В погоне за улитками: Бургундия (Франция), 06/2022, 6-й день - Отен - Шалон-сюр-Сон - (Ноле)

[lenchik_v]

6-й день: 03-07-2022 (Воскресенье): Отен - Шалон-сюр-Сон - Ноле
1-й день: 28-06-2022 (вторник): Тель Авив - Цюрих - Монтрё - Лозанна - Женева
2-й день: 29-06-2022 (среда): Женева -  Анси - Бурк-ан-Брес
3-й день: 30-06-2022 (четверг): Бурк-ан-Брес – Лион - Дижон
4-й день: 01-07-2022 (пятница): Шатонёф - Дижон
5-й день: 02-07-2022 (суббота): Семюр – Нойерс – Фонтене - Флавиньи
6-й день: 03-07-2022 (воскресенье): Отён - Шалон-сюр-Сон - Ноле
7-й день: 04-07-2022 (понедельник): Бон - Мерсо
8-й день: 05-07-2022 (вторник): Бельфор – Цюрих – Тель Авив

Сегодняшний день начинаем с Отёна (Autun), одного из старейших городов  - римской столицы галльских племен.
Высаживаемся рядом со зданием городской мэрии.
Оно такое знакомое и очень напоминает мне здание мерии в Париже.
Рядом здание городского театра.
Хотя на обоих зданиях много похожих архитектурных элементов, вместе они кажутся очень странными. Как будто из разных миров…
Главная достопримечательность города – Собор Св. Лазаря. Он был построен в 12 веке, в самой высокой и наилучшим образом укрепленной части города. Чуть позже пристроили готическую башню. В 15 веке пристроили шпиль и боковые приделы. А башни-близнецы, были пристроены только в XIX веке. В соборе хранятся мощи Св. Лазаря. На очень красивом тимпане западного порталаизображена сцена Страшного Суда. Слева на тимпане очередь людей ожидающих суда. Справа – весы для взвешивания душ. Черти виснут на весах, чтобы утяжелить душу и утащить ее в ад, изображенный внизу.Во времена Реформизма замечательные скульптуры тимпане были замазаны, что спасло их от полного уничтожения во времена Революции. В 18 веке местное духовенство решило, что ничего интересного в этом тимпане нет, и заштукатурило его. Однако именно это спасло его во времена Революции. Революционерам только удалось отбить Христу голову, которая позднее была найдена и водружена на место.
От центра города к собору ведут узкие улочки с фахверковыми домами.
Или просто разноцветными.
На одной из улиц стоят римские ворота Porte des Bancs.После осмотра собора нам дали свободное время, которое Ленин использовал для праздного хождения по улочкам Отёна, а я пошла в музей Ролена, который Клавдия очень хвалила. По случаю выходного, вход в музей оказался бесплатным.В начале XV века Николя Ролен был канцлером при короле Филипе Добром. Много денег он вкладывал в строительство, а также поддерживал живописцев - в родном городе он был известнейшим меценатом. В маленьком музее Ролена собраны экспонаты разных эпох: от галло-римских IV-VI вв.
до современных. Andre Sureda «кружащиеся турецкие дервиши».Видимо эта картина привлекла мое внимание тем, что в ее ритме много схожего с «Танцем» Матисса. Фоткать картины в музеях занятие не благодатное: все бликует, цвета сильно искажаются. Но основная скульптура, ради которой я сюда и пошла – это обнаженная Ева, работы Жильбера - величайшего скульптора романской эпохи. Образ Евы, изображенной в момент соблазнения ее змеем, очень живой и сексуальный для того времени (середина XII века) вообще и, с учетом, что он располагался над входом в восточные ворота кафедрала, в частности.Еще одно интересное изнутри здание города – пассаж. Но сегодня выходной и посмотреть на них можно только через закрытые ворота.

Из Отёна едем в Шалон-сур-Сон (Chalon-sur-Saône) – промышленный город на реке Соне, который считается родиной фотографии. Именно в Шалоне в 1765 году родился французский изобретатель Жозеф Нисефор Ньепс, наиболее известный создатель гелиографии и один из изобретателей фотографии.В городе есть интересный музей фотографии, но у нас на него не было времени.
В Шалот мы приезжаем к обеду. Самое время подкрепиться, пока все едальни не закрылись на сиесту. Садимся мы на большой площади эпохи Возрождения, где доминирует церковь Св. Петра.Интересно, что небольшой орган расположен почти на алтаре.Пока сидим в ожидании заказа за расставленными прямо посреди площади столиками, разглядываем необычные фонари,обрамляющие площадь.Ленин заказал себе курицу в соусе бешамель, но промахнулся: не заметил, что это куриная грудка, которая и во Франции более сухая, чем остальные части птицы.А я продолжаю предаваться местным гастрономическим бесчинствам и снова заказываю улиткии кофе-гурман. На этот раз к кофе принесли тирамису, панна-коту и шоколадный мусс. Обед удался!После обеда направляемся к главной цели нашей поездки в Шалон – собору СВ. Винсента. Собор строился с XI до XVI века, поэтому в его архитектуре присутствуют элементы и романского и готического стилей. Во время Революции фасад был разрушен и перестроен в 1822 году в стиле неоготики.В соборе необычный тканевый алтарь. Когда-то эта шпалера закрывала весь алтарь, но позднее ее разрезали для удобства хранения - читай: прятанья от Революции.Соборная площадь в окружении фахверкских домовочень красивая и уютная,с симпатичным фонтаном.
Если вы думаете, что теперь мы направляемся домой в Дижон, то вы сильно ошибаетесь. У нас в программе еще один городок. И мы едем в Ноле.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lenchik-v.livejournal.com]

Правильно.

[phd_ru]

[lenchik-v.livejournal.com]

Спасибо

[phd_ru]

Не уверен насчёт перевода «Переворачивающиеся турецкие дербиши». Они скорее "вращающиеся дервиши", "кружащиеся", "крутящиеся".

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, вы правы. Думаю самым правильным будет перевести, как "кружащиеся" дербиши. По-крайней мере они так выглядили, когда я их живьем видела в Египте два месяца назад.

[lev-m.livejournal.com]

Дервиши

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, конечно

[natasha-kob.livejournal.com]

Ленчик, очень приятно читать, всё такое красивое и вкусное. Давно мы не были во Франции. А надо бы.

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, во Франции есть что посмотреть

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Эх, жаль что этот район у нас не по дороге будет, а то бы я по твоим местам поехала👍!
Особенно бы в музей фотографии зашла, очень люблю такие). Буду вот теперь искать что-то подобное по своему маршруту.
А интересно — почему улитки у тебя в двух разных тарелочках? Они с разными соусами?

[lenchik-v.livejournal.com]

Мы бы сами с большим удовольствием зашли в музей фотографии, если бы у нас было бы свободное время в Шалоне. Оля, а почему не по дороге? Я попробовала проложить на вскидку проезд из Мурсии в Данию и Гугль меп четко ведет через Лион и Шалон. Или же вы из Галиции будете возвращаться?
Насколько я понимаю, вы же во времени не ограничены и можете немного свернуть в сторону? Так недалеко (ближе к границе с Швейцарией) еще есть огромный автомобильный музей. А вы это любите. Я помню. :) Мы в нем были в этой поездке. Я напишу о нем.
Улитки можно было заказать в количестви шести или 12 штук. Я, естественно, выбрала 12-ть. А тарелки у них под шесть штук сделаны. Поэтому я две и получила. :)

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Мы из Мурсии поедем в Валенсию, потом в страну Басков. А оттуда наверное по погоде, но поближе к побережью, просто там теплее от океана. Всё-таки февраль же будет. Мы потом через Бельгию-Голландию снова поедем. Терпеть не могу немецкие автобаны(. Поэтому у нас всё время левее складывается.
Ну, я пока не смотрела на маршрут, но попробую разные варианты проложить.

Нам бы очень какие-то интересные музеи хотелось. Просто гулять ведь холодно будет. От ранних фотографических аппаратов я в восторге!!! Очень бы хотела заехать). Ну, посмотрим, если не сильно в сторону будет, то может и рассмотрим).

Понятно с улитками). Просто они обычно именно в тех тарелках бывают, что левее). Но может у них эти тарелки закончились).

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, в феврале будет холодно. Я думала, что вы раньше конца марта не двинетесь. Оля, а чем ты не любишь немецкие автобаны?

В Дижоне мне подали улитки тоже в чем-то похожем на правую тарелку.

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Да, мы раньше марта домой не собирались, но нам здесь надоело(. У нас только до конца января эта квартира заказана, а дальше мы ещё не выбирали. И что-то расхотелось на эти квартиры смотреть, после того как с предыдущей не повезло. Можно конечно и в этой остаться ещё на месяц, но боюсь мы здесь заскучаем.

Немецкие автобаны это ад(. Их давно переделывать надо. Слишком узкие дороги, не рассчитаны на такой огромный трафик. И качество дорог местами паршивое. В соседней Голландии наоборот сказка а не дороги), так что постараемся через них проехать (кроме последнего небольшого участка).

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, интереснее было бы какой-нибудь новый район поизучать.

Не знаю, как сейчас, но в 2018 году в Саксонии, сколько мы не ездили, на дорогах постоянно велись ремонтные работы, что сильно усложняло проезд. В Голландии ездили лет за десять до этого. Поэтому с Германией сравнить не могу, не помню. Но хорошо помню, свои ощущения от дорог Голландии по сравнению с соседней Бельгией. Даже без указателей легко можно было понять, когда ты выехал с территории Голландии и попал в Бельгию. С въездом на территорию Бельгии хорошие дороги заканчивались по мановению волшебной палочки. :)))

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Это да, что Бельгия, что Франция, что Германия… дороги так себе. В Голландии они просто супер!
И ремонты там вечные(, не успеют отремонтировать один участок, приступают к другому… А первый уже износился😁…

[lenchik-v.livejournal.com]

Во Франции я не помню плохих дорог. Правда, мы там давно на машине ездили. В 2003 году. Мы тогда арендовали Ситроен С5, а он сильнее прижимается к дороге на больших скоростях. Я там гоняла на автобанах и 140 км/час и не нувствовала неровности дороги. :)

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Ну, 140 у них нельзя гонять😁.
Там местами плоховатое качество покрытия было, но сами дороги терпимы. Там проблема в огромном количестве машин, в основном на съездах-въездах из больших городов (а у нас на пути их много было). Приходилось стоять в пробках. И знаешь, это при том, что я большие города тщательно избегала. Мы в них и не заезжали, но там даже пригороды были сильно забиты трафиком(. И ещё у них цены заоблачные.

[lenchik-v.livejournal.com]

В хорошую погоду во Франции разрешено 130 на автобанах. Так, что 140 это небольшая погрешность в мою пользу. :)

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Согласна), небольшая. Главное знать сколько стоит такая погрешность в штрафе. У нас, к примеру, 1 км выше разрешённого — примерно 500 евро. Насколько я знаю, то и в других странах уже 1 км стоит штрафа. Правда они обычно не такие высокие как у нас). По крайней мере в Германии дёшево, и в Испании тоже.

[lenchik-v.livejournal.com]

Оля, спасибо, что предупредила. По Дании мы планировали путешествовать на машине. :) Я знаю, что лет 10 назад радары давали погрешность 10% в сторону увеличения. Поэтому решила посмотреть, а что сейчас, с учетом, что лазерные технологии развиваются и совершенствуются. Вот нашла статью с израильского сайта

"Недавно Верховный суд постановил, что в соответствии со стандартом надежности устройства погрешность при измерении скорости транспортного средства, движущегося со скоростью до 100 км/ч, составляет 3 км/ч, а свыше 100 км/ч — 3% от измеренной скорости. Это обстоятельство привело к тому, что на практике полицейские снижают измеренную скорость на 5 км/ч."

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Ну, машины обычно скорость немного выше указывают. Так что сравнивая со спидометром наверное то на то и выходит. Но мы обычно с навигатором ездим и он точную скорость выдаёт. И бибикает когда идёт превышение. Так что стараемся не превышать. Особенно дома😁.

[lenchik-v.livejournal.com]

В чужих странах мы тоже с навигатором ездим. В Германии, боясь получить штраф за превышение, мы установили на навигаторе указатель ограничения скорости. Когда он начал постоянно пипикать о каждом превышенном км, то я взмолилась, чтобы муж отключил эту функцию. Там на второстепенных дорогах постоянно менялись знаки с изменениями в скоростях и было невозможно в тот же момент на них реагировать.

[yayavladi.livejournal.com]

Встряну в вашу милую беседу. Мы тоже в Голандии получили штраф в докоронные времена за превышение в 2 км

А о штрафах во Франции нас тоже предупреждали, и мы четко выполняли правила, не смотря, что местами нас это дико раздражало.

Но и на скоростных трассах теперь стоят датчики, так что не гоняй ;)

[lenchik-v.livejournal.com]

Яна, на дорогах я не гонщица, а вполне разумный водитель. Но, когда дорога хорошая и пустая, так хочется проехаться с ветерком. :)

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Ну, в Германии можно отключать, раз недорого).

[lenchik-v.livejournal.com]

Оля, про недорого я не говорила. Не сталкивались. :)))

[innash.livejournal.com]

Все время у вас фахверкские дома попадаются, кайф, просто атмосферу создают. Интересно, как узнать — видишь городок на карте, есть ли там фахверк?

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, в Бургундии и в Эльзасе очень много фахверкских домов. Я их тоже очень люблю. А узнать очень просто. Набираешь в поиске Гугля название города и идешь в раздел "картинки". И там ты увидишь, что представляет собой город и все его достопримечательности. Именно так я смотрела все городки и деревни нашего маршрута перед этой поездкой, чтобы понять стоит ли ехать.

[sova-f.livejournal.com]

*строго про куриную грудку*

чем суше, тем полезнее!

Ленчик, а что это за "Танец" Модильяни? Я только Матисса знаю...

"Танец" Модильяни

[shi-ra.livejournal.com]

Тоже самое хотела написать :)

[lenchik-v.livejournal.com]

"Чем суше, тем полезнее", говоришь? Не может быть невкусная еда полезной. По определению не может!

"Позор на мою седую голову" © (Старик Хоттабыч) Думала о Матиссе, а почему написала Модильяни? Ничем нельзя объяснить, только тем, чтол обо на букву "м" и оба мною любимы. 😔

[sova-f.livejournal.com]

разреши мне приручить твое определение про вкусную и полезную еду!

[lenchik-v.livejournal.com]

Дарю! :)

[shi-ra.livejournal.com]

[lenchik-v.livejournal.com]

Кира, спасибо

[shi-ra.livejournal.com]

Всё красивое, но картины такой у Модильяни я не знаю.

[lenchik-v.livejournal.com]

Кира, конечно не знаешь, потому что она у Матисса. См. объяснение Наташе выше.

[pafit.livejournal.com]

Какие интересные города, я о них и не слышала.
Мое внимание привлекли разрисованные окна-обманки на одном из снимков, люблю такое.

[lenchik-v.livejournal.com]

Окна-обманки — это в Шалоне.