![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_vПолное меню
Вилла д'Эсте
Дженцано
Геркуланум
остров Иския
Неаполь
Неаполь, Археологический музей
Помпеи
остров Прочида
Рим
Предисловие.
Дешевый полет через Стамбул нашли у турецкой low cost компании Пегас,
с которой два года назад мы уже летали в Амстердам (ради ссылки пришлось внепланово частично Нидерланды восстановить)
Поэтому девизом поездки совершенно спокойно может быть фраза: «сбылась мечта идиота», т.е. меня.
День 1-й: 16-06-2017 (пятница): Тель Авив - Рим – Неаполь
Неаполь – Геркуланум – Помпеи – Неаполь - Прочида – Искья - Рим – Дженцано- Тиволи - Рим
Летели налегке: с одним ручным багажом, который до 8 кг. бесплатно. Поэтому в аэропорту Бен Гурион, уже хорошо заполненному народом в преддверие летних отпусков, стоять в общей длиннющей очереди на проверку безопасности не пришлось. Мы сразу пошли на проверку для «безбагажников» около проверки паспортов и ручной клади. И, через пять минут мы уже были абсолютно свободны.
Полет прошли без сучка, без задоринки. В Стамбуле, где между полетами было чуть больше часа, для нас открыли быструю проверку ручной клади и мы сразу пошли на посадку.
В Рим прилетели по расписанию и, получалось, что до заказанного поезда в Неаполь с учетом возможной задержки с прилетом, у нас еще есть 2, 5 часа. Поменять билет на более ранний поезд было нельзя, т.к. мы его брали по самому дешевому тарифу за 79 евро на двоих. И мы пошли перекусить в одно из вокзальных кафушек.
Отпуск начался! Догадайтесь где-чье.
А вот и не совсем верно. Сначала я тоже выпила пиво, чтобы закусить привезенный с собой бутерброд. (В Пегасусе еда за отдельную плату).
Через час пятнадцать прибываем в Неаполь. Поезд шел со скоростью 298км/час. Проверяли.
Прямо на железнодорожной станции идем купить Арт кард, и облом - карт нет. А у нас на нее большие планы: по ней Геркуланум, Помпеи и Археологический музей за пол цены.
Ленин: - Где карты, Зин? - спрашиваем в турагенстве.
Ответ поразил своей простотой:
- Не завезли.
(«Не завезли»! Вспомнилось что-то далёкое-далёкое… А где-то вдали крыльями прошелестела халява.)
- А завтра будут.
- Эээээ, возможно. Buon viaggio.
(Едрёни макарони, нефиговое начало)
Заселившись в B&B Casa Napoli, вместо того, чтобы идти в Археологический музей, который является обязательным для посещения, меняем планы и идем осматривать город. Музей оставляем на послезавтра, надеясь завтра купить арт карт и использовать для посещения музея.
Гостиница прямо в жилом доме-колодце открылась только весной этого 2017 года. Все новенькое, с иголочки. Завтрак скромный на самообслуживании. Тосты, масло, джем, пару видов тортиков, включая знакомую нам кростату и хлопья с молоком. В холодильнике есть сок, йогурты и фрукты.
Осмотр начинаем с исторической часть города. Эта часть достаточно грязная, но традиционно итальянская. Типичный южно-итальянский город. Узкие улочки с обшарпанными домами,
где белье развешено поперек улиц,
много мопедов, мотоциклов и мусора.
Но именно здесь сосредоточены главные достопримечательности города:
Собор Сан-Дженнаро (San Gennaro, Дуомо),
где хранится голова Св. Януария (Дженнаро) - покровителя Неаполя,
Церковь и монастырь Гироламини или Героламини (The Church and Convent of the Girolamini or Gerolamini) - это церковь и церковный комплекс расположенный прямо напротив собора Неаполя,
Церковь Св. Клары (Santa Chiara)
Иезуитская церковь Джезу Нуова (Gesù Nuovo) с причудливо украшенным фасадом…
Одним из символов Неаполя является Пульчинелла (Pulcinella) - комический персонаж итальянской комедии дель арте (commedia dell’arte) -уличного театра масок.
Из более чем ста персонажей комедии, среди которых Арлекино, Коломбина и другие, неаполитанцам особенно полюбился Пульчинелла - глупый слуга, симпатичный хохотун, попадающий в дурацкие ситуации.
Витрины многочисленных сувенирных лавок во всех ипостасях украшает другой символ города - красный рог Corno, больше напоминающий перчик.
Эти красные перчики, как оказалось, вовсе не перчики, а рога. Неаполитанцы считают, что рог - это символ благополучия, удачи, его нужно всегда носить с собой в кармане или сумке, это также помогает от сглаза. Поскольку красный цвет - цвет Неаполя, цвет страсти, цвет любви, то просто обычные рога со временем трансформировались в красные рога, ну а потом стали просто остроконечными красными перчиками.
Да, историческая часть Неаполя узкая, грязная, обшарпанная. Но есть и другой Неаполь. Чистый с широкими проспектами и красивыми ухоженными домами.
По такому проспекту идем к крепости Маскьо Анджоино, иначе называемой Новым замком (Кастель Нуово, Nuovo Castello). Между двумя башнями замка расположена знаменитая Триумфальная арка, один из блестящих образцов ренессансной архитектуры.
Со смотровой площадки у замка, построенного на берегу Неаполитанского залива открывается вид на море и Везувий.
Рядом находится королевский дворец (Palazzo Reale di Napoli)
с огромной придворцовой площадью.
Перед западным фасадом дворца установлены статуи величайших правителей в истории королевства, а по сторонам садовых ворот - конные статуи. Такие же как на Аничковом мосту в Санкт-Петербурге. Конные статуи Клодта - подарок Николая I королю Неаполя.
Возвращаемся немного назад и проходим через галерею Умберта I (Galleria Umberto I) - своеобразный помпезный пассаж. Сегодня здесь находятся дорогие магазины, рестораны и бутики.
В месте схождения всех улиц галереи расположен мозаичный круг с зодиакальными символами.
Естественно, как тут можно пройти мимо и не сфоткаться со своим знаком? Тем более, так говорят, это приносит удачу в делах. Так уж получилось, что у нас с мужем один зодиакальный знак на двоих. И, т.к. обычно он изображается в виде обнаженной Девы, то право сфоткаться с ней, а заодно и поваляться на грязном полу, я предоставила Ленину.
Ленин: А вот и цвет бедра испуганной нимфы можно узреть. Под моей пугающей рукой.
Если, кто не понял, то тут у Ленина игра слов. И той же серии, что и… цитирую дословно. На мою фразу «цвет персика». Ленин отвечает:«Персик – это фрукт, а не цвет.»
Теперь самое время поужинать и мы идем в кафе Медина, куда нас зазывали по дороге к морю. Раз уж мы в Неаполе, месте, где изобрели пиццу, то решаем с нее и начать гастрономическую часть нашей поездки.
Интересна история появления пиццы вообще и пиццы Маргариты, в частности. Прототипы пиццы были ещё у древних греков и римлян, как подача на стол некоторых кушаний на ломтях хлеба. Средиземноморье, никуда не денешься. J В связи с ввозом помидоров в Европу в 1522 году в Неаполе появился прообраз итальянской пиццы. В XVII веке появились специальные люди («pizzaiolo», пиццайоло), готовившие пиццу для итальянских крестьян.
В XVIII веке пиццу полюбила жена неаполитанского короля Фердинанда IV Мария-Каролина Габсбург-Лотарингская, а позже- итальянский король Умберто I и его жена Маргарита Савойская, в честь которой и был назван один из рецептов и сама разновидность пиццы - Маргарита. Хотя есть мнение, что это всего лишь легенда.
Пицца Маргарита «окрашена» в цвета итальянского флага и содержит помидоры, белый сыра - моцареллу и базилик Мы выбираем усложненную версию пиццы Маргариты, которая кроме вышеназванных продуктов, включает пармезан и анчоусы.
К пицце заказываем закуску с традиционным для этого региона сыром - моцареллой из молока буйвола и пармской ветчиной. Хотя Парма находится совсем в другом регионе, но т.к. в Парму осенью мы не заезжали, то решили попробовать ее сейчас. Запивали белым домашним вином.
Ленин: мне это блюдо не понравилось.
Сама по себе моцарелла из молока буйвола, в основном, такая же безвкусная, как и обычная моцарелла, но с небольшим специфическим привкусом. По мне тоже, как добавка – этот сыр имеет место быть, а как закуска сама по себе – не что-то выдающееся.
Сначала планировали на этом остановиться, но потом увидели за соседними столиками лимончелло и меню какого-то десерта с виде шоколадных шариков с начинкой, и решили его тоже попробовать. Лимончелло тут подавали сильно охлажденный и, нам он понравился намного больше, чем в осенней поездке. Для заказа труффало, а именно так назывался десерт, нам принесли отдельное меню, где были перечислены все виды труффало со всевозможными – не меньше тридцати видов - начинками. Оказалось, что труффало - это мороженое-пирожное.
В гостиницу возвращались на метро, специально заехав на станцию Толедо (Toledo metro station), обязательную для просмотра. Такие станции в Неапольском метро называются художественными. По оценке британского издания «Daily Telegraph» эта станция была объявлена самой красивой станцией метро в Европе.
Здесь есть коридор с плещущемся морем.
Ты идешь, а волны двигаются за стеклом. К сожалению, эффект движения не отразился даже на видеосъемке.
Над эскалатором размещен мозаичный купол с подсветкой. Мы дважды по нему поднялись и спустились, чтобы заснять эту красоту. И не одни мы так катались.
Домой добрались уже ближе к полуночи и завалились спать около пол первого. Только блаженно вздохнули, как за окном начался неимоверный шум: приехал грузовик собирать мусор.
Ленин: Все мы уже знаем, что во многих городах-странах для разного мусора – разные контейнеры. Так вот оказалось, что для разного мусора в Неаполе - разные грузовики. Поэтому часа через полтора приехал другой грузовик за другим мусором. С добрым утром, гости Неаполя!
Вилла д'Эсте
Дженцано
Геркуланум
остров Иския
Неаполь
Неаполь, Археологический музей
Помпеи
остров Прочида
Рим
Предисловие.
Ленин: «Он шел на Одессу, а вышел к Херсону»(с)
Который год мы собираемся в Манчестер, а попадаем в Ливерпуль. Так случилось и в этом году. Планировали поехать в июле в Норвегию, а в апреле подвернулась организованная поездка в Марокко и мы к ней присоединились. А к Норвегии уже не успевали достойно подготовиться и решили туда не ехать. Вместо этого спонтанно снова нарисовалась Италия, где в городке ДженцАно каждый год в июне проводится фестиваль цветочных ковров. Вот мы и решили поехать на фестиваль, а заодно захватить Неаполь, включая Помпеи и Геркуланум, где мы еще не были, но куда я давно и сильно хочу. Кроме этого хотели съездить в городок Соренто на берегу Неаполитанского залива и на остров Капри. Но вместо этого нашли остров ПрачидА и потеряли голову. 
Дешевый полет через Стамбул нашли у турецкой low cost компании Пегас,
с которой два года назад мы уже летали в Амстердам (ради ссылки пришлось внепланово частично Нидерланды восстановить)
Поэтому девизом поездки совершенно спокойно может быть фраза: «сбылась мечта идиота», т.е. меня.
День 1-й: 16-06-2017 (пятница): Тель Авив - Рим – Неаполь
Неаполь – Геркуланум – Помпеи – Неаполь - Прочида – Искья - Рим – Дженцано- Тиволи - Рим
Летели налегке: с одним ручным багажом, который до 8 кг. бесплатно. Поэтому в аэропорту Бен Гурион, уже хорошо заполненному народом в преддверие летних отпусков, стоять в общей длиннющей очереди на проверку безопасности не пришлось. Мы сразу пошли на проверку для «безбагажников» около проверки паспортов и ручной клади. И, через пять минут мы уже были абсолютно свободны.
Полет прошли без сучка, без задоринки. В Стамбуле, где между полетами было чуть больше часа, для нас открыли быструю проверку ручной клади и мы сразу пошли на посадку.
В Рим прилетели по расписанию и, получалось, что до заказанного поезда в Неаполь с учетом возможной задержки с прилетом, у нас еще есть 2, 5 часа. Поменять билет на более ранний поезд было нельзя, т.к. мы его брали по самому дешевому тарифу за 79 евро на двоих. И мы пошли перекусить в одно из вокзальных кафушек.
Отпуск начался! Догадайтесь где-чье.
А вот и не совсем верно. Сначала я тоже выпила пиво, чтобы закусить привезенный с собой бутерброд. (В Пегасусе еда за отдельную плату).
Через час пятнадцать прибываем в Неаполь. Поезд шел со скоростью 298км/час. Проверяли.
Прямо на железнодорожной станции идем купить Арт кард, и облом - карт нет. А у нас на нее большие планы: по ней Геркуланум, Помпеи и Археологический музей за пол цены.Ленин: - Где карты, Зин? - спрашиваем в турагенстве.
Ответ поразил своей простотой:
- Не завезли.
(«Не завезли»! Вспомнилось что-то далёкое-далёкое… А где-то вдали крыльями прошелестела халява.)
- А завтра будут.
- Эээээ, возможно. Buon viaggio.
(Едрёни макарони, нефиговое начало)
Заселившись в B&B Casa Napoli, вместо того, чтобы идти в Археологический музей, который является обязательным для посещения, меняем планы и идем осматривать город. Музей оставляем на послезавтра, надеясь завтра купить арт карт и использовать для посещения музея.
Гостиница прямо в жилом доме-колодце открылась только весной этого 2017 года. Все новенькое, с иголочки. Завтрак скромный на самообслуживании. Тосты, масло, джем, пару видов тортиков, включая знакомую нам кростату и хлопья с молоком. В холодильнике есть сок, йогурты и фрукты.
Осмотр начинаем с исторической часть города. Эта часть достаточно грязная, но традиционно итальянская. Типичный южно-итальянский город. Узкие улочки с обшарпанными домами,
где белье развешено поперек улиц,
много мопедов, мотоциклов и мусора.
Но именно здесь сосредоточены главные достопримечательности города:
Собор Сан-Дженнаро (San Gennaro, Дуомо),
где хранится голова Св. Януария (Дженнаро) - покровителя Неаполя,
Церковь и монастырь Гироламини или Героламини (The Church and Convent of the Girolamini or Gerolamini) - это церковь и церковный комплекс расположенный прямо напротив собора Неаполя,
Церковь Св. Клары (Santa Chiara)
Иезуитская церковь Джезу Нуова (Gesù Nuovo) с причудливо украшенным фасадом…
Одним из символов Неаполя является Пульчинелла (Pulcinella) - комический персонаж итальянской комедии дель арте (commedia dell’arte) -уличного театра масок.
Из более чем ста персонажей комедии, среди которых Арлекино, Коломбина и другие, неаполитанцам особенно полюбился Пульчинелла - глупый слуга, симпатичный хохотун, попадающий в дурацкие ситуации.
Витрины многочисленных сувенирных лавок во всех ипостасях украшает другой символ города - красный рог Corno, больше напоминающий перчик.
Эти красные перчики, как оказалось, вовсе не перчики, а рога. Неаполитанцы считают, что рог - это символ благополучия, удачи, его нужно всегда носить с собой в кармане или сумке, это также помогает от сглаза. Поскольку красный цвет - цвет Неаполя, цвет страсти, цвет любви, то просто обычные рога со временем трансформировались в красные рога, ну а потом стали просто остроконечными красными перчиками.
Да, историческая часть Неаполя узкая, грязная, обшарпанная. Но есть и другой Неаполь. Чистый с широкими проспектами и красивыми ухоженными домами.
По такому проспекту идем к крепости Маскьо Анджоино, иначе называемой Новым замком (Кастель Нуово, Nuovo Castello). Между двумя башнями замка расположена знаменитая Триумфальная арка, один из блестящих образцов ренессансной архитектуры.
Со смотровой площадки у замка, построенного на берегу Неаполитанского залива открывается вид на море и Везувий.
Рядом находится королевский дворец (Palazzo Reale di Napoli)
с огромной придворцовой площадью.
Перед западным фасадом дворца установлены статуи величайших правителей в истории королевства, а по сторонам садовых ворот - конные статуи. Такие же как на Аничковом мосту в Санкт-Петербурге. Конные статуи Клодта - подарок Николая I королю Неаполя.
Возвращаемся немного назад и проходим через галерею Умберта I (Galleria Umberto I) - своеобразный помпезный пассаж. Сегодня здесь находятся дорогие магазины, рестораны и бутики.
В месте схождения всех улиц галереи расположен мозаичный круг с зодиакальными символами.
Естественно, как тут можно пройти мимо и не сфоткаться со своим знаком? Тем более, так говорят, это приносит удачу в делах. Так уж получилось, что у нас с мужем один зодиакальный знак на двоих. И, т.к. обычно он изображается в виде обнаженной Девы, то право сфоткаться с ней, а заодно и поваляться на грязном полу, я предоставила Ленину.
Ленин: А вот и цвет бедра испуганной нимфы можно узреть. Под моей пугающей рукой.
Если, кто не понял, то тут у Ленина игра слов. И той же серии, что и… цитирую дословно. На мою фразу «цвет персика». Ленин отвечает:«Персик – это фрукт, а не цвет.»
Теперь самое время поужинать и мы идем в кафе Медина, куда нас зазывали по дороге к морю. Раз уж мы в Неаполе, месте, где изобрели пиццу, то решаем с нее и начать гастрономическую часть нашей поездки.
Интересна история появления пиццы вообще и пиццы Маргариты, в частности. Прототипы пиццы были ещё у древних греков и римлян, как подача на стол некоторых кушаний на ломтях хлеба. Средиземноморье, никуда не денешься. J В связи с ввозом помидоров в Европу в 1522 году в Неаполе появился прообраз итальянской пиццы. В XVII веке появились специальные люди («pizzaiolo», пиццайоло), готовившие пиццу для итальянских крестьян.
В XVIII веке пиццу полюбила жена неаполитанского короля Фердинанда IV Мария-Каролина Габсбург-Лотарингская, а позже- итальянский король Умберто I и его жена Маргарита Савойская, в честь которой и был назван один из рецептов и сама разновидность пиццы - Маргарита. Хотя есть мнение, что это всего лишь легенда.
Пицца Маргарита «окрашена» в цвета итальянского флага и содержит помидоры, белый сыра - моцареллу и базилик Мы выбираем усложненную версию пиццы Маргариты, которая кроме вышеназванных продуктов, включает пармезан и анчоусы.
К пицце заказываем закуску с традиционным для этого региона сыром - моцареллой из молока буйвола и пармской ветчиной. Хотя Парма находится совсем в другом регионе, но т.к. в Парму осенью мы не заезжали, то решили попробовать ее сейчас. Запивали белым домашним вином.
Ленин: мне это блюдо не понравилось.
Сама по себе моцарелла из молока буйвола, в основном, такая же безвкусная, как и обычная моцарелла, но с небольшим специфическим привкусом. По мне тоже, как добавка – этот сыр имеет место быть, а как закуска сама по себе – не что-то выдающееся.
Сначала планировали на этом остановиться, но потом увидели за соседними столиками лимончелло и меню какого-то десерта с виде шоколадных шариков с начинкой, и решили его тоже попробовать. Лимончелло тут подавали сильно охлажденный и, нам он понравился намного больше, чем в осенней поездке. Для заказа труффало, а именно так назывался десерт, нам принесли отдельное меню, где были перечислены все виды труффало со всевозможными – не меньше тридцати видов - начинками. Оказалось, что труффало - это мороженое-пирожное.
В гостиницу возвращались на метро, специально заехав на станцию Толедо (Toledo metro station), обязательную для просмотра. Такие станции в Неапольском метро называются художественными. По оценке британского издания «Daily Telegraph» эта станция была объявлена самой красивой станцией метро в Европе.
Здесь есть коридор с плещущемся морем.
Ты идешь, а волны двигаются за стеклом. К сожалению, эффект движения не отразился даже на видеосъемке.
Над эскалатором размещен мозаичный купол с подсветкой. Мы дважды по нему поднялись и спустились, чтобы заснять эту красоту. И не одни мы так катались.
Домой добрались уже ближе к полуночи и завалились спать около пол первого. Только блаженно вздохнули, как за окном начался неимоверный шум: приехал грузовик собирать мусор.
Ленин: Все мы уже знаем, что во многих городах-странах для разного мусора – разные контейнеры. Так вот оказалось, что для разного мусора в Неаполе - разные грузовики. Поэтому часа через полтора приехал другой грузовик за другим мусором. С добрым утром, гости Неаполя!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-12-05 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-05 12:21 pm (UTC)Не нужно думать, что статус ресторана, особенно, в туристической зоне, выдает настоящий продукт. Для того, чтобы иметь действительно подлинный продукт. ресторан должен указывать рядом с ним марку. А нет марки, то никто вам и не обещает, что под названием находится то, что написано.
Любитель-не любитель сыров, но разницу во вкусе продуктов может легко определить любой, не имеющмий проблемы со вкусом. Настоящая буйволиная моцарелла резко отличается вкусом от моцареллы из коровьего молока или из смеси его с буйволиным. Скажу больше, что моцарелла из корвоьевого молока, произведенная на хорошей сыроварне, никогда не будет называться моцареллой, а fior di latte. т.к. ее вкус уже отличен от тех безликих по вкусу, которые называют моцареллой.
То, что туристы заказывают в ресторанах, хорошо просчитано и с точки зрения того, что среди них практически нет людей, действительно, знающих вкус настоящего продукта.
Мне жаль писать такое, но это так на самом деле. Я и во Флоренции никогда не пойду в те места, где сидят туристы, а уж в Южной Италии... Я вас умоляю!