Япония, апрель 2015, день 14-й: Токио
Dec. 2nd, 2015 11:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_v21 апреля (14-день): Токио.
По прогнозу в первой половине дня сегодня обещали дождь. Мы взяли зонтики, а на улицах ни одного японца с зонтом...
Ренин: эээ, ладно. Нас этим уже не запугать.
«а на улицах ни одного японца с зонтом» - Япония такая страна, что иногда лучше вообще японцев _видеть_. С зонтом… Без зонта… Видите много японцев? Значит, - все нормально.
Это я к чему: прочитал тут в Инете: 1000 (тысяча) землетрясений в год. 3 раза на дню.
Сегодня у нас заключительный день действия наших JR-ских проездных и мы выезжаем в «Западный Токио», начиная осмотр с района Сибуи.
Любимое место встречи токийцев - памятник собаке (1934 г.), которая ждала с работы своего хозяина на станции в течении 10 лет после его смерти…
Эта истрия заслуживает подробного изложения. (из википедии: )
Хатико - щенок породы Акита-ину появился на свет 10 ноября 1923 г. Фермер решил подарить щенка профессору Токийского университетеХидэсабуро Уэно. Профессор дал щенку кличку Хачи (восьмой) и ласково называл Хатико.
Ренин считает, что “дальше я все описываю долго и нудно и в Вики все это есть и копировать зачем? Нормальный человек все это знает.“ Но я не смогла. Мне эти подробности показались интересными. Так, что, кто все это знает, идет дальше.
Когда Хатико подрос, он утром провожал хозяина до входа на станцию Сибуя, а днем вновь возвращался туда, чтобы встретить хозяина с работы.
В мае 1925 г. профессор умер в университете от инфаркта. В тот день Хатико так и не дождался хозяина, но стал приходить на станцию ежедневно, терпеливо ожидая его до позднего вечера. Ночевал он на крыльце профессорского дома.
Несмотря на то, что пса пытались пристроить в дома друзей и родственников профессора, Хатико неизменно продолжал возвращаться на станцию, где торговцы и железнодорожники прикармливали его.
Пёс стал известен на всю Японию в 1932 г. после публикации о нем статьи в одной из крупнейших газет Токио. История покорила сердца японцев, и на станцию Сибуя стали приезжать любопытствующие с целью посмотреть на пса.
Хатико приходил на станцию в течение девяти лет вплоть до своей смерти 8 марта 1935 г. на улице недалеко от станции. После его смерти, ввиду широкого резонанса, в стране был объявлен день траура.
В апреля 1934 г. - за год до смерти - Хатико был воздвигнут памятник, на открытии которого он лично присутствовал. Во время Второй мировой войны памятник был уничтожен - металл памятника пошёл на военные нужды. После окончания войны, в августе 1948 г., памятник был восстановлен.
Останки Хатико в виде чучела хранятся в Токийском Национальном Музее Науки.
Часть останков Хатико кремирована и захоронена на кладбище Аояма, в Токийском районе Минато-ку.
Нам удалось сфоткать собаку породы Акита-ину на маршруте в Хаконе.
От нашего консультанта по Японии:
Счас я тебя обломаю. Не акита ину это. Шиба ину. Да, они похожи, но акита больше. Щиба - до колена, а акита - выше. Есть еще и хоккайдо ину, те уже размером с маленького медведя.... Шутю! Но с хаски точно. Все три - относятся к лайкам.
Вот, смотри сама
Памятник Хатико расположен около многолюдного перекрестка, также являющегося достопримечательностью района. Уже давно известно, что фоткать его надо из кафе Starbucks, расположенного напротив.
Перед возвращением в метро, решили на пять минут заглянуть в соседние магазинчики и посмотреть сувениры, но наткнулись на распродажу в обувном магазине и застряли здесь на целый час, закупив на двоих пять пар обуви.
Вот и заехали на пять минут посмотреть собачку. Так потом мы и таскали всю эту обувь с собой по достопримечательностям.
Ренин: ну и че? Потом можно было ходить по Токио и менять обувь. Типа, вот для эээтой достопримечательности я надену эээту обувку. А вот для этой – где она там? Ага, вот. Вот эту.
Теперь у нас в планах погулять по парку около храма Мэйдзи - самому важному токийскому святилищу.
Выходим из метро и упираемся в торгово-рыночную улочку Такешита (Takeshita), где практически у входа киоск по продаже вафель с взбитыми сливками, фруктами, тортиком и мороженым внутри. А, чтобы покупателям было понятно, в витрине выставлены пластиковые макеты с начинкой в разворот.
Я взяла с шоколадным тортом, (действительно, положили кусок торта) черникой и взбитыми сливками, а Ренин - с киви, сливками и мороженым. Вкусно. Вот они - наши красавчеГи.
Съели блины, чуть-чуть прошлись по рынку, купив малюсенькие керамические чарочки с борцами сумо и тарелочку в нашу коллекцию… Раз уж нам не повезло попасть на соревнования сумо,поклонниками которого мы тоже являемся, то хотя бы чарочки с борцами поиспользуем…
Ренин: фотки в студию.
По широкой, усыпанной гравием, дороге идем к главному святилищу храма Мэйдзи MeijiJingu и, вдруг видим фотосессию японских молодоженов в традиционной свадебной одежде. Мы как раз попали на тот момент, когда платье невесты и все аксессуары были расправлены,
фотограф начал съемки, и мы вместе с ним.
Опять доставали китайские туристы. Наглые - до жути. Я начали фоткать жениха с невестой, а они лезут и встают прямо передо мной, толкаются.
Мы уже давно обратили внимание, что китайцев в Японии пруд – пруди. И отличить их от японцев проще простого. Японцы – тихие, спокойные, вежливые. А китайцы – шумные, наглые, несуразно одетые. Оля нам рассказала, откуда в Японии такое засилье китайцев. После страшного цунами, вызванного землетрясением 2011 года, приведшего и повреждению атомной электростанции, европейцы и американцы практически перестали приезжать в Японию из-за боязни подцепить радиацию. Вот стране и пришлось открыть границы для организованных китайских туристов.
Ренин: Ну, помимо китайцев, там еще и гайдзинов хватает. Щас ведь как: купил зеркалку – угу – фотограф. Был там один такой. Кроме китайцев. Блин, ну, прям, в лица людям свой фотик сувал. Хотелось его рюкзаком долбануть.
Храм Мейдзи чисто внешне ничего не что-нибудь ах-ах-ах, (а внутри его фоткать не дают), но в комплексе, расположенном на территории храма, есть сокровищница, где собраны произведения искусства, принадлежащие императорской чете, в том числе одежда, лаковые изделия и мебель. Но, то ли мы об этом не знали, когда сюда шли, то ли плохо искали (уже не помню), нов сокровищницу мы не попали.
Вход в парк Найэн, любимый сад императорской четы, тоже как-то не нашелся, хотя именно ради него мы сюда и пришли. Поэтому, немного пройдясь по лесу вокруг храма, мы двинулись дальше.
Потом поехали в район западный Синдзюку, где находится большинство токийских небоскребов,
отличающихсяумом и сообразительностью, оригинальностью и изяществом.
Ренин: тут книжку читаю про Японию. 80-х годов издания. Так там этот район расписан как «многоэтажные коробки из бетона». Не, не согласен. Не «коробки». Но… просто высотки.
А еще в этой книге было написано, что «через несколько лет начнется строительство Токийской мэрии». Вот на крыше этой мэрии мы в 2015 и побывали. UPD. А потом оказалось, что это не Мэрия, а Префектура.
Многие башни на верхних этажах имеют смотровые площадки с видом на город,
некоторые из которых бесплатные. Например, на крыше торгового центра Сумитомо и на 45 этаже здания администрации префектуры Токио.
Мы поднялись на здание префектуры, с обзорной площадки которого в хорошую погоду видна Фуджияма.
Видна, но не для нас... Хотя дождя и не было, но верхняя часть горы-вулкана пряталась в низкой облачности.
А еще отсюда можно увидеть красивый закат, если не будет дождя, облачности и время подходящее. Если… если… если… Слишком много если…
В середине зала находится замечательный магазин, где среди сувениров много механизировано-роботизированных игрушек, среди которых мы опять надолго зависаем. Здесь же находим необычный сувенир - наши имена на японском. Вернее перевод наших имен в иероглифы с последующем их (иероглифов) возвращением в английский перевод. Точно моего имени не оказалось. Пришлось воспользоваться своим французским эквивалентом - Ellen. Тем более, что Адам - наш парижский очень хороший знакомый меня так звал и у него это звучало замечательного - с чисто французским лоском. А вот для Ренина нашелся точный эквивалент. Именно так я его зову. И вот получилось, что я -«изображение любви», а Ренин – «начало мирного спокойствия».
Ренин: и вам не болеть, пока я начинаю мирно успокаиваться. Когда начну заканчивать (оксюморончик) – лучше отойти. От этого спокойствия. Мирного.
Закончили в начале пятого. Пошли в тур.информацию, расположенную в этом же здании, где можно найти очень много всяких полезных брошюр и листков. Иностранцы (подтверждение по паспорту или другому иностранному документу), также могут получить пароль на свободный вайфай. Стали думать, куда податься дальше. (Ренин: типа, вай-фай есть, а куда зайти – не понятно?(сарказм)). Вроде бы программа этого дня нами выполнена, а время еще есть. Открыли ЖЖ-дневник подружки Наташи-Совы о поездке на Одайбу и решили, что туда и поедем..
А перед этим заходим ненадолго в расположенное поблизости здание NS, где в 30-этажном атриуме размещаются водяные часы высотой 29 метров.
А теперь - на Одайбу. Когда в 1850-х годах Запад стал требовать от Японии открыть границы, сёгуны возвели в Токийской гавани ряд дайба (препятствий), чтобы удержать снаружи могучие европейские корабли. От них получил свое имя остров Дайба или Одайба, построенный на месте огромной мусорной свалки и почти перегораживающий вход в залив. В конце 1990-х годов этот остров становится одним из излюбленных среди токийцев мест отдыха и туризма
Один из способов добраться до острова - это монорельсовая дорога Юрикамоме, которая начинается от станции Синбаси.
Наташа-Сова обозвала монорельс Юриком и у нас эта кликуха тут же прижилась.
Ренин:а у нас эта дорога стала имени «мамы Юрика». Т.к. Юрикамомэ. Т.е, в принципе, именно та самая япона мать. Хоть и Юрика.
Вышли на Одайбе около19:00 уже в темноте. Тут же рядом находится футуристическое здание штаб-квартиры Фудзи ТВ.
Прошлись до пристани Хиноде. Корабликов уже не было. Немного пофоткали ночной Токийский залив
и пошли ужинать в находящийся рядом торговый центр Aqua City.
Ренин: а че на второй фотке: мост есть, а тетка Свободная уже ушла? Темно и испугалась? Или тоже на ужин?
У меня было вот такое блюдо с жидким яйцом.
Когда яйцо было размешано, то у «пасты» получился очень вкусный яичный привкус. А у Ренина - вот такой «супчик»
От нашего консультанта по Японии:
У тебя - новая разновидность рамена - мазе рамен. Мазе от слова мазеру- перемешать. То есть не есть, беря по очереди все составные, а перемешать, и захватывать палочками что попадется. Сия композиция называется Табедон шою цукими нику рамен. Табедон -от табе - есть, еда, дон- миска, плошка. Шою - соевый соус. Как пишут в интернете про этот рамен - основа опять таки тонкоцу суп, но с добавлением соевого соуса. Цукими -цуки месяц, луна, ми - смотреть. Цукими - любование луной. В еде ее роль выполняет яичный желток. Нику - мясо. И тут его много. Обычно в рамен кладут 2-3 кусочка, как например в порции у Ренина, а тут аж 3 вида - чащу: запечено-тушеная свинина (круглая), обжарено- копченая (квадратная большая) и тушено- вареная (помнишь вы ели в забегаловке на рисе?). Ну и лук, ростки сои, имбирь, чикува - рыбные запеченные палочки. Единственно, я не могу опознать- это кубики. Именно они и называются табедон. Но великий Гугль помог. Короче это.... барабанная дробь... наш старый добрый... холодец!
У Ренина - тонкоцу рамен, суп на свином наваре. Тон- свинина, коцу- кости. Короче, ооочень хорошо наваренный бульон на свиных косточках, его могут варить чуть ли не сутки. Обычно еще кидают туда порей, имбиря чуток, морковь. Почему он такой кремовый получается, я так и не могу понять. Топинг - ну то что сверху - чащу, или якибута, типа запеченной или обжаренной свинины, водоросли комбу, моящи - ростки сои, лук и яйцо. Это - что видно и, что обычно кладут.
Обратно решили ехать не на Юрике, а на своем JR, надо же его использовать. По дороге наткнулись на «Мир будущего», где можно совершить короткую виртуальную поездку (не знаем какую) в будущее. Про этот центр мы знали, но специально не искали и не думали, что так сразу на него и выйдем. Перед центром стоит огромный - высотой 18 метров - робот "Гандам" - герой одноимённого японского мультсериала, уже отметившего свое 35-летие.
И робот и все вокруг него в подсветке.
Не зря Одайбу называют городом огней, музыки и развлечений. Здесь же находится и парк аттракционов с колесом обозрения, откуда хорошо виден Токийский залив и ближайшие районы.
Дошли до ближайшей станции метро и за 270 йен против 320 на монорельсе, доехали до пересадки на свой JR и дальше домой.
С монорельсом мы лопухнулись. Ренин помнил, что вроде бы как его использование включается в JR-ровские билеты. Спросили на станции при посадке - нам сказали, что нет низяяяя. А потом мы выяснили (после того как уже поездили), что - зяяяя. И, что есть другой монорельс, который, действительно, не входит в JR билет. (откуда инфа уже не помним. Возможно, что с сайта самого метро)
В результате со всеми пересадками ехали до дома час, из него15 минут - сама поездка на поезде, затем минут пятнадцать пока проходили станцию Токио, чтобы выйти на нужную нам улицу, а потом еще пол часа шли пешком до дома. Домой попали только в одиннадцать ночи совсем без задних ног. 
Ренин: не, ну километра полтора мы под землей прошли. Переход со станции на станцию и выход на поверхность.
Ренчик пишет про «совсем без задних ног» . Ха! Да там уже и с передними были проблемы. Пиво держать было тяжело, поэтому налил в тарелочку и лакал.
…
Че поверили? Шутююю. Про тарелочку – не правда.
А про пиво – правда. Как же без него
По прогнозу в первой половине дня сегодня обещали дождь. Мы взяли зонтики, а на улицах ни одного японца с зонтом...
Ренин: эээ, ладно. Нас этим уже не запугать.
«а на улицах ни одного японца с зонтом» - Япония такая страна, что иногда лучше вообще японцев _видеть_. С зонтом… Без зонта… Видите много японцев? Значит, - все нормально.
Это я к чему: прочитал тут в Инете: 1000 (тысяча) землетрясений в год. 3 раза на дню.
Сегодня у нас заключительный день действия наших JR-ских проездных и мы выезжаем в «Западный Токио», начиная осмотр с района Сибуи.
Любимое место встречи токийцев - памятник собаке (1934 г.), которая ждала с работы своего хозяина на станции в течении 10 лет после его смерти…
Эта истрия заслуживает подробного изложения. (из википедии: )
Хатико - щенок породы Акита-ину появился на свет 10 ноября 1923 г. Фермер решил подарить щенка профессору Токийского университетеХидэсабуро Уэно. Профессор дал щенку кличку Хачи (восьмой) и ласково называл Хатико.
Ренин считает, что “дальше я все описываю долго и нудно и в Вики все это есть и копировать зачем? Нормальный человек все это знает.“ Но я не смогла. Мне эти подробности показались интересными. Так, что, кто все это знает, идет дальше.
Когда Хатико подрос, он утром провожал хозяина до входа на станцию Сибуя, а днем вновь возвращался туда, чтобы встретить хозяина с работы.
В мае 1925 г. профессор умер в университете от инфаркта. В тот день Хатико так и не дождался хозяина, но стал приходить на станцию ежедневно, терпеливо ожидая его до позднего вечера. Ночевал он на крыльце профессорского дома.
Несмотря на то, что пса пытались пристроить в дома друзей и родственников профессора, Хатико неизменно продолжал возвращаться на станцию, где торговцы и железнодорожники прикармливали его.
Пёс стал известен на всю Японию в 1932 г. после публикации о нем статьи в одной из крупнейших газет Токио. История покорила сердца японцев, и на станцию Сибуя стали приезжать любопытствующие с целью посмотреть на пса.
Хатико приходил на станцию в течение девяти лет вплоть до своей смерти 8 марта 1935 г. на улице недалеко от станции. После его смерти, ввиду широкого резонанса, в стране был объявлен день траура.
В апреля 1934 г. - за год до смерти - Хатико был воздвигнут памятник, на открытии которого он лично присутствовал. Во время Второй мировой войны памятник был уничтожен - металл памятника пошёл на военные нужды. После окончания войны, в августе 1948 г., памятник был восстановлен.
Останки Хатико в виде чучела хранятся в Токийском Национальном Музее Науки.
Часть останков Хатико кремирована и захоронена на кладбище Аояма, в Токийском районе Минато-ку.
Нам удалось сфоткать собаку породы Акита-ину на маршруте в Хаконе.
От нашего консультанта по Японии:
Счас я тебя обломаю. Не акита ину это. Шиба ину. Да, они похожи, но акита больше. Щиба - до колена, а акита - выше. Есть еще и хоккайдо ину, те уже размером с маленького медведя.... Шутю! Но с хаски точно. Все три - относятся к лайкам.
Вот, смотри сама
Памятник Хатико расположен около многолюдного перекрестка, также являющегося достопримечательностью района. Уже давно известно, что фоткать его надо из кафе Starbucks, расположенного напротив.
Перед возвращением в метро, решили на пять минут заглянуть в соседние магазинчики и посмотреть сувениры, но наткнулись на распродажу в обувном магазине и застряли здесь на целый час, закупив на двоих пять пар обуви.
Вот и заехали на пять минут посмотреть собачку. Так потом мы и таскали всю эту обувь с собой по достопримечательностям.Ренин: ну и че? Потом можно было ходить по Токио и менять обувь. Типа, вот для эээтой достопримечательности я надену эээту обувку. А вот для этой – где она там? Ага, вот. Вот эту.
Теперь у нас в планах погулять по парку около храма Мэйдзи - самому важному токийскому святилищу.
Выходим из метро и упираемся в торгово-рыночную улочку Такешита (Takeshita), где практически у входа киоск по продаже вафель с взбитыми сливками, фруктами, тортиком и мороженым внутри. А, чтобы покупателям было понятно, в витрине выставлены пластиковые макеты с начинкой в разворот.
Я взяла с шоколадным тортом, (действительно, положили кусок торта) черникой и взбитыми сливками, а Ренин - с киви, сливками и мороженым. Вкусно. Вот они - наши красавчеГи.
Съели блины, чуть-чуть прошлись по рынку, купив малюсенькие керамические чарочки с борцами сумо и тарелочку в нашу коллекцию… Раз уж нам не повезло попасть на соревнования сумо,поклонниками которого мы тоже являемся, то хотя бы чарочки с борцами поиспользуем…
Ренин: фотки в студию.
По широкой, усыпанной гравием, дороге идем к главному святилищу храма Мэйдзи MeijiJingu и, вдруг видим фотосессию японских молодоженов в традиционной свадебной одежде. Мы как раз попали на тот момент, когда платье невесты и все аксессуары были расправлены,
фотограф начал съемки, и мы вместе с ним.
Опять доставали китайские туристы. Наглые - до жути. Я начали фоткать жениха с невестой, а они лезут и встают прямо передо мной, толкаются.
Мы уже давно обратили внимание, что китайцев в Японии пруд – пруди. И отличить их от японцев проще простого. Японцы – тихие, спокойные, вежливые. А китайцы – шумные, наглые, несуразно одетые. Оля нам рассказала, откуда в Японии такое засилье китайцев. После страшного цунами, вызванного землетрясением 2011 года, приведшего и повреждению атомной электростанции, европейцы и американцы практически перестали приезжать в Японию из-за боязни подцепить радиацию. Вот стране и пришлось открыть границы для организованных китайских туристов.
Ренин: Ну, помимо китайцев, там еще и гайдзинов хватает. Щас ведь как: купил зеркалку – угу – фотограф. Был там один такой. Кроме китайцев. Блин, ну, прям, в лица людям свой фотик сувал. Хотелось его рюкзаком долбануть.
Храм Мейдзи чисто внешне ничего не что-нибудь ах-ах-ах, (а внутри его фоткать не дают), но в комплексе, расположенном на территории храма, есть сокровищница, где собраны произведения искусства, принадлежащие императорской чете, в том числе одежда, лаковые изделия и мебель. Но, то ли мы об этом не знали, когда сюда шли, то ли плохо искали (уже не помню), нов сокровищницу мы не попали.
Вход в парк Найэн, любимый сад императорской четы, тоже как-то не нашелся, хотя именно ради него мы сюда и пришли. Поэтому, немного пройдясь по лесу вокруг храма, мы двинулись дальше.
Потом поехали в район западный Синдзюку, где находится большинство токийских небоскребов,
отличающихся
Ренин: тут книжку читаю про Японию. 80-х годов издания. Так там этот район расписан как «многоэтажные коробки из бетона». Не, не согласен. Не «коробки». Но… просто высотки.
А еще в этой книге было написано, что «через несколько лет начнется строительство Токийской мэрии».
Вот на крыше этой мэрии мы в 2015 и побывали. UPD. А потом оказалось, что это не Мэрия, а Префектура.Многие башни на верхних этажах имеют смотровые площадки с видом на город,
некоторые из которых бесплатные. Например, на крыше торгового центра Сумитомо и на 45 этаже здания администрации префектуры Токио.
Мы поднялись на здание префектуры, с обзорной площадки которого в хорошую погоду видна Фуджияма.
Видна, но не для нас... Хотя дождя и не было, но верхняя часть горы-вулкана пряталась в низкой облачности.
А еще отсюда можно увидеть красивый закат, если не будет дождя, облачности и время подходящее. Если… если… если… Слишком много если…
В середине зала находится замечательный магазин, где среди сувениров много механизировано-роботизированных игрушек, среди которых мы опять надолго зависаем. Здесь же находим необычный сувенир - наши имена на японском. Вернее перевод наших имен в иероглифы с последующем их (иероглифов) возвращением в английский перевод. Точно моего имени не оказалось. Пришлось воспользоваться своим французским эквивалентом - Ellen. Тем более, что Адам - наш парижский очень хороший знакомый меня так звал и у него это звучало замечательного - с чисто французским лоском.
А вот для Ренина нашелся точный эквивалент. Именно так я его зову. И вот получилось, что я -«изображение любви», а Ренин – «начало мирного спокойствия».Ренин: и вам не болеть, пока я начинаю мирно успокаиваться. Когда начну заканчивать (оксюморончик) – лучше отойти. От этого спокойствия. Мирного.
Закончили в начале пятого. Пошли в тур.информацию, расположенную в этом же здании, где можно найти очень много всяких полезных брошюр и листков. Иностранцы (подтверждение по паспорту или другому иностранному документу), также могут получить пароль на свободный вайфай. Стали думать, куда податься дальше. (Ренин: типа, вай-фай есть, а куда зайти – не понятно?(сарказм)). Вроде бы программа этого дня нами выполнена, а время еще есть. Открыли ЖЖ-дневник подружки Наташи-Совы о поездке на Одайбу и решили, что туда и поедем..А перед этим заходим ненадолго в расположенное поблизости здание NS, где в 30-этажном атриуме размещаются водяные часы высотой 29 метров.
А теперь - на Одайбу. Когда в 1850-х годах Запад стал требовать от Японии открыть границы, сёгуны возвели в Токийской гавани ряд дайба (препятствий), чтобы удержать снаружи могучие европейские корабли. От них получил свое имя остров Дайба или Одайба, построенный на месте огромной мусорной свалки и почти перегораживающий вход в залив. В конце 1990-х годов этот остров становится одним из излюбленных среди токийцев мест отдыха и туризма
Один из способов добраться до острова - это монорельсовая дорога Юрикамоме, которая начинается от станции Синбаси.
Наташа-Сова обозвала монорельс Юриком и у нас эта кликуха тут же прижилась.
Ренин:а у нас эта дорога стала имени «мамы Юрика». Т.к. Юрикамомэ. Т.е, в принципе, именно та самая япона мать. Хоть и Юрика.
Вышли на Одайбе около19:00 уже в темноте. Тут же рядом находится футуристическое здание штаб-квартиры Фудзи ТВ.
Прошлись до пристани Хиноде. Корабликов уже не было. Немного пофоткали ночной Токийский залив
и пошли ужинать в находящийся рядом торговый центр Aqua City.
Ренин: а че на второй фотке: мост есть, а тетка Свободная уже ушла? Темно и испугалась? Или тоже на ужин?
У меня было вот такое блюдо с жидким яйцом.
Когда яйцо было размешано, то у «пасты» получился очень вкусный яичный привкус. А у Ренина - вот такой «супчик»
От нашего консультанта по Японии:
У тебя - новая разновидность рамена - мазе рамен. Мазе от слова мазеру- перемешать. То есть не есть, беря по очереди все составные, а перемешать, и захватывать палочками что попадется. Сия композиция называется Табедон шою цукими нику рамен. Табедон -от табе - есть, еда, дон- миска, плошка. Шою - соевый соус. Как пишут в интернете про этот рамен - основа опять таки тонкоцу суп, но с добавлением соевого соуса. Цукими -цуки месяц, луна, ми - смотреть. Цукими - любование луной. В еде ее роль выполняет яичный желток. Нику - мясо. И тут его много. Обычно в рамен кладут 2-3 кусочка, как например в порции у Ренина, а тут аж 3 вида - чащу: запечено-тушеная свинина (круглая), обжарено- копченая (квадратная большая) и тушено- вареная (помнишь вы ели в забегаловке на рисе?). Ну и лук, ростки сои, имбирь, чикува - рыбные запеченные палочки. Единственно, я не могу опознать- это кубики. Именно они и называются табедон. Но великий Гугль помог. Короче это.... барабанная дробь... наш старый добрый... холодец!
У Ренина - тонкоцу рамен, суп на свином наваре. Тон- свинина, коцу- кости. Короче, ооочень хорошо наваренный бульон на свиных косточках, его могут варить чуть ли не сутки. Обычно еще кидают туда порей, имбиря чуток, морковь. Почему он такой кремовый получается, я так и не могу понять. Топинг - ну то что сверху - чащу, или якибута, типа запеченной или обжаренной свинины, водоросли комбу, моящи - ростки сои, лук и яйцо. Это - что видно и, что обычно кладут.
Обратно решили ехать не на Юрике, а на своем JR, надо же его использовать. По дороге наткнулись на «Мир будущего», где можно совершить короткую виртуальную поездку (не знаем какую) в будущее. Про этот центр мы знали, но специально не искали и не думали, что так сразу на него и выйдем. Перед центром стоит огромный - высотой 18 метров - робот "Гандам" - герой одноимённого японского мультсериала, уже отметившего свое 35-летие.
И робот и все вокруг него в подсветке.
Не зря Одайбу называют городом огней, музыки и развлечений. Здесь же находится и парк аттракционов с колесом обозрения, откуда хорошо виден Токийский залив и ближайшие районы.
Дошли до ближайшей станции метро и за 270 йен против 320 на монорельсе, доехали до пересадки на свой JR и дальше домой.
С монорельсом мы лопухнулись. Ренин помнил, что вроде бы как его использование включается в JR-ровские билеты. Спросили на станции при посадке - нам сказали, что нет низяяяя. А потом мы выяснили (после того как уже поездили), что - зяяяя. И, что есть другой монорельс, который, действительно, не входит в JR билет. (откуда инфа уже не помним. Возможно, что с сайта самого метро)В результате со всеми пересадками ехали до дома час, из него15 минут - сама поездка на поезде, затем минут пятнадцать пока проходили станцию Токио, чтобы выйти на нужную нам улицу, а потом еще пол часа шли пешком до дома.
Домой попали только в одиннадцать ночи совсем без задних ног. Ренин: не, ну километра полтора мы под землей прошли. Переход со станции на станцию и выход на поверхность.
Ренчик пишет про «совсем без задних ног» . Ха! Да там уже и с передними были проблемы. Пиво держать было тяжело, поэтому налил в тарелочку и лакал.
…
Че поверили? Шутююю. Про тарелочку – не правда.
А про пиво – правда. Как же без него
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-12-03 06:42 pm (UTC)И десерт наконец вкусный нашли, да? ) но не японский все-таки. А я забыла, булочки-то вы наши Сизуйя пробовали или как?
no subject
Date: 2015-12-04 10:21 pm (UTC)А собаку и вычислять не пришлось: она легко вычислялалсь. Вид у нее очень японский. Даже глаза раскосые немного. :)
no subject
Date: 2015-12-05 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-05 05:56 pm (UTC)Посмотри ее комменс, а я его добавлю в свое текст. Оля еще ссылку дает, где обе породы посмотреть можно.
no subject
Date: 2015-12-05 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-05 06:15 pm (UTC)