![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenchik_v15 октября (суббота) – 10-й день – Эмэйшань – Чэнду - Лицзян
Сегодня едем на гору Эмэй. Шань - на китайском – «гора», Эмэй – название, поэтому название места и самого города переводится, как горы Эмэй. Возносящейся в небо на высоту 3099 метров, Эмэйшань считается священным местом как у даосов, так и у буддистов. Многие храмы на его поросших пышной растительностью склонах посвящены бодхисатве Пусаню - существу с пробужденным сознанием, который, согласно легенде, в VI веке н.э. покорил вершину верхом на слоне с шестью бивнями.
В древнейшего из сохранившихся на Эмэйшане храме Ваньняньсы, построенного в 1611 году на высоте около 1000 метров, находится знаменитая золотая статуя Пусаня.
Ле Нин:
Повстречала я слона –
Идет – улыбается
У него же шесть клыков:
Рот не закрывается
Часть пути до храма мы проехали на автобусе по живописному ущелью, где горы поросли бамбуковыми лесами, а в бурлящую речушку на дно ущелья спадают с гор небольшие водопады. Затем на подъемнике поднялись на гору
и оттуда уже по ступенькам подошли к самому монастырю.
Как в любом подобном монастыре, внутреннее пространство представляет собой чередование двориков и храмов, где находятся скульптуры святых. В одном из симпатичных внутренних двориков был очень милый пруд
с золотыми рыбками и огромным количеством черепашек.
И вот мы в храме, где стоит статуя Пусаню.
Если погладить слона по попе, то ... будет тебе щастье.
Ну, естественно, счастья все хотят, поэтому все слона погладили. 
Ле Нин:
Попу гладили слону,
Чтобы нам была удача
И нам Будда намекнул
Будет так, а не иначе.
Обратный путь до автобуса мы прошли пешком, спускаясь по многочисленным ступенькам, проложенных в лесу по склонам горы.
Теперь мы снова возвращаемся в Чэнду, откуда ближе к вечеру вылетаем в Лицзян.
На обратной дороге нам сделали небольшую остановку на перекусить и оправиться, и мы обнаружили вот такую площадь с чайником – фонтаном,
мимо которого мы пройти не смогли.
Заодно и помылись.
В Чэнду до отъезда успели осмотреть Цинъянгун - главный даосский храм города.
Его название (в переводе "Зеленая Коза") соотносится с туманными последними словами основателя даосизма Лао-Цзы о том, что те, кто поймут его учение, смогут найти Лао-Цзы на рынке Зеленой Козы. Из всего ансамбля выделяется павильон Багуа, возведенный в 1882 г., каменные столпы которого, покрыты 81 резной фигурой драконов.
Ну, и, конечно же, какой же даосский храм без своего главного символа – инь и ян.
В парке женщин нашей группы настигло настоящее потрясение при посещении общественного туалета. Китайские туалеты требуют отдельного рассказа.
Заметки о жизни в Китае
Общественные туалеты Китая в большинстве своем грязные, и не редко – очень грязные. Часто они представляют собой кабинки без дверей, разделенные низкими перегородками. Туалетная бумага - редкость.
Конечно, за первые десять дней поездки мы видели много разных общественных туалетов и, все они в той или иной степени соответствовали вышеуказанному описанию, но этот потряс нас до глубины души. Когда я еще только подходила к нему, из него уже выходили наши израильтянки с ужасом на лице и словами: "Нет, мы туда не пойдем!" Мне, видевшей разные общественные туалеты российской глубинки, казалось, что меня уже ничем нельзя удивить. Оказалось – можно.
Кабинки располагались вдоль длинной стены и были без дверей, лишь то место, куда полагалось помещаться, было отделено от общего прохода неглубоким выступом стены.
Все эти «ширмы» никого не скрывали и взору представлялись ряд сидящих на корточках женщин. Здесь не было даже никакого «корыта», куда встают ногами, а просто два выступающих уступа, на которые нужно было взгромоздиться.
Вода автоматически периодически сливалась по длинному, выложенному керамической плиткой желобу, идущему от одного края туалета до другого. И внезапно под тобой могли проплыть богатства кого-то, кто сидел ближе к входу. Но, как бы не ужасались наши израильтянки, другого туалета в доступности не было и все, в конце - концов, воспользовались имеющимся в наличии.
Многие потом нашли в данной ситуации даже что-то смешное и забавное.
После осмотра даосского храма мы летим в Лицзян.
Сразу по прилету нас повезли ужинать, где мы попробовали новое блюдо: смесь обжаренных в сладковатом соусе кусочков курицы с каким-то растением типа зеленого лука и орешками. Все это надо класть в прилагаемую лепешку-кольцо
и есть вместе, как открытый пирожок или киш.
Очень вкусно, хотя и жалко, что каждый смог попробовать только одну лепешку.
Лицзян – совсем маааленький городок (всего-то 1.2 млн. человек) провинции Юньнань. Он расположен в живописной долине на высоте 2400 метров. Старый город (Даянь) представляет собой узкие, мощенные булыжником улочки, застроенные деревянными домиками, кафе и ремесленными мастерскими, движение по которым запрещено. Вдоль улочек расположены каналы. Любой тротуар рано или поздно упирается в горбатый каменный мост - городская река Юхэ разветвляется на десятки рукавов, образуя мудреную сеть естественных проток, специально устроенных каналов и прудов с кристально чистой талой водой. Древняя система водоснабжения настолько эффективна, что используется до сих пор. Многие ручьи здесь текут прямо под домами, а хозяева, чтобы набрать воды, просто спускают на веревке ведро из окна.
Внимание всего мира Лицзян привлек к себе в 1996 г., когда здесь произошло землетрясение, унесшее жизни более 300 человек, и довольно сильно разрушившее город. На собранные средства была проведена серьезная реконструкция Даяна и построено множество новых отелей и аэропорт. В 1999 г. Лицзян был включен ЮНЕСКО в число памятников Всемирного наследия.
Лицзянь очаровал нас уже одним ночным освещением.
Не город, а сказка: все домики в центре выполнены из дерева и украшены китайскими фонариками. Наша гостиница находилась в самом центре старого города, и выглядит, как шкатулка.
А номера... Кровати экстра кинг сайз!
Желающим пройтись по ночному городку и выпить пива в местном пабе Инон предложил встретиться у входа в гостиницу. Долго шли через весь центр, пока не дошли до нужного места. Взяли по бутылке пива. Посидели в пабе всего часок, т.к. пошли туда ближе к полуночи, а вернулись в час ночи. Но очень мило и душевно посидели.
На переднем плане слева наш местный гид Синди - очень приятная женщина.
Ле Нин: Хоть оно и пиво, но цена за 330 мл была просто не гуманной. Но… против пива не попрешь
Маршрут дня
Сегодня едем на гору Эмэй. Шань - на китайском – «гора», Эмэй – название, поэтому название места и самого города переводится, как горы Эмэй. Возносящейся в небо на высоту 3099 метров, Эмэйшань считается священным местом как у даосов, так и у буддистов. Многие храмы на его поросших пышной растительностью склонах посвящены бодхисатве Пусаню - существу с пробужденным сознанием, который, согласно легенде, в VI веке н.э. покорил вершину верхом на слоне с шестью бивнями.
В древнейшего из сохранившихся на Эмэйшане храме Ваньняньсы, построенного в 1611 году на высоте около 1000 метров, находится знаменитая золотая статуя Пусаня.
Ле Нин:
Повстречала я слона –
Идет – улыбается
У него же шесть клыков:
Рот не закрывается
Часть пути до храма мы проехали на автобусе по живописному ущелью, где горы поросли бамбуковыми лесами, а в бурлящую речушку на дно ущелья спадают с гор небольшие водопады. Затем на подъемнике поднялись на гору
и оттуда уже по ступенькам подошли к самому монастырю.
Как в любом подобном монастыре, внутреннее пространство представляет собой чередование двориков и храмов, где находятся скульптуры святых. В одном из симпатичных внутренних двориков был очень милый пруд
с золотыми рыбками и огромным количеством черепашек.
И вот мы в храме, где стоит статуя Пусаню.
Если погладить слона по попе, то ... будет тебе щастье.
Ну, естественно, счастья все хотят, поэтому все слона погладили. Ле Нин:
Попу гладили слону,
Чтобы нам была удача
И нам Будда намекнул
Будет так, а не иначе.
Обратный путь до автобуса мы прошли пешком, спускаясь по многочисленным ступенькам, проложенных в лесу по склонам горы.
Теперь мы снова возвращаемся в Чэнду, откуда ближе к вечеру вылетаем в Лицзян.
На обратной дороге нам сделали небольшую остановку на перекусить и оправиться, и мы обнаружили вот такую площадь с чайником – фонтаном,
мимо которого мы пройти не смогли.
Заодно и помылись.
В Чэнду до отъезда успели осмотреть Цинъянгун - главный даосский храм города.
Его название (в переводе "Зеленая Коза") соотносится с туманными последними словами основателя даосизма Лао-Цзы о том, что те, кто поймут его учение, смогут найти Лао-Цзы на рынке Зеленой Козы. Из всего ансамбля выделяется павильон Багуа, возведенный в 1882 г., каменные столпы которого, покрыты 81 резной фигурой драконов.
Ну, и, конечно же, какой же даосский храм без своего главного символа – инь и ян.
В парке женщин нашей группы настигло настоящее потрясение при посещении общественного туалета. Китайские туалеты требуют отдельного рассказа.
Заметки о жизни в Китае
Общественные туалеты Китая в большинстве своем грязные, и не редко – очень грязные. Часто они представляют собой кабинки без дверей, разделенные низкими перегородками. Туалетная бумага - редкость.
Конечно, за первые десять дней поездки мы видели много разных общественных туалетов и, все они в той или иной степени соответствовали вышеуказанному описанию, но этот потряс нас до глубины души. Когда я еще только подходила к нему, из него уже выходили наши израильтянки с ужасом на лице и словами: "Нет, мы туда не пойдем!" Мне, видевшей разные общественные туалеты российской глубинки, казалось, что меня уже ничем нельзя удивить. Оказалось – можно.
Кабинки располагались вдоль длинной стены и были без дверей, лишь то место, куда полагалось помещаться, было отделено от общего прохода неглубоким выступом стены.
Все эти «ширмы» никого не скрывали и взору представлялись ряд сидящих на корточках женщин. Здесь не было даже никакого «корыта», куда встают ногами, а просто два выступающих уступа, на которые нужно было взгромоздиться.
Вода автоматически периодически сливалась по длинному, выложенному керамической плиткой желобу, идущему от одного края туалета до другого. И внезапно под тобой могли проплыть богатства кого-то, кто сидел ближе к входу. Но, как бы не ужасались наши израильтянки, другого туалета в доступности не было и все, в конце - концов, воспользовались имеющимся в наличии.
Многие потом нашли в данной ситуации даже что-то смешное и забавное.
После осмотра даосского храма мы летим в Лицзян.
Сразу по прилету нас повезли ужинать, где мы попробовали новое блюдо: смесь обжаренных в сладковатом соусе кусочков курицы с каким-то растением типа зеленого лука и орешками. Все это надо класть в прилагаемую лепешку-кольцо
и есть вместе, как открытый пирожок или киш.
Очень вкусно, хотя и жалко, что каждый смог попробовать только одну лепешку.
Лицзян – совсем маааленький городок (всего-то 1.2 млн. человек) провинции Юньнань. Он расположен в живописной долине на высоте 2400 метров. Старый город (Даянь) представляет собой узкие, мощенные булыжником улочки, застроенные деревянными домиками, кафе и ремесленными мастерскими, движение по которым запрещено. Вдоль улочек расположены каналы. Любой тротуар рано или поздно упирается в горбатый каменный мост - городская река Юхэ разветвляется на десятки рукавов, образуя мудреную сеть естественных проток, специально устроенных каналов и прудов с кристально чистой талой водой. Древняя система водоснабжения настолько эффективна, что используется до сих пор. Многие ручьи здесь текут прямо под домами, а хозяева, чтобы набрать воды, просто спускают на веревке ведро из окна.
Внимание всего мира Лицзян привлек к себе в 1996 г., когда здесь произошло землетрясение, унесшее жизни более 300 человек, и довольно сильно разрушившее город. На собранные средства была проведена серьезная реконструкция Даяна и построено множество новых отелей и аэропорт. В 1999 г. Лицзян был включен ЮНЕСКО в число памятников Всемирного наследия.
Лицзянь очаровал нас уже одним ночным освещением.
Не город, а сказка: все домики в центре выполнены из дерева и украшены китайскими фонариками. Наша гостиница находилась в самом центре старого города, и выглядит, как шкатулка.
А номера... Кровати экстра кинг сайз!
Желающим пройтись по ночному городку и выпить пива в местном пабе Инон предложил встретиться у входа в гостиницу. Долго шли через весь центр, пока не дошли до нужного места. Взяли по бутылке пива. Посидели в пабе всего часок, т.к. пошли туда ближе к полуночи, а вернулись в час ночи. Но очень мило и душевно посидели.
На переднем плане слева наш местный гид Синди - очень приятная женщина.
Ле Нин: Хоть оно и пиво, но цена за 330 мл была просто не гуманной. Но… против пива не попрешь
Маршрут дня
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-02 04:52 am (UTC)И чайник замечательный. И вообще все вызывает риск сдохнуть от саливации :))) Очень аппетитно выглядит :) Кроме, пардон, сортира, впрочем, напоминающего советские в Сочи и Одессе времен моего детства :)
no subject
Date: 2012-04-04 08:29 pm (UTC)Лицзян нас очаровал сильнее, чем Шанли. Я еще выставлю его фотки днем. Может быть потому, что мы там провели две ночи и смогли сами чуть-чуть побродить по улочкам Старого города, он нас зацепил сильнее.
no subject
Date: 2012-04-02 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-02 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-04 08:38 pm (UTC)У вас было 12 дней чистого времени, у на с- 18-ть. Минус ваш Гонконг и Макао, где мы не были, минус те места, где были только мы.. Вот и получится около недели поездки по одним и тем же местам. :)
no subject
Date: 2017-01-17 12:58 pm (UTC)мед пиво пилиИ я сейчас вспомнил свою концепцию - читать твою китайскую серию параллельно с созданием своей. Вот дошел бы типа до Емейшаня в своей серии и пошел бы твой пост об этом же читать. Согласись, было бы прикольно. Да собсн так и было пока я "бодрым шагом" свою китай-серию развивал. Но такой бурный год (хвала создателю) прошел, что все мои серии остановились. Даже исландская..
Ладно, с этим разобрались. Продолжу так читать, а моя серия.. Совсем не уверен, что она будет доведена до завершения. Времени не хватает катастрофически. Хотя, все же буду оптимистичен: еще 2 поста по Цзючжайгоу, пост по Емейшаню, пост по Ченду, пост по Лицзяну, пост по Кунмину, пост по Шанхаю, пост по Гонконгу. 8 постов - трудно, но я надеюсь осилить.
< Затем на подъемнике поднялись на гору>
Мы по той же схеме действовали. Туда поднялись на подъемнике, а обратно спускались пешочком.
<с золотыми рыбками и огромным количеством черепашек.>
Да, мне тоже эти черепашки очень запомнились.
<И вот мы в храме, где стоит статуя Пусаню.>
Еще мне запомнился сидящий в этом помещении пожилой монах - он как-то очень напомнил мне вахтера на входе в режимный объект. Так же цепким взглядом осматривал каждого вошедшего)
<Обратный путь до автобуса мы прошли пешком.. >
А обезьянмки вас там не атаковали? Там где-то даже щит с предупреждением видел))
А вот площадь с фонтаном-чайником не помню.
Про туалет - сильное описание))
Слушай, этот пост уникален - тут у тебя и Эмейшань, и Ченду, И Лицзян. Я б так не смог))
no subject
Date: 2017-01-18 08:42 am (UTC)Это не приколно, а правильно. Тогда, создавая свой отчет, ты можешь быть уверен, что мои впечатления не повлияют на то, что ты пишешь.
Именно так я поступала с отчетами Наташи-совы. Сначала писала свою главу, а уже потом перечитывала ее впечатления и комментировала их.
"Мы по той же схеме действовали. Туда поднялись на подъемнике, а обратно спускались пешочком."
А там одна дорога в гору... :)
"А обезьянмки вас там не атаковали? Там где-то даже щит с предупреждением видел))
" А там обезьяны были? Не помню, чтобы нас даже предупреждали. Иначе обязательн написала бы об этом.
"А вот площадь с фонтаном-чайником не помню."
Это не в самом городе, а где-о на трассе по дороге к Ченду.
"Слушай, этот пост уникален - тут у тебя и Эмейшань, и Ченду, И Лицзян. Я б так не смог))"
Не смог бы описать или проехать-посетить?
no subject
Date: 2017-01-22 08:06 pm (UTC)Ну и я так продолжу. Тем более, что китайская серия (на пару с исландской) в самых высоких приоритетах на 2017 год.
no subject
Date: 2024-12-18 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2024-12-19 09:16 am (UTC)Аня, Китай огромный. Попробуй обхвати его. А мы ездили с 20-ти дневным туром. Специально такой длинный выбрали. Знали, что снова сюда не вернемся.
no subject
Date: 2024-12-19 09:25 pm (UTC)Во второй раз вернулась в Китай самостоятельно, но ты знаешь.
Еще бы вернулась в Китай, если бы не их политика и отношение к нам.
no subject
Date: 2024-12-22 08:44 am (UTC)Аня, я сейчас в том же положении, что и ты. Хотя у меня есть преимущество — у нас занятия никогда не начинаются раньше октября.
А мне одного раза в Китае хватило. Он не вызвал у меня тех восторгов, какие я от него ожидала после посещения Таиланда.