потому, что был неизлечимо болен, а не потому, что узнал о трагедии Хирасимы, т.к. умер он в 1925 году».
На территории парка установлены памятники различным группам жертв бомбардировки.
Возле северного входа в парк находится Колокол Мира, в который посетители могут ударить самолично. Расположенный поблизости Мемориальный курган хранит пепел десятков тысяч людей, сожженных бомбой на этом месте.
Далее в парке находится Детский памятник Мира, изображающий девочку с протянутыми руками.
Над ней пролетает журавль, считающийся в Японии символом долголетия и счастья. Эта скульптура о девочке Садако, ставшей жертвой ядерного взрыва и верившей в то, что если она сделает из бумаги 1000 журавлей, то вылечится от лучевой болезни. В момент взрыва ядерной бомбы «Малыш» двухлетняя Садако Сасаки была дома на расстоянии приблизительно 2 километров от эпицентра. Взрывная волна вынесла её через окно, но девочка осталась жива. В ноябре 1954 у неё проявились первые признаки лучевой болезни и в феврале 1955 г. двенадцатилетняя Садако была помещена в госпиталь с диагнозом лейкемия. В августе 1955 г. от своей лучшей подруги Тидзуко Хамамото она узнала о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. Легенда повлияла на Садако, и она, как многие пациенты госпиталя, стала складывать журавликов из любых попадавших в её руки кусочков бумаги. Между тем, здоровье Садако постоянно ухудшалось, и 25 октября 1955 года она умерла. В разделе, посвященном Садако, в Хиросимском Мемориальном музее мира, приводится информация о том, что девочка успела смастерить больше тысячи бумажных журавликов…
Девочка умерла, однако ее помнят во всей Японии, и сделанные из бумаги журавлики, всегда украшают мемориал.
Андрей еще до поездки залез в Инет и сложил своего бумажного журавлика. В чемодан он был уложен в развернутом виде, чтобы не помяться. А, когда Андрей стал складывать журавлик около витрин мемориала, оказалось, что что-то не получается.
Видя его безуспешные попытки, к нему подошли две японки и, направляя его визуальными подсказками, помогли закончить работу.
Теперь и наш белый журавлик там стоит.
Через дорогу находится Вечный огонь Мира, который будет погашен только после того, как все ядерное оружие исчезнет с лица земли. Возле него расположен Кенотаф, надгробие всем жертвам бомбы, возведенное по проекту Тангэ Кэндзо.
В нем содержится список с именами всех погибших. Надпись на памятнике гласит: «Пусть все эти души спят спокойно, ибо мы больше не повторим зло».
Центром парка является Мемориальный музей Мира. Его экспозиция с помощью фото- и видеодокументов, личных вещей, а также воспоминаний пострадавших, наглядно иллюстрирует последствия атомной бомбардировки города. Вот те страшные памятки.
Часы остановились 6 августа 1945 г. в 8:15 утра, в тот самый момент, когда бомба разорвалась над городом. От владельца часов ни осталось НИЧЕГО и, только по часам, удалось идентифицировать место его гибели.
А это точная копия той самой бомбы «Малыш» в масштабе 1:1, в считанные секунды уничтожившей десятки тысяч людей.
Большая часть погибших в момент взрыва или в ближайшие пару дней после него – это 13 - 16-ти летние учащиеся женского и мужского колледжей, занятые на разборке завалов зданий, разрушенных в результате предыдущих бомбардировок Хиросимы.
13-ти летняя Нобуко Ошита была найдена. Она умерла позднее ночью. Это остатки ее летней формы, сшитой ею самой…
Тело 13-ти летней Миёко не было найдено, но двумя месяцами позже, ее мама нашла ее деревянный сандаль (гету). Девочка была опознана по лентам геты, которые она сделала сама из материала своего кимоно. На сандале остался след от ее левой ступни…
Шигеру Оримен тоже был первокурсником. Его мама нашла тело сына через три дня после взрыва. Под телом Шигеру лежала его коробочка для ланча, который так и не был съеден…
Шиничи Тецутани было 3 года и 11 месяцев и он очень любил кататься на трехколесном велосипеде. Утром 6 августа он ездил во дворе своего дома, когда внезапная вспышка сожгла его и его велосипед. Он умер той же ночью. Его отец решил, что Шиничи был слишком мал, чтобы быть одиноко похороненным на кладбище за пределами дома и, считая, что мальчик захочет играть со своим велосипедом, он похоронил сына вместе с велосипедом во дворе сзади дома. Через 40 лет, летом 1985 г. останки ребенка были эксгумированы и перенесены в семейную могилу. А велосипед и шлем, которые покоились вместе с Шиничи, были переданы в Мемориальный музей Мира…
И подобных историй в залах музея множество… Среди страшных памяток находятся оплавленная бронзовая статуя Будды и темная тень на гранитных ступенях банка «Сумитомо», единственный след человека, сидевшего здесь в момент взрыва...
Схемы, фотографии и уцелевшие экспонаты музея рассказывают о поражающих факторах ядерного оружия, об оказании первой помощи пострадавшим имеющиеся в то время медицинскими средствами, о развитие лучевой болезни.
Возле музея растут так называемые деревья Феникса, находившиеся в момент взрыва на расстоянии 1,5 км от эпицентра. Их кроны до сих пор сохранили с одной стороны следы ожога…
Ренин: О погоде. Дождь.
Вот и закончены наши пол дня в Хиросиме. Тем же трамваем номер шесть доезжаем до железнодорожной станции. Забираем чемоданы и в 15:17 поездом - синкансеном уезжаем в Осаку.
С востока Ближнего на восток Дальний, или
Ренчик и Ренин в Японии.
10 апреля (3-й день): Хиросима - Осака
Сегодня с утра льет дождь, и настроение погоды полностью соответствует тому месту, куда мы сегодня идем…
По всем известной причине Хиросима не нуждается в представлении. Каждый год миллионы гостей приезжают в город, где погибло от 90 до 166 тысяч человек.
Во время своего второго заседания в Лос-Аламосе (10 - 11 мая 1945 года) Комитет по выбору целей рекомендовал в качестве целей для применения атомного оружия Киото (крупнейший индустриальный центр), Хиросиму (центр армейских складов и военный порт), Иокогаму (центр военной промышленности), Кокуру (крупнейший военный арсенал) и Ниигату (военный порт и центр машиностроения). Комитет отверг идею применения этого оружия против исключительно военной цели, поскольку был шанс промахнуться мимо небольшой площади, не окружённой обширной городской зоной. Первое применение оружия должно быть достаточно значительным для международного признания его важности. Комитет указал, что в пользу выбора Киото говорило то, что его население имело более высокий уровень образования и, таким образом, лучше было способно оценить значение оружия. Хиросима же имела такой размер и расположение, что, с учётом фокусирующего эффекта от окружающих её холмов, сила взрыва могла быть увеличена. Военный министр США Генри Стимсон вычеркнул Киото из списка вследствие культурного значения города. По словам профессора Эдвина О. Райшауэра, Стимсон «знал и ценил Киото со времён проведённого там несколько десятилетий назад медового месяца»…
Мемориальный парк Мира был сооружен в 1950 гг. на территории, прилегающей к эпицентру взрыва. Оплавленные руины здания содействия промышленности (Атомный купол) является единственным напоминанием о трагедии.
Здания содействия промышленности было возведено чешским архитектором Яном Летцелем по аналогу построенного им здания Министерства Торговли в Праге. Он практически всю жизнь (30 лет) прожил в Японии, где в 1915 году и построил здание Промышленного дворца.
Здание чудом пережило трагедию, прежде всего благодаря жесткой конструкции и использованному материалу. Другая причина -это то, что взрыв бомбы был произведен практически прямо над зданием.
Ренин: а после бомбежки он сошел с ума. Или покончил жизнь самоубийством. Очень уж эти 2 здания похожи. А он подумал, что «навлек» …
Ответ Ренчика - Ренину: В отчете о путешествии в Прагу этот вопрос нами уже разбирался. К сожалению, указанная там ссылка уже не рабочая, но, как я тогда написала «Если Ян Летцель и покончил жизнь самоубийством (в статье пишут, что он умер), то потому, что был неизлечимо болен, а не потому, что узнал о трагедии Хирасимы, т.к. умер он в 1925 году».
На территории парка установлены памятники различным группам жертв бомбардировки.
Возле северного входа в парк находится Колокол Мира, в который посетители могут ударить самолично. Расположенный поблизости Мемориальный курган хранит пепел десятков тысяч людей, сожженных бомбой на этом месте.
Далее в парке находится Детский памятник Мира, изображающий девочку с протянутыми руками.
Над ней пролетает журавль, считающийся в Японии символом долголетия и счастья. Эта скульптура о девочке Садако, ставшей жертвой ядерного взрыва и верившей в то, что если она сделает из бумаги 1000 журавлей, то вылечится от лучевой болезни. В момент взрыва ядерной бомбы «Малыш» двухлетняя Садако Сасаки была дома на расстоянии приблизительно 2 километров от эпицентра. Взрывная волна вынесла её через окно, но девочка осталась жива. В ноябре 1954 у неё проявились первые признаки лучевой болезни и в феврале 1955 г. двенадцатилетняя Садако была помещена в госпиталь с диагнозом лейкемия. В августе 1955 г. от своей лучшей подруги Тидзуко Хамамото она узнала о легенде, согласно которой человек, сложивший тысячу бумажных журавликов, может загадать желание, которое обязательно исполнится. Легенда повлияла на Садако, и она, как многие пациенты госпиталя, стала складывать журавликов из любых попадавших в её руки кусочков бумаги. Между тем, здоровье Садако постоянно ухудшалось, и 25 октября 1955 года она умерла. В разделе, посвященном Садако, в Хиросимском Мемориальном музее мира, приводится информация о том, что девочка успела смастерить больше тысячи бумажных журавликов…
Девочка умерла, однако ее помнят во всей Японии, и сделанные из бумаги журавлики, всегда украшают мемориал.
Андрей еще до поездки залез в Инет и сложил своего бумажного журавлика. В чемодан он был уложен в развернутом виде, чтобы не помяться. А, когда Андрей стал складывать журавлик около витрин мемориала, оказалось, что что-то не получается.
Видя его безуспешные попытки, к нему подошли две японки и, направляя его визуальными подсказками, помогли закончить работу.
Теперь и наш белый журавлик там стоит.
Через дорогу находится Вечный огонь Мира, который будет погашен только после того, как все ядерное оружие исчезнет с лица земли. Возле него расположен Кенотаф, надгробие всем жертвам бомбы, возведенное по проекту Тангэ Кэндзо.
В нем содержится список с именами всех погибших. Надпись на памятнике гласит: «Пусть все эти души спят спокойно, ибо мы больше не повторим зло».
Центром парка является Мемориальный музей Мира. Его экспозиция с помощью фото- и видеодокументов, личных вещей, а также воспоминаний пострадавших, наглядно иллюстрирует последствия атомной бомбардировки города. Вот те страшные памятки.
Часы остановились 6 августа 1945 г. в 8:15 утра, в тот самый момент, когда бомба разорвалась над городом. От владельца часов ни осталось НИЧЕГО и, только по часам, удалось идентифицировать место его гибели.
А это точная копия той самой бомбы «Малыш» в масштабе 1:1, в считанные секунды уничтожившей десятки тысяч людей.
Большая часть погибших в момент взрыва или в ближайшие пару дней после него – это 13 - 16-ти летние учащиеся женского и мужского колледжей, занятые на разборке завалов зданий, разрушенных в результате предыдущих бомбардировок Хиросимы.
13-ти летняя Нобуко Ошита была найдена. Она умерла позднее ночью. Это остатки ее летней формы, сшитой ею самой…
Тело 13-ти летней Миёко не было найдено, но двумя месяцами позже, ее мама нашла ее деревянный сандаль (гету). Девочка была опознана по лентам геты, которые она сделала сама из материала своего кимоно. На сандале остался след от ее левой ступни…
Шигеру Оримен тоже был первокурсником. Его мама нашла тело сына через три дня после взрыва. Под телом Шигеру лежала его коробочка для ланча, который так и не был съеден…
Шиничи Тецутани было 3 года и 11 месяцев и он очень любил кататься на трехколесном велосипеде. Утром 6 августа он ездил во дворе своего дома, когда внезапная вспышка сожгла его и его велосипед. Он умер той же ночью. Его отец решил, что Шиничи был слишком мал, чтобы быть одиноко похороненным на кладбище за пределами дома и, считая, что мальчик захочет играть со своим велосипедом, он похоронил сына вместе с велосипедом во дворе сзади дома. Через 40 лет, летом 1985 г. останки ребенка были эксгумированы и перенесены в семейную могилу. А велосипед и шлем, которые покоились вместе с Шиничи, были переданы в Мемориальный музей Мира…
И подобных историй в залах музея множество… Среди страшных памяток находятся оплавленная бронзовая статуя Будды и темная тень на гранитных ступенях банка «Сумитомо», единственный след человека, сидевшего здесь в момент взрыва...
Схемы, фотографии и уцелевшие экспонаты музея рассказывают о поражающих факторах ядерного оружия, об оказании первой помощи пострадавшим имеющиеся в то время медицинскими средствами, о развитие лучевой болезни.
Возле музея растут так называемые деревья Феникса, находившиеся в момент взрыва на расстоянии 1,5 км от эпицентра. Их кроны до сих пор сохранили с одной стороны следы ожога…
Ренин: О погоде. Дождь.
Вот и закончены наши пол дня в Хиросиме. Тем же трамваем номер шесть доезжаем до железнодорожной станции. Забираем чемоданы и в 15:17 поездом - синкансеном уезжаем в Осаку.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-05-18 10:42 pm (UTC)Мне было лет 9-10, когда впервые узнала историю Садако, причем это была песня, и только потом я прочла книгу... до сих пор не найду в себе силы сьездить в Хирсиму...
no subject
Date: 2015-05-19 08:20 am (UTC)Оля, я когда искала подробности истории Садако (в музее не сфоткала объяснения), а ошибиться не хотела, то нашла цитату из книги «Садако и тысяча бумажных журавликов». В ней написано, что она успела сделать лишь 644 журавлика. Её друзья закончили работу, и Садако была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов. Но я больше доверяю информации, которая представленав в мемориальном музее.
В музее мы подписали бланк в поддержку запрещения производства и использования атомного оружия.
Я считаю, чо вам обязательо нужно туда съездить всей семьей. Я уверена, чо Мио будет изучать это в школе. Кстати, там было много маленьких детей, которые на выходе из музея учились делать журавликов из бумаги...